bomba

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Bomba1
Bomba2 d'água
Bomba3
Bomba4
Bomba5 de chimarrão
Bomba8 de chocolate

Índice

[editar] Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português

Wikipédia
A Wikipédia possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba

  1. (militar) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:
  2. engenho pirotécnico composto de pólvora e estopim
  3. aparelho usado para sugar ou impelir fluidos:
  4. máquina empregada na extração de leite materno
  5. dispositivo usado para inflar (especialmente pneus ou bolas):
  6. canudo utilizado para tomar chimarrão, geralmente feito de madeira ou metal, achatado em sua extremidade inferior e cheio de pequenos furos que coam a erva-mate, permitindo a sucção apenas do líquido
  7. disco destinado a amortecer o choque entre vagões de comboio/trem
  8. (arquitetura) vão ocupado pela escada principal da casa, compreendido entre o primeiro piso e a claraboia
  9. alcapão de estábulo pelo qual despeja-se palha nos cochos
  10. guloseima de massa cozida com recheio de chocolate ou creme
  11. (desporto, futebol) chute forte:
  12. (figurado) (coloquial) situação complicada
  13. (figurado) acontecimento inesperado, surpreendente ou que causa grande repercussão:
  14. (figurado) (informal, pejorativo) algo de péssima qualidade:
  15. (Brasil) (figurado) nota baixa obtida em uma avaliação:
  16. (Brasil) (gíria) anabolizante usado para estimular o desenvolvimento dos músculos

[editar] Sinônimos

[editar] Locuções e expressões

[editar] Tradução

[editar] Termos derivados

[editar] Forma verbal

bom.ba

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombar

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do italiano bomba (it).

[editar] Descendentes

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Paranaense

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Anagramas

[editar] Referências


[editar] Aragão (Espanha) Aragonês

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Astúrias (Espanha) Asturiano

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombes
bom.bes
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. bomba, máquina para bombear fluidos
  3. bomba, aparelho para inflar pneus ou bolas
  4. bomba, ecler

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão

Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o artigo
bomba
Nota: para outros significados, ver também bombà.

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombes
bom.bes
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. bomba, máquina para bombear fluidos

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Forma verbal

bom.ba

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombar

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

  • De 1:
Regressão de bombarda (ca);
  • De 2:
Do latim bombus (la) ("zumbido"), através do radical onomatopeico bomb-.

[editar] Pronúncia

[editar] Catalão ocidental

[editar] Catalão oriental

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Flag of Guam.svg Chamorro

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo
  2. bomba, máquina para bombear fluidos

[editar] Verbo

bom.ba

  1. bombardear, lançar bombas sobre
  2. bombear

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do espanhol bomba (es).


[editar] República Checa Checo/Tcheco

Wikipédia
A Wikipédia em checo possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. (coloquial) cilindro de metal para armazenar gases comprimidos
  3. bomba, acontecimento inesperado
  4. (desporto, futebol) bomba, petardo, chute forte

[editar] Declinação

[editar] Sinônimos

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do italiano bomba (it), pelo francês bombe (fr) e pelo alemão Bombe (de).

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Córsega (França) Corso/Córsico

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombe
bom.be
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. (geologia) bomba vulcânica

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Eslováquia Eslovaco

Wikipédia
A Wikipédia em eslovaco possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. cilindro de metal para armazenar gases comprimidos
  3. bomba, acontecimento inesperado
  4. (desporto, futebol) bomba, petardo, chute forte

[editar] Declinação

[editar] Sinônimos

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Eslovénia Esloveno

Wikipédia
A Wikipédia em esloveno possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Composição de bandeiras de países que falam espanhol Espanhol

Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o artigo
bomba


[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. bomba, máquina para bombear fluidos
  3. bomba, acontecimento inesperado
  4. algo ou alguém de qualidades excepcionais
  5. bomba, ecler
  6. (folclore) versos improvisados em festas populares
  7. (Andaluzia, Equador, Guatemala, Honduras e Peru) (coloquial) bebedeira, estado de embriaguez
  8. (Colômbia, Costa Rica, Honduras, México, Rep. Dominicana e Venezuela) bolha, borbulha
  9. (Colômbia, Costa Rica, Honduras e Venezuela) balão, bexiga
  10. (Costa Rica) posto de gasolina
  11. (Cuba) coração
  12. (Cuba) (coloquial) indivíduo desagradável
  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino, sem plural

  1. (música) género musical originado de Porto Rico, baseado em ritmos africanos

[editar] Sinônimos

[editar] Locuções e expressões

[editar] Forma de adjetivo

  Singular Plural
Masculino bombo
bom.bo
bombos
bom.bos
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. forma feminina de bombo

[editar] Forma verbal

bom.ba

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombar

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do latim bombus (la) ("zumbido").

[editar] Descendentes

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências


[editar] Bandeira do movimento esperantista Esperanto

[editar] Adjetivo

bom.ba

  1. relativo a bomba

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

De bomb (eo) + -a (eo).

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário


[editar] França Francês

[editar] Forma verbal

bom.ba

  1. terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo bomber

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências


[editar] Galiza (Espanha) Galego

Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o artigo
bomba


[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. bomba, máquina para bombear fluidos
  3. bomba, aparelho para inflar pneus ou bolas
  4. (figurado) bomba, acontecimento inesperado

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências


[editar] Glosa

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Hungria Húngaro/Magiar

Wikipédia
A Wikipédia em húngaro possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo
    • A bombának erős robbanása volt.

