grande

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	grande	grandes

gran.de, ( Datação: século XIII; )

de tamanho acima do padrão

Expressões[editar]

casa grande: local onde morava o senhor (por oposição à senzala, onde moravam os escravos
gente grande: adulto
grande área: área do campo de futebol próxima ao gol
grande prêmio: importante corrida de automóveis ou cavalos
grandes lábios: parte do órgão sexual feminino
olho grande: inveja, cobiça
(Xadrez) roque grande: roque que o rei faz com a torre da dama (em oposição ao roque pequeno, feito com a torre do rei); anotado como O-O-O
sorte grande: bilhete premiado da loteria

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : i madh ^(sq)
Alemão : breit ^(de), groß ^(de)
Árabe : كاردينال ^(ar), كبيز ^(ar), كبير ^(ar)
Araucano : füxañma , vucha-futa
Asturiano : grande ^(ast)
Chinês : 大 ^(zh)
Coreano : 크다 ^(ko)
Eslovaco : velký ^(sk)
Esloveno : velik ^(sl)
Espanhol : grande ^(es), gran ^(es)
Esperanto : elstarulo ^(eo), eminentulo ^(eo)
Estoniano : suur ^(et)
Finlandês : suuri ^(fi), iso ^(fi)
Francês : gros ^(fr)
Friuliano : grant ^(fur), grand ^(fur)
Galego : grande ^(gl), alto ^(gl)
Grego Antigo : μέγας
Georgiano : დიდი ^(ka)
Húngaro : nagy ^(hu)
Ido : granda ^(io)
Indonésio : besar ^(id)
Inglês : big ^(en)
Irlandês : mór ^(ga)

Italiano : grande ^(it)
Latim : magnus ^(la)
Japonês : 大きい ^(ja)
Letão : liels ^(lv)
Norueguês : stor ^(no)
Persa : بزرگ ^(fa)
Polonês : duży ^(pl), wielki ^(pl)
Romeno : mare ^(ro)
Ruanda : kinini ^(rw), munini ^(rw)
Russo : большой ^(ru)
Sânscrito : मह ^(sa)
Sueco : stor ^(sv)
Tailandês : ใหญ่ ^(th)
Tétum : boot ^(tet)
Tupi : assu , guassu
Turco : döviz kuru ^(tr), büyük ^(tr)
Ucraniano : великий ^(uk)
Uigure : چوڭ ^(ug), чоң ^(ug), chong ^(ug)
Urdu : بڑا ^(ur)
Valenciano : gran ^(ca)
Xhosa : khulu ^(xh)

Substantivo[editar]

gran.de

pessoa rica e/ou famosa

Etimologia[editar]

Do latim grande.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

cuiudo

Asturiano[editar]

Adjetivo[editar]

grande

grande; anteposto ao substantivu, usa-se a forma reduzida gran.
- Ye una casa grande → Ye una gran casa

Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

grande

grande

Substantivo[editar]

grande

nobre no topo de uma hierarquia

Francês[editar]

Forma de adjetivo[editar]

grande

feminino singular de grand (grande)

Galego[editar]

Adjetivo[editar]

grande

grande

Inglês[editar]

Adjetivo[editar]

grande

diz-se de copo de café de doze onças

Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

grande

grande

Substantivo[editar]

grande

adulto

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=grande&oldid=1812734"