Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Nota: para outros significados, ver também бомба.

Uma bomba (2) d'água

[editar] Português

[editar] Adjetivo

bom.ba feminino

1. (Portugal, Popular) mulher muito bela.

[editar] Sinónimos

• belo, bonito, lindo, (Portugal, Popular) brasa, (Brasil, Popular) gostoso, (Brasil, Popular) avião

[editar] Antónimos

• (Brasil, Popular) baranga, (Brasil, Popular) trubufu, (Brasil, Popular) bugiranga, (Brasil, Popular) canhão, (Popular) estrupício

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

1. artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis

   Os alemães usaram as bombas V2 sobre Londres.

2. aparelho usado para sugar ou impelir:

   A bomba d'água está seca.

3. (Figurado) algum problema.
4. canudo usado para tomar chimarrão, geralmente feito de madeira ou metal, em sua extremidade inferior é achatado e cheio de pequenos furos que coam a erva-mate, permitindo a sucção apenas do líqüido.
5. acontecimento inesperado.
6. aparelho usado para inflar pneus.

   Pegou a bomba e encheu os pneus de sua bicicleta antes de sair pedalando.

7. (Brasil) nota baixa obtida em uma avaliação:

   Estudou bastante antes da prova, pois levara bomba na anterior.

8. (Culinária) certo doce, também conhecido como ecler.
9. (Futebol) chute forte:

   Estávamos todos esperando uma bomba, mas veio um chute leve, bem colocado, que pegou a todos de surpresa.

10. droga usada para estimular o desenvolvimento dos músculos.

[editar] Sinónimos

• De 1: explosivo, petardo
• De 3: problema, (Brasil, Popular) abacaxi, (Brasil, Popular) pepino
• De 4: bombilha

[editar] Fraseologia

• bomba atômica: bomba de alto poder destrutivo, baseada na fissão nuclear
• bomba de hidrogênio: bomba termonuclear à base de hidrogênio
• bomba de profundidade: bomba usada contra submarinos
• bomba nuclear: bomba atômica ou termonuclear
• bomba termonuclear: bomba de alto poder destrutivo, baseada na fusão nuclear
• cair como uma bomba: acontecer inesperadamente
• levar bomba: repetir numa prova

[editar] Tradução

[editar] Verbetes derivados

• bombar
• bombear
• bombardeio
• bombástico

[editar] Anagrama

• bambo

[editar] Etimologia

• De 1:

Do grego βόμβος ^(el).

• De 2:

Do italiano bomba ^(it).

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Carioca

• AFI: [ˈbõ.ba], plural: [ˈbõ.baʃ]
• X-SAMPA: /"bo~.ba/

[editar] Paranaense

• AFI: [ˈbõŋba], plural: [ˈbõŋbas]

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo
bomba

[editar] Ligações externas

[editar] Bósnio

[editar] Substantivo

bom.ba feminino (plural bombe)

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Checo/Tcheco

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Verbetes derivados

• atomová bomba: bomba atômica
• car-bomba: carro-bomba
• vodíková bomba: bomba de hidrogênio

[editar] Croata

[editar] Substantivo

bom.ba feminino (plural bombe)

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Eslovaco

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Esloveno

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• atomska bomba: bomba atômica
• vodikova bomba: bomba de hidrogênio

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

1. bomba, artefato explosivo.
2. bomba, aparelho para bombear.
3. bomba, acontecimento inesperado.
4. (Música) género musical originado de Porto Rico, baseado em ritmos africanos.

[editar] Fraseologia

• bomba atómica: bomba atômica
• bomba de hidrógeno: bomba de hidrogênio
• bomba de neutrones: bomba de nêutrons
• bomba molotov: coquetel molotov
• coche bomba: carro-bomba

[editar] Etimologia

Do latim bombus ^(la) ("ruído")

[editar] Pronúncia

• AFI: /'bom.ba/
• X-SAMPA: /"bom.ba/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Esperanto

[editar] Adjetivo

bom.ba

1. relativo a bomba:

   bomba atenco (atentado à bomba)

[editar] Etimologia

De bomb- + -a.

[editar] Francês

[editar] Forma Verbal

bom.ba 1ª conjugação

1. terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo bomber:
   1. empenou, tornou-se convexo.
   2. inchou.

[editar] Pronúncia

• AFI: /bɔ̃.'ba/
• X-SAMPA: /bO~."ba/

[editar] Húngaro/Magiar

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Declinação

[editar] Pronúncia

• AFI: /'bom.bɒ/
• X-SAMPA: /"bom.bQ/

[editar] Ido

[editar] Adjetivo

bom.ba

1. relativo a bomba.

[editar] Etimologia

De bomb- + -a.

[editar] Italiano

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

1. bomba, artefato explosivo.
2. (Culinária) bomba, ecler.

[editar] Fraseologia

• bomba a mano: granada de mão

[editar] Pronúncia

• AFI: /'bɔm.ba/
• X-SAMPA: /"bOm.ba/

[editar] Lituano

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Polonês/Polaco

[editar] Substantivo

bom.ba feminino (plural bomby)

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Suaíli

[editar] Substantivo

bo.mba

1. tubo.

[editar] Pronúncia

• AFI: /'bo.mba/
• X-SAMPA: /"bo.mba/

[editar] Sueco

[editar] Verbo

bom.ba

1. bombardear, lançar bombas (sobre).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Tártaro

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Turco

[editar] Substantivo

bom.ba

1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Pronúncia

• AFI: /bom.bɑ/
• X-SAMPA: /bom.bA/