africâner

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Veja a versão do Wikcionário em idioma africâner.

Guerrilheiros africâneres

Índice

1 Português

[editar] Português

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se africânder.

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Comum aos dois géneros/gêneros	africâner a.fri.câ.ner	africâneres a.fri.câ.ne.res

a.fri.câ.ner masculino

relativo à etnia bôer;
(Linguística) relativo ao idioma africâner.

[editar] Grafias alternativas

africânder, (Portugal) (Arcaico) africanês

Nota: O termo "africânder" coexiste no Brasil, conforme atesta o Prontuário da ABL, sendo a variante mais usada em Portugal.

[editar] Tradução

De 1 (relativo aos bôeres)

Espanhol : afrikáner ^(es)

Galego : afrikaner ^(gl)

De 2 (relativo aos idioma africâner)

Inglês : Afrikaans ^(en)

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	africâner a.fri.câ.ner	africâneres a.fri.câ.ne.res

a.fri.câ.ner masculino

indivíduo da etnia dos bôeres, descendentes de colonos calvinistas estabelecidos na África do Sul.

	Singular	Plural
Masculino	africâner a.fri.câ.ner	-

a.fri.câ.ner masculino, incontável

(Linguística) idioma germânico falado pelos africânderes na África do Sul e na Namíbia.

[editar] Grafias alternativas

(Brasil) africânder, (Arcaico) africanês

[editar] Sinónimos

De 1: bôer/boer

[editar] Tradução

De 1 (indivíduo da etnia bôer)

Africâner : Afrikaner ^(af)
Alemão : Afrikaaner ^(de), Buren ^(de), Afrikaander ^(de)
Catalão : afrikaner ^(ca), bòer ^(ca)
Checo/Tcheco : Afrikánci ^(cs), Búr ^(cs)
Chinês : 阿非利卡人 ^(zh)
Eslovaco : afrikánci ^(sk)
Espanhol : afrikáner ^(es), bóer ^(es), afrikaander ^(es), burgher ^(es)
Estoniano : afrikandrid ^(et), buurid ^(et)
Finlandês : afrikaanerit ^(fi), afrikaanit ^(fi)
Francês : Afrikaner ^(fr)
Galego : afrikaner ^(gl)

Hebraico : אפריקאנרים ^(he)
Holandês : Afrikaners ^(nl), Boere ^(nl)
Inglês : Afrikaner ^(en)
Italiano : afrikaner ^(it)
Japonês : アフリカーナー ^(ja)
Norueguês : afrikander ^(no)
Russo : африканеры (afrikanerý) ^(ru), буры (burý) ^(ru)
Sérvio : африканери ^(sr), afrikaneri ^(sr), бури ^(sr), biri ^(sr)
Sueco : afrikaaner ^(sv)
Tâmil : ஆப்ரிகானர் ^(ta)
Turco : Afrikaner ^(tr), Boer ^(tr)

De 2 (língua dos africânderes)

Africâner : Afrikaans ^(af)
Albanês : gjuha afrikane ^(sq)
Alemão : Afrikaans ^(de), Kapholländisch ^(de), Kolonial-Niederländisch ^(de)
Árabe : لغة أفريكانية ^(ar)
Aragonês : afrikaans ^(an)
Armênio : Աֆրիկանսը ^(hy)
Asturiano : afrikaans ^(ast)
Baixo Saxão/Plattdütsch : Afrikaans ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Afrikaans ^(nds-nl)
Basco : afrikaans ^(eu)
Bengali : আফ্রিকান্স ^(bn)
Bielorrusso : афрыкаанс (afrýkaans) ^(be)
Bósnio : afrikaans ^(bs)
Búlgaro : африкаанс (afrikaans) ^(bg)
Bretão : afrikaneg ^(br)
Catalão : afrikaans ^(ca)
Checo/Tcheco : afrikánština ^(cs)
Chinês : 南非語 ^(zh)
Coreano : 아프리칸스어 ^(ko)
Córnico : Afrikaans ^(kw)
Croata : afrikaans ^(hr)
Dinamarquês : afrikaans ^(da), boersprog ^(da)
Emiliano-romanholo : afrikaans ^(eml)
Escocês : Afrikaans ^(sco)
Eslovaco : afrikánčina ^(sk)
Esloveno : afrikanščina ^(sl)
Espanhol : afrikáans ^(es)
Esperanto : afrikansa ^(eo), afrikansa lingvo ^(eo)
Estoniano : afrikaani ^(et), buuri keel ^(et)
Persa : afrikaans ^(fa)
Finlandês : afrikaans ^(fi)
Francês : afrikaans ^(fr)
Frisão/Frísio : Afrikaansk ^(fy)
Frísio Oriental : Afrikoansk ^(stq)
Gaélico Escocês : Afrikaans ^(gd)
Galego : afrikaans ^(gl)
Galês : Afrikaans ^(cy)
Georgiano : აფრიკაანსი ^(ka)
Grego : Αφρικάανς (Afrikáans) ^(el)

