震える
Japonês[editar]
| kanji nesta palavra | |||||||
| 震 | |||||||
Verbo[editar]
震える (hiragana: ふるえる; transliteração: furueru)
- tremer, trepidar, oscilar.
- 寒いので犬が震えています。 (samui node inu ga furueteimasu)
- O cachorro está tremendo por causa do frio.
- (Figurado) incerto, temeroso, hesitante
- 震える胸に (furueru mune ni)
- No (meu) peito hesitante (temeroso)
Conjugação[editar]
Conjugação de "震える"
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 震え | ふるえ | furue |
| Continuativo (連用形) | 震え | ふるえ | furue | |
| Terminal (終止形) | 震える | ふるえる | furueru | |
| Atributivo (連体形) | 震える | ふるえる | furueru | |
| Hipotético (仮定形) | 震えれ | ふるえれ | furuere | |
| Imperativo (命令形) | 震えよ¹ 震えろ² |
ふるえよ¹ ふるえろ² |
furueyo¹ furuero² | |
| Principais construções | Passivo | 震えられる | ふるえられる | furuerareru |
| Causativo | 震えさせる 震えさす |
ふるえさせる ふるえさす |
furuesaseru furuesasu | |
| Potencial | 震えられる 震えれる³ |
ふるえられる ふるえれる³ |
furuerareru furuereru³ | |
| Volitivo | 震えよう | ふるえよう | furueyō | |
| Negativo | 震えない 震えぬ 震えん |
ふるえない ふるえぬ ふるえん |
furuenai furuenu furuen | |
| Negativo continuativo | 震えず | ふるえず | furuezu | |
| Formal | 震えます | ふるえます | furuemasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 震えた | ふるえた | furueta | |
| Conjuntivo | 震えて | ふるえて | furuete | |
| Condicional hipotético | 震えれば | ふるえれば | furuereba |
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial