junco

Junco1	Junco2

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	junco	juncos

jun.co, masculino

1. (Botânica) gênero botânico de plantas floríferas, pertencente à família Juncaceae; é um grupo de plantas semelhantes às gramíneas que crescem, em geral, nos alagadiços
   • Mais adiante, as ribas tornavam-se baixas, e estendiam-se em frescas vargens cobertas de capim e de junco. (Em Através do Brasil (III-A velha africana) de Olavo Bilac e Manuel Bonfim)

Expressões

• Junco do Maranhão:
• Junco do Seridó:
• Lago do Junco:

Etimologia

Do latim juncu ^(la).

Tradução

    Traduções

Alemão: Binsen Baixo Saxão: Rüüsch Basco: ihi Dinamarquês: siv Espanhol: junco Esperanto: junko Estoniano: luga Francês: jonc Guarani: guaho

Holandês: rus Inglês: reed , rush Italiano: juncus Lituano: vikšris Occitano: jonc Polonês: sit Sorábio Alto: syćina Sueco: tågsläktet Tadjique: маймак

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	junco	juncos

jun.co, masculino

1. (Náutica e transporte) embarcação tradicional chinesa, utilizada para a cabotagem
   • Era algum junco ou piroga que subia o rio, pois a música aproximava-se rapidamente. (Em As Academias de Sião de Machado de Assis)

Etimologia

Do malaio jung ^(ms).

Tradução

    Traduções

Alemão: Dschunke Bósnio: džunka Checo: džunka Chinês: 中国帆船 Dinamarquês: junke Eslovaco: džunka Estoniano: džonki Finlandês: džonkki Francês: jonque Grego: τζόγκα Holandês: jonk Indonésio: kapal jung Inglês: junk

Islandês: djúnka Japonês: ジャンク Latim: iuncus Malaiala: ജങ്ക് Norueguês Bokmål: djunke Polonês: dżonka Russo: джонка Sérvio: џунка Servocroata: džunka Sueco: djonk Tailandês: เรือสำเภา Turco: jong

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈʒũ.ku/

Ver também

No Wikcionário

• junqueira

Wikisaurus

• navio
• planta

Anagrama

1. jonçu

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	junco	juncos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

jun.co, masculino

1. (Botânica) junco¹

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
junco	juncos

junco

1. (ornitologia) qualquer ave do gênero Junco, que inclui várias espécies de tentilhões norte-americanos