Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	árvore	árvores

ár.vo.re, feminino

vegetal grande, de tronco robusto, que se reveste de folhas
- No Butantã, na zona oeste, uma mulher se feriu levemente após uma árvore cair sobre seu carro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007)
(Informática) estrutura de dados, em que uma informação tem vários subitens
(Matemática) tipo de grafo onde não há ciclos

Expressões[editar]

árvore genealógica: árvore² cujas unidades de informação são as pessoas e seus subitens são seus respectivos filhos
árvore de Natal: árvore (natural ou artificial) enfeitada com decoração de Natal
árvore nacional: árvore que representa um país

Tradução[editar]

De 1 (vegetal grande, de tronco robusto)

Africâner : boom ^(af)
Aimará : quqa ^(ay)
Albanês : dru ^(sq), pemë ^(sq)
Alemão : Baum ^(de)
Árabe: شجرة ^(ar) f.
Aragonês : árbol ^(an), abre ^(an)
Araucano : aliwen
Armênio: ծառ ^(hy) (caṙ)
Asturiano : árbore ^(ast)
Azerbaijano : ağac ^(az)
Basco : zuhaitz ^(eu)
Bielorrusso: дрэва ^(be) (drèva) n.
Bósnio : drvo ^(bs)
Bretão : gwezenn ^(br)
Búlgaro: дърво ^(bg) (dǎrvó) n.
Cabo-verdiano : árvi
Catalão : arbre ^(ca)
Cazaque : ағаш ^(kk)
Checheno : дитт ^(ce)
Checo : strom ^(cs)
Cherokee : ᏡᎬᎢ ^(chr)
Chinês : 树 ^(zh)
Chona : muti ^(sn)
Cingalês: ගස ^(si) (gasa)
Cocama: ɨwɨra
Coreano: 나무 ^(ko) (namu)
Córnico : gwydhenn ^(kw)
Corso : àrburu ^(co), èrburu ^(co), àlberu ^(co), àrboru ^(co)
Croata : stablo ^(hr), drvo ^(hr)
Curdo : dar ^(ku)
Dinamarquês : træ ^(da)
Eslovaco : strom ^(sk)
Esloveno : drevó ^(sl), drevo ^(sl)
Espanhol : árbol ^(es)
Esperanto : arbo ^(eo)
Estoniano : puu ^(et)
Feroês : træ ^(fo)
Finlandês : puu ^(fi)
Flamengo : boom ^(vls)
Francês : arbre ^(fr)
Frísio : beam ^(fy)
Friuliano : arbul ^(fur)
Gaélico Escocês : craobh ^(gd)
Galego : árbore ^(gl)
Galês : coeden ^(cy), pren ^(cy)
Gallo : arbr
Georgiano : ხე ^(ka)
Grego: δέντρο ^(el) (déntro) n.
Grego Antigo: δένδρον (dendron)
Guarani : yvyramata ^(gn), îvirá racä ^(gn)
Guzerate : વૃક્ષ ^(gu)
Hebraico : עץ ^(he), אילן ^(he)
Hindi : पेड़ ^(hi), वृक्ष ^(hi), दरख़्त ^(hi)
Holandês/Neerlandês : boom ^(nl)
Húngaro : fa ^(hu)
Ido : arboro ^(io)
Indonésio : pokok ^(id), pohon ^(id)
Inglês : tree ^(en)
Inglês Antigo : treow ^(ang)
Irlandês : crann ^(ga)
Islandês : tré ^(is)
Italiano : albero ^(it)
Japonês: 木 ^(ja) (ki)

Ladino : lëgn ^(lad)
Laociano: ຕົ້ນໄມ້ ^(lo) (ton mai)
Latim : arbor ^(la)
Letão : koks ^(lv)
Liguriano : àrburu ^(lij)
Limburguês : boum ^(li)
Lingala : mwete ^(ln)
Lituano : medis ^(lt)
Luxemburguês : Bam ^(lb)
Macedônio : дрво ^(mk)
Malaiala : മരം ^(ml)
Malaio : pokok ^(ms)
Malgaxe : hàzo ^(mg)
Maltês : siġra ^(mt)
Manquês : billey ^(gv)
Maori : raakau ^(mi)
Marati : वृक्ष ^(mr)
Massai : olchani , ilkeek
Mirandês: arble ^(mwl)
Mongol: мод ^(mn) (mod)
Napolitano : àvaro ^(nap), àuro ^(nap)
Norueguês Bokmål : tre ^(no)
Occitano : arbre ^(oc)
Persa: درخت ^(fa) (deraxt)
Picardo : ape ^(pcd)
Polonês : drzewo ^(pl)
Prussiano : addle
Punjabi : ਦਰੱਖ਼ਤ ^(pa), ਪੇੜ ^(pa)
Quéchua : sach'a ^(qu), taqo ^(qu), simból ^(qu), kamatala ^(qu)
Rapanui : miro
Romeno : arbore ^(ro), copac ^(ro)
Russo: дерево ^(ru) (derevo) n.
Sami Setentrional : muorra ^(se)
Samoano : lā'au ^(sm)
Sango : kekē ^(sg)
Sânscrito : वृक्ष ^(sa)
São-tomense : aluvu
Sardo Campidanês : matta
Sérvio : дрво ^(sr)
Siciliano : abbiru ^(scn), arvulu ^(scn)
Somali : geed ^(so)
Suaíli : mti ^(sw)
Sueco : träd ^(sv)
Tártaro da Crimeia : terek ^(crh)
Tagalo : punò ^(tl)
Tailandês : ต้นไม้ ^(th)
Tétum : ai-hun ^(tet)
Tibetano : ཥིང་ཏོང་ ^(bo)
Tswana : setlhare ^(tn)
Tupi : ybyrá
Turco : ağaç ^(tr)
Turcomeno : баг ^(tk)
Ucraniano: дерево ^(uk) (dérevo) n.
Uolofe : garaap ^(wo)
Urdu : درخت ^(ur)
Uzbeque : daraxt ^(uz)
Valão : åbe ^(wa)
Valenciano : arbre ^(ca)
Vêneto : albaro ^(vec)
Vietnamita : cây ^(vi)
Volapuque : bim ^(vo)
Xhosa : umhlaza ^(xh)

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do galego-português árvor, árvore (“árvore”), vindo do latim arbor pela rotacização do latim antigo *arbos, cognado com ardŭus (“elevado”), sendo este comparado com o advérbio grego ἄρδην (árden) (“elevadamente, elevado de forma bem alta”) através do verbo ἀείρω (aíro) (“levantar, elevar”).