遠い

Japonês

kanji nesta palavra

遠

Adjetivo

遠い (hiragana: とおい; transliteração: tōi)

1. distante, longe, afastado, longínquo (no espaço e tempo)

Fraseologia

• 気が遠くなる: desmaiar, perder os sentidos

Declinação

　Declinação de "遠い" ^(?)

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	遠かろ	とおかろ	tōkaro
	Adverbial/Continuativo (連用形)	遠く	とおく	tōku
	Terminal (終止形)	遠い	とおい	tōi
	Atributivo (連体形)	遠い	とおい	tōi
	Hipotético (仮定形)	遠けれ	とおけれ	tōkere
	Imperativo (命令形)	遠かれ	とおかれ	tōkare
Principais construções	Negativo informal	遠くない	とおくない	tōku nai
	Passado informal	遠かった	とおかった	tōkatta
	Passado informal negativo	遠くなかった	とおくなかった	tōku nakatta
	Formal	遠いです	とおいです	tōi desu
	Negativo formal	遠くないです	とおくないです	tōku nai desu
	Passado formal	遠かったです	とおかったです	tōkatta desu
	Passado formal negativo	遠くなかったです	とおくなかったです	tōku nakatta desu
	Conjuntivo	遠くて	とおくて	tōkute
	Condicional	遠ければ	とおければ	tōkereba
	Provisional	遠かったら	とおかったら	tōkattara
	Volitivo	遠かろう	とおかろう	tōkarō
	Adverbial	遠く	とおく	tōku
	Grau	遠さ	とおさ	tōsa

Antônimos

• 近い (chikai)