Hebraico : אפריקאנס ^(he)
Holandês : Afrikaans ^(nl)
Húngaro : afrikaans ^(hu)
Indonésio : bahasa Afrikaans ^(id)
Inglês : Afrikaans ^(en)
Irlandês : Afracáinis ^(ga)
Islandês : afríkanska ^(is)
Italiano : afrikaans ^(it)
Japonês : アフリカーンス語 ^(ja)
Latim : lingua Africana ^(la)
Letão : afrikandu ^(lv), afrikaneru ^(lv)
Liguriano : afrikaans ^(lij)
Limburguês : Afrikaans ^(li)
Lituano : afrikansas ^(lt)
Macedónio/Macedônio : африканс (afrikans) ^(mk)
Malaio : bahasa Afrikaans ^(ms)
Náuatle : Afrikaantlahtōlli ^(nah)
Norueguês : afrikaans ^(no)
Novial : Afrikansum ^(nov)
Novo Norueguês : afrikaans ⁽ⁿⁿ⁾
Persa : آفریکانس ^(fa)
Polonês : afrikaans ^(pl)
Romeno : afrikaans ^(ro)
Samogiciano : afrėkanū kalba ^(bat-smg)
Russo : африкаанс (afrikaans) ^(ru)
Saami/Sami : afrikánsagiella ^(se)
Sérvio : африканс ^(sr), afrikans ^(sr)
Siciliano : afrikaans ^(scn)
Silesiano : afrikaans ^(szl), afrikanersko ^(szl)
Suaíli : Kiafrikaans ^(sw)
Sueco : afrikaans ^(sv)
Tailandês : แอฟริคานส์ ^(th)
Tâmil : ஆபிரிக்கான மொழி ^(ta)
Turco : Afrikaans ^(tr)
Ucraniano : африкаанс (afrikaans) ^(uk)
Vêneto : afrikaans ^(vec)
Vietnamita : Afrikaans ^(vi)
Volapuque : Frikopänapük ^(vo)
Xhosa : IsiBhulu ^(xh)
Zulu : IsiBhunu ^(zu)

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /ɐ.fɾɪ.ˈkã.neɾ/
X-SAMPA: /6.f4I."ka~.ne4/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Idiomas oficiais da África do Sul

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo
africâner

Línguas germânicas em português

feroês/feroico • islandês • norueguês (novo norueguês • dano-norueguês) • dinamarquês • sueco • anglo-frísio • inglês • frísio/frisão • escocês • alto-alemão • alemão • kölsch • limburguês • luxemburguês • francônio • hunsriqueano riograndense • alto-saxão • vilamoviciano • bávaro • címbrio • mocheno • suábio • alemânico • iídiche • baixo-francônio • africâner/africâder • neerlandês/holandês • flamengo • zelandês • baixo-alemão/baixo-saxão • baixo-saxão holandês/neerlandês

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/afric%C3%A2ner"

Categorias: Grafia brasileira | !Equivalente Wikipédia | Adjetivo (Português) | Substantivo (Português) | Polissílabo (Português) | Paroxítona (Português) | Língua (Português) | Vocábulo com pronúncia (Português) | Figura (Português)

Acessos

Ferramentas pessoais

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas