quirguiz

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

[editar] Português

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Comum aos dois géneros/gêneros	quirguiz quir.guiz	quirguizes quir.gui.zes

quir.guiz, comum aos dois gêneros

relativo ao Quirguistão
relacionado ao quirguizes, grupo étnico que habita este país
(Linguística) referente ao idioma quirguiz

[editar] Tradução

De 1 e 2 (relativo ao Quirguistão ou ao povo quirguiz)

Alemânico : kirgisisch ^(als)
Alemão : kirgisisch ^(de)
Aragonês : kirguís ^(an), kirguizo ^(an)
Asturiano : kirguís ^(ast), kirguizu ^(ast)
Azerbaijano : qırğız ^(az)
Baixo Saxão : kirgisisch ^(nds)
Basco : kirgiztar ^(eu)
Catalão : kirguís ^(ca), kirguiso ^(ca)
Checo : kyrgyzská ^(cs)
Croata : kirgiska ^(hr)
Dinamarquês : kirgisisk ^(da)
Espanhol : kirguís ^(es), kirguizo ^(es)
Esperanto : Kirgiza ^(eo)
Estoniano : kirgiisi ^(et)

Finlandês : Kirgisian ^(fi)
Francês : kirghiz ^(fr) m., kirghize ^(fr) f.
Galego : quirguiz ^(gl), kirguizo ^(gl)
Holandês : Kirgizisch ^(nl)
Húngaro : kirgiz ^(hu)
Ido : Kirgizistana ^(io)
Inglês : Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Italiano : chirghiso ^(it)
Norueguês : kirgisisk ^(no)
Novo Norueguês : kirgisisk ⁽ⁿⁿ⁾
Polonês : kirgiski ^(pl)
Romeno : kârgâz ^(ro)
Russo : киргизский (kirgízskij) ^(ru)
Turco : Kırgız ^(tr)

De 3 (referente ao idioma quirguiz)

Alemânico : kirgisisch ^(als)
Alemão : kirgisisch ^(de)
Aragonês : kirguís ^(an), kirguizo ^(an)
Asturiano : kirguís ^(ast), kirguizu ^(ast)
Azerbaijano : qırğız ^(az)
Baixo Saxão : kirgisisch ^(nds)
Basco : kirgiztar ^(eu)
Catalão : kirguís ^(ca), kirguiso ^(ca)
Checo : kyrgyzská ^(cs)
Croata : kirgiska ^(hr)
Dinamarquês : kirgisisk ^(da)
Espanhol : kirguís ^(es), kirguizo ^(es)
Esperanto : Kirgiza ^(eo)
Estoniano : kirgiisi ^(et)

Finlandês : kirgiisin ^(fi)
Francês : kirghiz ^(fr) m., kirghize ^(fr) f.
Galego : quirguiz ^(gl), kirguizo ^(gl)
Holandês : Kirgizisch ^(nl)
Húngaro : kirgiz ^(hu)
Ido : Kirgizistana ^(io)
Inglês : Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Italiano : chirghiso ^(it)
Norueguês : kirgisisk ^(no)
Novo Norueguês : kirgisisk ⁽ⁿⁿ⁾
Polonês : kirgiski ^(pl)
Romeno : kârgâz ^(ro)
Russo : киргизский (kirgízskij) ^(ru)
Turco : Kırgız ^(tr)

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Comum aos dois géneros/gêneros	quirguiz quir.guiz	quirguizes quir.gui.zes

quir.guiz, comum aos dois gêneros

	Singular	Plural
Comum aos dois géneros/gêneros	quirguiz quir.guiz	–

quir.guiz, comum aos dois gêneros, sem plural

(Linguística) idioma túrquico falado no Quirguistão (código de língua ISO 639-3: kir).

[editar] Tradução

De 1 e 2 (natural ou habitante do Quirguistão)

Alemão : Kirgise ^(de) m., Kirgisin ^(fr) f.
Aragonês : kirguís ^(an), kirguizo ^(an)
Asturiano : kirguís ^(ast), kirguizu ^(ast)
Basco : kirgizistandar ^(eu), kirgiztar ^(eu)
Bósnio : Kirgizi ^(bs)
Catalão : kirguís ^(ca), kirguiso ^(ca)
Croata : Kirgizi ^(hr)
Dinamarquês : kirgiser ^(da)
Espanhol : kirguizo ^(es)
Esperanto : Kirgizo ^(eo)
Finlandês : Kirgiisit ^(fi)
Francês : Kirghiz ^(fr) m., Kirghize ^(fr) f.
Galego : kirguizo ^(gl)

Guzerate : કિરગિઝ ' ^(gu)
Inglês : Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Hindi : किरगिज़ (Kirgiz) ^(hi)
Holandês : Kirgiziër ^(nl) m., Kirgizische ^(nl) f.
Italiano : chirghiso ^(it), kirghiso ^(it)
Norueguês : kirgiser ^(no)
Novo Norueguês : kirgisarar ⁽ⁿⁿ⁾
Quirguiz : кыргыз (qırğız) ^(ky)
Russo : киргиз (kirgíz) ^(ru) m., киргизка (kirgízka) ^(ru) f.
Sérvio : Киргизи (Kirgizi) ^(sr)
Sueco : kirgiser kirgizer ^(sv)
Turco : Kırgız ^(tr)

De 4 (língua túrquica)

