alimentar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	alimentar	alimentares
Feminino	alimentar	alimentares

a.li.men.tar, comum aos dois géneros

relativo aos alimentos
- A notícia ruim é que mesmo com a injeção de recursos entre as famílias mais carentes, elas continuam ameaçadas pela insegurança alimentar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2008)

Verbo[editar]

a.li.men.tar, transitivo

fornecer alimento a
- Pretende vender 70% e reservar o restante para alimentar o gado. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2008)
fomentar
- Nada disso deve alimentar expectativas de que a relação com o Brasil estará entre as prioridades dos EUA a partir da posse do sucessor de Bush. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de junho de 2008)
fornecer energia (a um circuito ou dispositivo elétrico)
- Biogás: o metano produzido no biodigestor é comprimido e usado para alimentar o gerador. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de junho de 2008)

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	alimentar	Gerúndio	alimentando	Particípio	alimentado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	alimento	alimentas	alimenta	alimentamos	alimentais	alimentam
	Pretérito imperfeito	alimentava	alimentavas	alimentava	alimentávamos	alimentáveis	alimentavam
	Pretérito perfeito	alimentei	alimentaste	alimentou	alimentamos¹ / alimentámos ²	alimentastes	alimentaram
	Pretérito mais-que-perfeito	alimentara	alimentaras	alimentara	alimentáramos	alimentáreis	alimentaram
	Futuro do presente	alimentarei	alimentarás	alimentará	alimentaremos	alimentareis	alimentarão
	Futuro do pretérito	alimentaria	alimentarias	alimentaria	alimentaríamos	alimentaríeis	alimentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	alimente	alimentes	alimente	alimentemos	alimenteis	alimentem
	Pretérito imperfeito	alimentasse	alimentasses	alimentasse	alimentássemos	alimentásseis	alimentassem
	Futuro	alimentar	alimentares	alimentar	alimentarmos	alimentardes	alimentarem
Modo Imperativo	Afirmativo		alimenta	alimente	alimentemos	alimentai	alimentem
Modo Imperativo	Negativo		não alimentes	não alimente	não alimentemos	não alimenteis	não alimentem
Infinitivo pessoal		alimentar	alimentares	alimentar	alimentarmos	alimentardes	alimentarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução[editar]

De 1 (fornecer alimento)

Aimará : maq'ayaña ^(ay)
Albanês : ushqej ^(sq)
Alemão : futtern ^(de), fressen ^(de)
Árabe : غذى ^(ar)
Araucano : yiltunien
Basco : elikatu ^(eu)
Bretão : magañ ^(br)
Catalão : alimentar ^(ca)
Eslovaco : živiť ^(sk), zamraèený ^(sk)
Espanhol : alimentar ^(es), nutrir ^(es), sostener ^(es), mantener ^(es)
Esperanto : nutri ^(eo), manĝigi ^(eo)
Finlandês : ruokkia ^(fi)
Francês : alimenter ^(fr), nourrir ^(fr)
Galego : alimentar ^(gl), nutrir ^(gl)
Galês : bwydo ^(cy)
Guarani : mongaru ^(gn), hembi’ume’ẽ ^(gn)

Holandês/Neerlandês : voederen ^(nl), voeden ^(nl), voeren ^(nl), invoeren ^(nl)
Inglês : feed ^(en)
Italiano : alimentare ^(it), nutrire ^(it), sfamare ^(it), cibare ^(it)
Latim : alo ^(la), vesci ^(la)
Papiamento : alimentá ^(pap), alimenta ^(pap)
Polonês : żywić ^(pl)
Quéchua : mikhuchiy ^(qu), mikuchiy ^(qu)
Russo : кормить ^(ru)
Sueco : nära ^(sv)
Tswana : otla ^(tn), jesa ^(tn)
Turco : beslemek ^(tr)
Valenciano : alimentar ^(ca), nodrir ^(ca)
Xhosa : tyisa ^(xh), zalisa ^(xh), ondla ^(xh)
Zulu : pha ukudla ^(zu)

Forma verbal[editar]

a.li.men.tar

primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo alimentar
terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo alimentar
infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo alimentar
infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo alimentar

"alimentar" é uma forma flexionada de alimentar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

(Morfologia) alimento + -ar.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Carioca[editar]

AFI: /a.ˌli.mẽ.taχ/ ouvir ^{fonte ?}
X-SAMPA: /a.%li.me~."taX/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Anagrama[editar]

almirante

Catalão[editar]

Verbo[editar]

alimentar

alimentar

Espanhol[editar]

Verbo[editar]

alimentar

alimentar

Galego[editar]

Verbo[editar]

alimentar

alimentar

Valenciano[editar]

Verbo[editar]

alimentar

alimentar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=alimentar&oldid=2746657"

Categorias ocultas: