grande

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
grande grandes

gran.de, ( Datação: século XIII; )

  1. de tamanho acima do padrão

gran·de (latim grandis, -e) adjectivo de dois géneros

 1. Que tem dimensões maiores do que o habitual (ex.: saco grande). ≠ PEQUENO
 2. Cuja extensão é maior do que a média (ex.: rio grande). = COMPRIDO, EXTENSO, LONGO ≠ CURTO, PEQUENO
 3. Que é maior do que aquilo que devia ser (ex.: o chapéu não me serve, é muito grande). ≠ PEQUENO
 4. Que está crescido, desenvolvido. ≠ PEQUENO
 5. Que atingiu a maioridade (ex.: as pessoas grandes podem ser muito complicadas). = ADULTO
 6. Que se prolonga no tempo (ex.: férias grandes).
 7. Que tem importância, influência (ex.: um grande banqueiro). = PODEROSO
 8. Difícil, grave (ex.: um grande problema).
 9. Que é intenso, forte (ex.: um grande amor).
 10. [Pejorativo]  Que é ou existe em elevado grau (ex.: grande mentiroso).
 11. Ilustre, respeitável (ex.: grandes nomes do cinema).
 12. Que revela coragem, heroísmo (ex.: foi um grande bombeiro). = CORAJOSO, HERÓICO, VALENTE
 13. Que é bom, generoso, magnânimo (ex.: um grande coração).
 14. Que é excessivo, exagerado (ex.: fugiram a grande velocidade).
 15. Que tem muita qualidade ou muito valor (ex.: um grande filme). = EXTRAORDINÁRIO, FABULOSO, MAGNÍFICO
 16. Que é considerável, importante (ex.: grande satisfação).
 17. Que é composto por muitos elementos (ex.: grande comunidade de pescadores). = NUMEROSO ≠ PEQUENO, REDUZIDO
 18. Que é relativo a uma cidade e às suas zonas periféricas (ex.: mapa da Grande São Paulo; região da Grande Lisboa). [Geralmente com inicial maiúscula.]

substantivo de dois géneros

 19. Pessoa alta. ≠ PEQUENO
 20. Indivíduo adulto. ≠ PEQUENO
 21. Indivíduo com poder e influência. ≠ PEQUENO
à grande
 • Com largueza.
à grande e à francesa
 • De modo grandioso; com grande ostentação ou esplendor.

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Substantivo[editar]

gran.de

  1. pessoa rica e/ou famosa

Etimologia[editar]

Do latim grande.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Adjetivo[editar]

grande

  1. grande; anteposto ao substantivu, usa-se a forma reduzida gran.
    • Ye una casa grandeYe una gran casa

Espanha Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

grande

  1. grande

Substantivo[editar]

grande

  1. nobre no topo de uma hierarquia


França Francês[editar]

Forma de adjetivo[editar]

grande

  1. feminino singular de grand (grande)


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

grande

  1. grande


Língua inglesa Inglês[editar]

Adjetivo[editar]

grande

  1. diz-se de copo de café de doze onças


Italiano Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

grande

  1. grande

Substantivo[editar]

grande

  1. adulto