Africâner : Kirgisies ^(af)
Albanês : gjuha kirgizish ^(sq)
Alemânico : Kirgisisch ^(als)
Alemão : Kirgisisch ^(de)
Aragonês : kirguís ^(an)
Asturiano : kirguís ^(ast)
Azerbaijano : Qırğızca ^(az)
Baixo Saxão : Kirgisisch ^(nds)
Basco : Kirgizera ^(eu)
Bósnio : kirgiški ^(bs)
Bretão : kirgizeg ^(br)
Búlgaro : киргизки (kirgizki) ^(bg)
Cabila : takirgizit ^(kab)
Catalão : kirguís ^(ca)
Cazaque : Қырғыз ' ^(kk)
Cebuano : Kyrgyz ^(ceb)
Checo : kyrgyzština ^(cs)
Chinês : 吉尔吉斯语 ' ^(zh)
Coreano : 키르기스어 ' ^(ko)
Córnico : Kyrgysek ^(kw)
Croata : kirgiški ^(hr)
Curdo : qirgizî ^(ku)
Dinamarquês : kirgisisk ^(da)
Eslovaco : kirgizština ^(sk)
Esloveno : kirgiščina ^(sl)
Espanhol : kirguís ^(es), kirguizo ^(es)
Esperanto : kirgiza ^(eo)
Estoniano : kirgiisi ^(et)
Finlandês : kirgiisi ^(fi)
Francês : kirghiz ^(fr)
Frísio : Kirgyzysk ^(fy)
Galego : quirguiz ^(gl), kirguizo ^(gl)
Galês : Cyrgyseg ^(cy)
Georgiano : ყირგიზული (q'irgizuli) ^(ka)
Grego : Κιργιζική (Kirghizikí) ^(el)
Guzerate : કિરગિઝ ' ^(gu)
Hindi : किरगिज़ (kirgiz) ^(hi)
Holandês : Kirgizisch ^(nl)

Húngaro : kirgiz ^(hu)
Ido : Kirgiziana ^(io), Kirgizistana ^(io)
Indonésio : Kirgiz ^(id)
Inglês : Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Irlandês : Cirgisis ^(ga)
Islandês : kirgisíska ^(is)
Italiano : chirghiso ^(it)
Japonês : キルギス語 (kirugizu-go) ^(ja)
Latim : Chirgisica ^(la)
Letão : kirgīzu ^(lv)
Limburguês : Kirgizisch ^(li)
Lituano : kirgizų ^(lt)
Malaio : bahasa Kyrgyz ^(ms)
Marati : किर्गिझ ' ^(mr)
Min Nan : Kyrgyz-gí ^(zh-min-nan)
Norueguês : kirgisisk ^(no)
Novo Norueguês : kirgisisk ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : quirguiz ^(oc)
Polonês : kirgiski ^(pl)
Romeno : kârgâza ^(ro)
Quirguiz : кыргыз (qırğız) ^(ky)
Russo : киргизский (kirgízskij) ^(ru), киргизский язык (kirgízskij jazýk) ^(ru)
Sérvio : киргиски ^(sr), kirgiski ^(sr)
Samogiciano : kirkėzū ruoda ^(bat-smg)
Sorábio Alto : kirgizišćina ^(hsb)
Suaíli : Kikirgizi ^(sw)
Sueco : kirgiziska ^(sv)
Tadjique : қирғизӣ ' ^(tg)
Tailandês : ภาษาคีร์กีซ ' ^(th)
Tchuvache : кăркăс чĕлхи ' ^(cv)
Turco : Kırgızca ^(tr)
Turcomeno : Gyrgyz ^(tk)
Ucraniano : киргизька (kirgiz'ka) ^(uk)
Uzbeque : qirgʻiz ^(uz)
Vietnamita : tiếng Kyrgyz ^(vi)
Volapuque : Kirgistänapük ^(vo)
Votíaco : киргиз (kirgiz) ^(udm)

[editar] Etimologia

Do quirguiz кыргыз (qırğız) ^(ky), pelo russo киргизский (kirgízskij) ^(ky).

Datação: século XX

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Caipira

AFI: /kɪɹ.ˈgis/
X-SAMPA: /kIr\."gis/

[editar] Carioca

AFI: /kɪχ.ˈgis/
X-SAMPA: /kIX."gis/

[editar] Paulista

AFI: /kɪɾ.ˈgis/
X-SAMPA: /kI4."gis/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Línguas túrquicas

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo
quirguiz

[editar] Referências

[editar] Ligações externas

informações sobre o idioma quirguiz no Ethnologue (em inglês)

[editar] Galego

[editar] Adjetivo

Gênero	Singular	Plural
Comum aos dois gêneros	quirguiz quir.guiz	quirguizes quir.gui.zes

quir.guiz comum aos dois gêneros

quirguiz;
(Linguística) quirguiz.

[editar] Substantivo

Gênero	Singular	Plural
Comum aos dois gêneros	quirguiz quir.guiz	quirguizes quir.gui.zes

quir.guiz comum aos dois gêneros

quirguiz;
(Linguística) quirguiz, língua quirguiz.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Quirguicistán

[editar] Occitano

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	quirguiz quir.guiz	quirguizes quir.gui.zes
Feminino	quirguiza quir.gui.za	quirguizas quir.gui.zas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

quir.guiz masculino

quirguiz;
(Linguística) quirguiz.

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	quirguiz quir.guiz	quirguizes quir.gui.zes
Feminino	quirguiza quir.gui.za	quirguizas quir.gui.zas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

quir.guiz masculino

quirguiz, natural ou habitante do Quirguistão;

	Singular	Plural
Masculino	quirguiz quir.guiz	quirguizes quir.gui.zes

quir.guiz masculino

quirguiz, indivíduo dos quirguizes;

	Singular	Plural
Masculino	quirguiz quir.guiz	–

quir.guiz masculino, sem plural

(Linguística) quirguiz, idioma quirguiz.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Quirguizstan

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=quirguiz&oldid=1349228"

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas