mas

Não confundir com más.

Português

Conjunção

mas

1. conjunção coordenativa adversativa, indicando essencialmente contradição ou restrição quanto às ideias, nos casos enumerados adiante: (re)estabelecer a verdade de algo
   • "Formou-se, mas nunca fez uso da carta." (Lima Barreto)
2. contrastar uma interpretação
   • Não há risco aos moradores que vivem nos locais, mas também não há garantias a longo prazo que as estruturas se mantenham estáveis. (notícia do sítio G1 de 4 de abril de 2026)
3. ressaltar algo que precisa ser dito, após as palavras sim ou não
   • Liberdade sim, mas com limites.
4. indicar mudança de assunto
   • Vamos falar da economia, mas antes, os anúncios.
5. introduzir réplica, protesto à afirmação de outrem
   • Mas já vais tão cedo?
6. indicar a diferença entre pessoas ou coisas de similar natureza
   • Acarajé e hambúrguer são ambos calóricos, mas apenas um é considerado "fast-food".
7. após pedido de desculpas, introduzir uma afirmação sincera, que se considera necessária
   • Desculpe-me, mas preciso ir.
8. enunciar opinião ou declaração que pode causar espanto ao interlocutor
   • Sei que é difícil, mas não adianta chorar!
9. enfatizar surpresa, espanto por parte do locutor
   • Mas que patifaria é essa?!
10. introduzir causa que explica uma questão anterior
    • Não a vi, mas devia estar distraído.

Parônimo

• mais

Sinônimos

• ainda assim
• contudo
• entretanto
• no entanto
• porém
• todavia

Tradução

    Traduções

Alemão: aber Espanhol: mas , pero Francês: mais Holandês: maar Inglês: but Italiano: ma Japonês: だけれども

Mirandês: mas Polonês: ale , lecz Tétum: maibé Turco: ama Urdu: لکین Zhuang: hoeng

Contração

	Singular	Plural
Masculino	mo	mos
Feminino	ma	mas

mas, feminino plural

1. contração do pronome pessoal me com o pronome pessoal ou demonstrativo as

Etimologia

Do latim magis ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈmɐʃ/

Ligações externas

• “mas” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “mas” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “mas” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
• “mas” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “mas” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “mas” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Haitiano

Substantivo¹

mas

1. (cronônimo) março

Etimologia

Do francês mars ^(fr).

Substantivo²

mas

1. (alimentação) massa
2. (Física) massa

Etimologia

Do francês masse ^(fr).

Ver também

Na Wikipédia

• mas

Latim

Adjetivo

mas, masculino

1. viril
2. másculo
3. relativo ao sexo masculino

Declinação

    Adjetivos de Segunda Classe Imparissílabos (uniformes) com genitivo plural em ium

Pertecem a essa classe os imparissílabos com radical terminando em 2 consoantes

		Singular		Plural
		Masculino e Feminino	Neutro	Masculino e Feminino	Neutro
Casos	Nominativo	mas	mas	mares	maria
	Vocativo	mas	mas	mares	maria
	Genitivo	maris	maris	marium	marium
	Dativo	mari	mari	maribus	maribus
	Ablativo	mari	mari	maribus	maribus
	Acusativo	marem	mas	mares	maria

Substantivo

mas, masculino

1. macho
2. varão
3. pessoa ou animal do sexo masculino

Declinação

    3ª declinação - Genitivo plural ium

		singular	plural
Casos	Nominativo	mas	mares
	Vocativo	mas	mares
	Genitivo	maris	marium
	Dativo	mari	maribus
	Ablativo	mare	maribus
	Acusativo	marem	mares

Ver também

No Wikcionário

• femina
• masculus

Mirandês

Conjunção

mas

1. mas