abacaxi

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abacaxi	abacaxis
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ba.ca.xi [Datação: antes de 1776]

1. (Botânica) fruta originária da América tropical, comestível, de polpa açucarada, proveniente do abacaxizeiro; também chamada de ananás
2. (Popular) situação ou coisa problemática
3. (Gíria) pessoa ou coisa maçante, complicada ou desagradável

Sinônimos

Para 1 (fruta)

• ananás

Para 2 (situação problemática)

• (Popular, Brasil) pepino

Tradução

    De 1 (fruta)

Alemão : Ananas Francês : ananas m Georgiano : ანანასი '(ananasi)' Hindi : अनन्नास

Inglês : pineapple Italiano : ananasso m Japonês : パイナップル Polonês : ananas Espanhol : piña

    De 2 (situação problemática)

Inglês : cock-up

Etimologia

• Do tupi: ybá/iuá (fruta) + kati (recendente, cheirosa)

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /a.ba.ka.ˈʃi/
• X-SAMPA: /a.ba.ka."Si/

Galeria

• 

  Abacaxi¹

• 

  Abacaxi¹

• 

  Abacaxi¹

Ver também

No Wikcionário

abacaxi-branco

abacaxi-de-tingir

abacaxizeiro