cachorro

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo cachorro
Wikispecies
O Wikispecies tem informações sobre: canis familiaris
Cachorro

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cachorro
ca.chor.ro
cachorros
ca.chor.ros
Feminino cachorra
ca.chor.ra
cachorras
ca.chor.ras

ca.chor.ro, masculino

  1. diz-se de quem tem a classe social muito baixa
  2. (pejorativo) indigno e de mau caráter
  3. (Brasil) bastante intenso
    • Está fazendo um frio cachorro!

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cachorro
ca.chor.ro
cachorros
ca.chor.ros
Feminino cachorra
ca.chor.ra
cachorras
ca.chor.ras

ca.chor.ro, masculino [Datação: século XIV]

  1. (Cinologia) animal mamífero, domesticado há milhares de anos Canis familiaris
  2. (Portugal) cão novo ou pequeno
  3. (Brasil) na generalidade, o mesmo que cão
  4. (Arquitetura) peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção
  5. (Culinária) sanduíche de salsicha quente com mostarda, cachorro-quente
  6. (figurado) homem ou rapaz malévolo
  7. (figurado) rapaz traquina
  8. (pejorativo) subordinado com poucos, ou nenhum, direitos
  9. (Brasil) haste da espora onde se prende a roseta
  10. (Brasil) um dos grupos do jogo do bicho abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20
  11. (Ceará) soldado da polícia militar
  12. (Náutica) peças de escoragem para construção de navios

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

De 1 (mamífero)

De 4 (termo de arquitetura):

De 5 (sanduíche de salsicha quente com mostarda):

De 7 (rapaz traquina):

Hipernímias[editar]

Hiponímias[editar]

De 1 (mamífero) raças

Holonímias[editar]

Termos coordenados (Koipônimos)[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do basco txakur (eu).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões:

Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cachorro cachorros
Feminino cachorra cachorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.cho.rro

  1. filhote de qualquer animal
    • Los cachorros de su gata son muy lindos: Os filhotes de sua gata são muito bonitos.

Etimologia[editar]

Do basco txakur (eu).


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cachorro cachorros
Feminino cachorra cachorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.chor.ro

  1. cachoro, filhote de cão e cadela; por extensão as crias de lobo, urso e outros mamíferos
  Singular Plural
Masculino cachorro cachorros
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.chor.ro, masculino

  1. (Entomologia) um tipo de verme
  2. casta de vinho tinto
  3. (Arquitetura) cachorro; extremo de uma trave
  4. (Arquitetura) cachorro, pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

De 1: Aparentado com o latim catullus(la).
De 3: Confronte-se com cacho (de uvas) e cachorra.
De 4 e 5: Aparentada com o latim caput(la).