máquina

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	máquina	máquinas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

má.qui.na

1. utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática
   • Máquina a vapor: que funciona transformando a energia do vapor em energia mecânica.
   • Máquina simples: designação que abrange, nomeadamente, a roldana e a alavanca.
2. locomotiva
3. aparelho que serve para coser, normalmente roupa ou sapatos
4. conjunto de estruturas físicas e humanas que fazem funcionar uma organização
   • A máquina do Estado e a máquina militar.
5. (popular) o coração ou, por extensão, todo o organismo humano
6. (popular)(apreciativo) alguém muito eficiente
   • Ele é uma máquina!
7. (popular)(depreciativo) sem iniciativa, autómato

Tradução

    De 1 (utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática)

Alemão : Maschine f Árabe : آلة , ماكينة Basco : makina Bengali : কল Bretão : mekanik , ardivink Catalão : màquina Checo : strojek Chinês : 机器 Dinamarquês : maskine Eslovaco : strojček Espanhol : máquina Esperanto : masîno , motoro , aparato Finlandês : kone Flamengo : machine Francês : machine Friuliano : machine Gaélico Escocês : inneal Galego : máquina Galês : peiriant Guarani : ku’ekavoña Guzerate : યંત્ર Hindi : यंत्र Holandês : machine

Indonésio : mesin Inglês : machine Irlandês : meaisín Italiano : macchina Japonês : 機械 Latim : machina , organum , instrumentum Letão : mehanisms Marati : मशीन Norueguês : apparat Persa : ماشين Polonês : maszyna Punjabi : ਸਂਦ Romeno : mașină , aparat Russo : машина Sânscrito : उपकरणं Siciliano : machina Sueco : maskin Tswana : matshine Turco : makine Valenciano : maquina Vêneto : machina Volapuque : cin

    De 2 (locomotiva)

Alemão : Lokomotive f

Inglês : locomotive

Etimologia

Do latim machĭna e este do grego dórico μαχανά.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Tipos de máquinas:

acumulador alternador amperímetro aparelho aspirador autômato automóvel batedeira bate-estaca betoneira biodigestor bomba bomba-d'água calculadora caldeira calibrador carro centrífuga centrifugadora

chocadeira churrasqueira cinematógrafo colhedeira compressor congelador conversor copiadora draga eletrodoméstico empacotadeira empacotadora empilhadeira engarrafadeira engenho engenhoca equipamento escavadeira exaustor

ferramenta filmadora fogão fogareiro fone fonógrafo fornalha forno fotocompositora fotocopiadora geladeira gerador gravador grua guilhotina guindaste imprensa incubadeira incubadora

instaladora interfone inversor lava-louça mimeógrafo modulador moenda moinho motoniveladora motosserra niveladora operatriz oscilógrafo osciloscópio overloque paquímetro perfuratriz projetor refrigerador

retificadora retroprojetor robô rotativa simulador sismógrafo sonar tear torno torradeira tostadeira transmissor trator triturador turbocompressor ventilador vitrola voltímetro xérox

Partes de máquinas:

agulha antena arruela articulação biela bobina botão bucha cabeçote cabo câmara câmara-de-ar campainha capacitor chapa charrua chassi cilindro comutador

condensador conector contador contraporca controle correia cremalheira dínamo diodo disjuntor dispositivo eixo êmbolo engrenagem enrolamento espiga fiação fole gaxeta

guidão guidom hélice indicador injetor interruptor mecanismo mola monitor mordente mostrador motor niple painel palheta parafuso peça pedal pinhão

pino pistão plugue polia ponteiro quadro receptor refletor registro regulador relé respiradouro respiro retorta roca roda rodízio roldana rolo

rosca rotor seletor sensor serpentina tarugo tecla teclado telecomando timer toner transformador transistor transístor turbina válvula vela ventoinha volante

Miscelâneo:

acionamento alimentação alta-fidelidade aparelhagem aparelhamento ativação automação automatização

bombeação bombeamento calibragem cilindrada diesel enguiço folga funcionamento

gasogênio graxa instalação instalador lubrificação lubrificador lubrificante luva

mecânica mecânico mecanização montagem obsolescência pane pedalada realimentação

revisão robotização sobrecarga trabalho usinagem usura ventilação xerografia

Verbos

acertar acionar alimentar aparelhar articular ativar automatizar bobinar

bombear calibrar desenguiçar desligar desmontar desparafusar desregular energizar

engrenar enguiçar funcionar instalar ligar lubrificar mecanizar montar

parafusar pedalar pivotar plugar realimentar robotizar rosquear sintonizar

sobrecarregar telecomandar tornear transistorizar usinar xerocar xerografar

Adjetivos

acionado articulado ativado automático automatizado automotivo

biônico calibrado desligado desmontado desmontável

desregulado digital helicoidal ligado lubrificado

lubrificável mecanizado obsoleto pivotante rosqueado

sobressalente telecomandado transistorizado ventilado xerográfico

Expressões

bomba hidráulica bomba injetora cabo coaxial cabo elétrico

casa das máquinas controle remoto piloto automático

porteiro eletrônico rolo compressor secretária eletrônica

Anagrama

1. quimana

Espanhol

Substantivo

máquina

1. máquina

Galego

Substantivo

máquina

1. máquina