mal

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo mal
Wikiquote
O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: mal.

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Advérbio[editar]

mal, de modo [Datação: 1255]

  1. de forma pouco satisfatória
    • Alimentou-se mal a vida inteira.
  2. com dificuldades, a muito custo
    • O que aconteceu com você? Mal completou a corrida!
  3. de forma errônea, com equívocos
    • Respondi mal às últimas questões da prova.

Antônimo[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Conjunção[editar]

mal

  1. assim que, tão logo, nem bem:
    • Mal terminou de comer, quis sair.

Tradução[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino mal males

mal, abstrato

  1. algo danoso:
    • Os males do mundo.
    • Lembre-se de que o mal não merece comentário em tempo algum. Francisco Cândido Xavier, pelo Espírito André Luiz, "Agenda Cristã", publicado por Federação Espírita Brasileira, p. 25
  2. problema, contratempo
  3. (Filosofia) entidade que representa tudo aquilo que é mau:
    • A eterna luta entre o bem e o mal.
  4. (Medicina) doença

Antônimo[editar]

Expressões[editar]

  • fazer mal: trazer danos físicos:
    Fumar faz mal à saúde.
  • levar a mal: ofender-se.
  • não fazer mal: não ter importância, não ser problema.
    Não faz mal se não tiveres um lápis: eu te empresto um.
  • por bem ou por mal: do jeito que for, de qualquer maneira, a qualquer custo.

Tradução[editar]

Formas alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]

Locuções[editar]

Etimologia[editar]

Advérbio e conjunção:

Do latim male (la).

Substantivo:

Do latim malus (la).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Caipira, Carioca e Paulistana[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • mau ◄ confrontar ► mal


Ligações externas[editar]


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Adjetivo[editar]

mal

  1. louco
  2. aberrante, anormal, incomum

Sinônimos[editar]


Albânia Albanês[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. montanha, monte

Sinônimos[editar]

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Termo substrato, semelhante ao mal(ro).

Pronúncia[editar]


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Advérbio[editar]

mal

  1. uma vez
  2. (Familiar) às vezes, ocasionalmente
    • Mal seh' ich sie, mal nicht. (Às vezes eu a vejo, às vezes não.)
  3. (Matemática) vezes:
    • Drei mal drei sind neun. (Três vezes três dá nove.)
  4. , imediatamente (reforça a ideia geral de uma frase, geralmente uma ordem):
    • Komm mal her! (Venha já aqui!)

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

mal

  1. imperativo singular de malen:
    1. pinte (tu)


O verbete mal é uma forma flexionada de "malen". Demais informações estão disponíveis em malen.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença
  3. (Medicina) dor:
    • mal de cabeza (dor de cabeça)

Sinônimos[editar]


Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. bife


Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. arca


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença
  3. (Medicina) dor:
    • mal de cap (dor de cabeça)

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]


Curdistão Curdo[editar]

Substantivo[editar]

mal, feminino

  1. casa, residência, moradia
  2. casa, lar


Espanha Espanhol[editar]

Advérbio[editar]

mal

  1. mal

Expressões[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença

Sinônimos[editar]

Formas alternativas[editar]

Pronúncia[editar]

Ligações externas[editar]


França Francês[editar]

Adjetivo[editar]

mal

  1. mau, ruim
    • Nota: usado apenas em algumas expressões.

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Advérbio[editar]

mal

  1. mal

Expressões[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino mal
mal
maux
maux
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

mal, masculino

  1. (Filosofia) mal
  2. problema, dificuldade:
    • J'ai du mal à m'imaginer celà. (É um problema para mim imaginar isso.)
  3. (Medicina) mal, doença
  4. (Medicina) dor:
    • J'ai mal à la tête. (Estou com dor de cabeça.)

Antônimos[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim malus (la), pelo francês antigo mal.

Pronúncia[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino mal
mal
males
ma.les
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

mal, masculino

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Adjetivo[editar]

mal, masculino, (feminino: malle)

  1. ridículo

Flexão[editar]

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

mal (plural mallen)

  1. modelo, gabarito

Sinônimos[editar]

Pronúncia[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

mal

  1. relacionado a mal

Verbetes derivados[editar]


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. centro comercial, shopping center


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
mal
mal
mals
mals

mal

  1. mal, doença
    • Nota: usado apenas em algumas expressões.

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês mal (fr).

Pronúncia[editar]


Interlíngua[editar]

Adjetivo[editar]

mal

  1. mau

Antônimos[editar]

Advérbio[editar]

mal

  1. mal

Antônimos[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. (Filosofia) mal

Antônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim malus (la).

Pronúncia[editar]


Islândia Islandês[editar]

Substantivo[editar]

mal, neutro, forte, grupo 1 (sem plural)

  1. ronrom, ronronar (de gato)

Declinação[editar]


Italiano Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

mal

  1. mau

Antônimos[editar]

Formas alternativas[editar]

Advérbio[editar]

mal

  1. mal

Antônimo[editar]

Formas alternativas[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal
  3. (Medicina) dor

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do latim malus (la).

Pronúncia[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. modelo, gabarito


Piemonte (Itália) Piemontês[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. mal


Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Adjetivo[editar]

mal

  1. mau


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. praia, orla marítima

Etimologia[editar]

Do dácio *mala or *malwa.


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Forma verbal[editar]

mal

  1. presente de mala
  2. imperativo de mala


O verbete mal é uma forma flexionada de "mala". Demais informações estão disponíveis em mala.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Verbetes derivados[editar]

Substantivo[editar]

mal comum

  1. (Zoologia) traça
  2. (Zoologia) uma espécie de peixe-gato (Silurus glanis)

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]


Tartaristão Tártaro[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. bens, posses


Turquia Turco[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. bens, posses

Etimologia[editar]

Do árabe مال (ar) (māl) "propriedade".

Pronúncia[editar]


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. mal


Símbolo do volapuque Volapuque[editar]

Substantivo[editar]

mal

  1. marca, sinal

Declinação[editar]