[editar] Declinação

[editar] Sinônimos

[editar] Termos derivados

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Bandeira do ido Ido

[editar] Adjetivo

bom.ba

  1. relativo a bomba

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

De bomb (io) + -a (io).

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário


[editar] Interlíngua

[editar] Substantivo

Singular Plural
bomba
bom.ba
bombas
bom.bas

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Italiano Italiano

Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombe
bom.be
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. (figurado) acontecimento extraordinário
  3. (figurado) algo ou alguém de qualidades excepcionais
  4. (coloquial) alimento muito calórico
  5. (coloquial) bebida com alta graduação alcoólica
  6. (gíria) (desporto) substância dopante
  7. (jogo) pique, local no jogo de esconde-esconde onde o pegador faz a contagem e aonde os participantes devem chegar para não serem pegos
  8. bola de Berlim, sonho

[editar] Sinônimos

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Forma verbal

bom.ba

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombare
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombare

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do latim bombus (el) ("zumbido").

[editar] Descendentes

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Vaticano Latim

Wikipédia
A Wikipédia em latim possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Sinônimos

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] León (Espanha) Leonês

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombes
bom.bes
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Bandeira da Lingua Franca Nova Língua Franca Nova

[editar] Substantivo

Singular Plural
bomba
bom.ba
bombas
bom.bas

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Lituânia Lituano

Wikipédia
A Wikipédia em lituano possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Lombardia (Itália) Lombardo

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombe
bom.be
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões


[editar] Malásia Malaio

Wikipédia
A Wikipédia em malaio possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba / بومبا

  1. bomba, máquina para bombear fluidos:
    • Air telaga itu dinaikkan ke tingkat atas dengan menggunakan bomba.
  2. corpo de bombeiros

[editar] Sinônimos

  • De 1: pam
  • De 2: jabatan bomba

[editar] Locuções e expressões

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

  • De 1:
Do português bomba.

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Malta Maltês

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombi
bom.bi

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) Mirandês

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário


[editar] Noruega Norueguês

[editar] Forma de substantivo

bom.ba feminino

  1. forma singular definida de bombe

[editar] Sinônimos

[editar] Forma verbal

bom.ba

  1. forma pretérita de bombe;
  2. particípio passado de bombe.

[editar] Sinônimos

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Occitânia (França) Occitano

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. grande garrafa

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Forma verbal

bom.ba

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombar

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Piemonte (Itália) Piemontês

Nota: para outros significados, ver também bombá.

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombe
bom.be
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Polônia Polonês/Polaco

Wikipédia
A Wikipédia em polonês possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. beleza, maravilha, ótimo:

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo:
  2. (desporto, futebol) bomba, petardo, chute forte:
    • Bramkarz z najwyższym trudem odbił nad poprzeczkę bombę posłaną zza pola karnego przez napastnika gości.

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Grafias alternativas

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Romênia Romeno/Daco-Romeno

Nota: para outros significados, ver também bombă.

[editar] Verbo

bom.ba transitivo

  1. tornar convexo

[editar] Conjugação

[editar] Termos derivados

[editar] Forma de substantivo

bom.ba feminino

  1. forma singular definida de bombă

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

  • Verbo:
Do francês bomber (fr).

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Servocroata/Servo-croata

Wikipédia
A Wikipédia em croata possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bȏm.ba / бо̑м.ба feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. (figurado) mulher atraente

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Sardenha (Itália) Sardo

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino bomba
bom.ba
bombas
bom.bas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo.

[editar] Grafias alternativas

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Saxónia (Alemanha) Sorábio Alto

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Brandemburgo (Alemanha) Sorábio Baixo

[editar] Substantivo

bom.ba feminino

  1. bomba, artefato explosivo
  2. (desporto, futebol) bomba, petardo, chute forte

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Tanzânia Suaíli

[editar] Substantivo

Singular
grupo 5
Plural
grupo 6
bomba
bo.mba
mabomba
ma.bo.mba

bo.mba classe 5

  1. bomba, máquina para bombear fluidos
  2. tubo, cano
  3. encanamento
  4. torneira
  5. chaminé
  6. seringa

[editar] Locuções e expressões

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do português bomba.

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco

[editar] Verbo

bom.ba

  1. bombardear, lançar bombas (sobre)

[editar] Conjugação

[editar] Termos derivados

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

De bomb (sv) ("bomba") + -a (sv).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências


[editar] Filipinas Tagalo

Wikipédia
A Wikipédia em tagalo possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo
  2. bomba, máquina para bombear fluidos

[editar] Sinônimos

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Tartaristão Tártaro

[editar] Substantivo

bom.ba / бом.ба

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Timor Leste Tétum/Teto

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo


[editar] Turquia Turco

Wikipédia
A Wikipédia em turco possui o artigo
bomba

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do italiano bomba (it).

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Turcomenistão Turcomeno/Turcomano

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Termos derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] China Uigure

[editar] Substantivo

bom.ba / بومبا / бом.ба

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

[editar] Termos derivados

[editar] Ver também

[editar] No Wikicionário

[editar] Referências


[editar] Uzbequistão Uzbeque/Usbeque

[editar] Substantivo

bom.ba / бом.ба

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Declinação

[editar] Locuções e expressões

[editar] Ver também

[editar] Referências


[editar] Filipinas Waray-Waray

[editar] Substantivo

bom.ba

  1. bomba, artefato explosivo

[editar] Locuções e expressões

Ferramentas pessoais
Espaços nominais

Variantes
Acções
Navegação
Categoria
Ferramentas
Noutras línguas