there

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Língua inglesa Inglês[editar]

Advérbio[editar]

Normal Comparativo Superlativo
there

there lugar

  1. , nesse local (perto do interlocutor):
    What do you mean, 'where are the keys?' It's right there on the table! (Como assim, "onde estão as chaves?" Estão bem aí, em cima da mesa!)
  2. ali, naquele local (visível);
    You can buy flowers over there, next to that gas station. (Podes comprar flores lá do lado daquele posto de combustível.)
  3. , naquele local (distante):
    We left for Ottawa and arrived there at 7:00. (Partimos para Ottawa e chegamos lá às 7 horas.)
  4. até/para lá, naquela direção:
    So they went there to buy a bowl of lamb soup. (Então eles foram até lá para comprar uma tigela de sopa de carneiro.)
  5. aí, nesse ponto ou estágio:
    They patched up their differences, but matters did not end there. (Eles resolveram suas diferenças, mas os problemas não acabaram aí.)

Sinónimos[editar]

Antónimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

Termos derivados[editar]

Interjeição[editar]

there

  1. pronto (usado para indicar que um objetivo foi atingido):
    There! That knot should hold. (Pronto! Esse nó deve aguentar.)

Locuções e expressões[editar]

  • so there(!): (informal) e agora? (usado para provocar alguém ao se fazer o oposto do que é esperado)
  • there, there: pronto(, pronto), calma (usado para encorajar ou solidarizar-se):
    There, there. Everything is going to turn out all right. (Pronto, pronto… Tudo vai ficar bem.)
  • there now: pronto(, pronto), calma

Pronome[editar]

there indefinido

  1. usado para introduzir uma locução ou oração, indicando existência:
    Once upon a time, in a now-forgotten kingdom, there lived a woodsman with his wife. (Era um vez, num reindo agora esquecido, um lenhador que vivia com sua esposa.)
  2. usado ao dirigir-se a um indivíduo indefinido:
    Hey there! You dropped your wallet! (Ei! Derrubaste tua carteira!)

Locuções e expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do inglês antigo þær (ang), pelo inglês médio ther .
  • Datação: anterior ao século XII

Pronúncia[editar]

Inglês americano[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "there" (Estados Unidos) fonte ?

Inglês britânico[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "there" (Reino Unido) fonte ?

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]