civil

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo civil

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
civil
ci.vil
civis
ci.vis

ci.vil, comum aos dois gêneros

  1. (Direito) relativo ao direito civil
  2. sociável, respeitoso
  3. que não é nem militar nem religioso
  4. civilizado

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
civil
ci.vil
civis
ci.vis

ci.vil, comum aos dois gêneros

  1. pessoa que não é militar

Etimologia[editar]

Do latim civīlis.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Adjetivo[editar]

ci.vil

  1. (Direito) civil, relativo à cidade ou aos seus cidadãos
  2. civil, civilizado

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Adjetivo[editar]

ci.vil

  1. (Direito) civil


Espanha Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
civil
ci.vil
civiles
ci.vi.les

ci.vil comum aos dois gêneros

  1. (Direito) civil, relativo aos cidadãos
  2. (Militar) civil, que não é militar
  3. (Religião) que não é religioso
  4. civil, educado, cortês

Expressões[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino civil
ci.vil
civiles
ci.vi.les

ci.vil masculino

  1. (Coloquial) membro da guarda civil

Etimologia[editar]

Do latim civilis (la).

Pronúncia[editar]

América Latina[editar]

Espanha[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Radical[editar]

civil

  1. relacionado a civilidade
  2. relacionado a civilização ou a algo/alguém civilizado

Verbetes derivados[editar]


França Francês[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino civil civils
Feminino civile civiles
Comum aos dois
géneros/gêneros

ci.vile

ci.viles

ci.vil masculino

  1. (Direito) civil, relativo aos cidadãos:
  2. (Direito) relativo à idade civil das pessoas:
    • actes civils (atos civis)
  3. (Direito) relativo à pessoa física, em oposição à pessoa jurídica
  4. (Direito) cível:
  5. (Militar) civil, que não é militar:
  6. (Política) civil, que não é político:
  7. (Religião) que não é religioso:
  8. civil, civilizado
  9. civil, gentil, cortês, polido:

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino civil
ci.vil
civils
ci.vils

ci.vil masculino

  1. (Militar) pessoa que não é militar
  2. (Direito) pessoa que não é um criminoso

Antônimos[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim civilis (la).

Pronúncia[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
civil
ci.vil
civiles
ci.vi.les

ci.vil comum aos dois gêneros

  1. (Direito) civil


Hungria Húngaro/Magiar[editar]

Adjetivo[editar]

ci.vil

  1. (Direito) civil

Sinônimos[editar]

Pronúncia[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

civil

  1. relacionado a civilidade
  2. relacionado a civilização ou a algo/alguém civilizado

Verbetes derivados[editar]


Língua inglesa Inglês[editar]

Adjetivo[editar]

Normal Comparativo Superlativo
civil more civil the most civil

civ.il

  1. (Direito) civil
  2. civilizado
  3. educado, cortês:

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do latim civilis (la).

Pronúncia[editar]


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Adjetivo[editar]

ci.vil

  1. (Direito) civil
  2. (Militar) civil

Flexão[editar]

Verbetes derivados[editar]


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Adjetivo[editar]

ci.vil

  1. (Direito) civil