mater

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Mater ("mãe")

Bósnia e Herzegovina Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

ma.ter, feminino, (plural matere)

  1. mãe, genitora

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do eslavo.

Cognatos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • porodica


Eslováquia Eslovaco[editar]

Substantivo[editar]

ma.ter, feminino, (plural matere)

  1. mãe, genitora

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • materčina
  • materina dúška
  • materinský
  • materný
  • materský
  • materstvo

Etimologia[editar]

Do eslavo.

Cognatos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino mater
ma.ter
maters
ma.ters
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ter, feminino

  1. (coloquial) maternidade, estabelecimento público ou privado destinado a receber mulheres que estão a ponto de dar a luz

Sinônimos[editar]

  • maternité

Verbo[editar]

ma.ter, transitivo

  1. (Jogo, Xadrez) fazer xeque-mate:
    • Je l´ai maté avec ma tour. (Dei o xeque-mate com a minha torre.)
  2. superar uma dificuldade:
    • Les pompiers ont maté l'incendie en une demi-heure. (Os bombeiros conseguiram apagar o incêndio em meia hora.)
  3. sufocar, dominar, subjugar
  4. humilhar, rebaixar
  5. (arcaico e figurado) debilitar, enfraquecer, mortificar
  6. tornar fosco (ouro ou prata)
  7. amassar metal (com um martelo ou por compressão):
    • Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite. (É preciso aplicar o rebite com cuidado se não quiser ter vazamento.)
  8. (gíria e coloquial) cuidar, observar atentamente:
    • Il me mate sans arrêt, ça commence à m'énerver! (Ele fica me olhando sem parar! Isso está começando a me irritar!)
  9. (gíria e coloquial) secar, encarar, ficar olhando para (geralmente alguém atraente):
    • Elle aime être à poil dans son jardin et se faire mater par les voisins. (Ela adora ficar nua no seu jardim e ser observada pelos vizinhos.)

Conjugação[editar]


Sinônimos[editar]

  • De 3: dompter, dominer, maîtriser
  • De 2: matir
  • De 3: écrasser
  • De 4: affaiblir, mortifier
  • De 7: epier, surveiller

Etimologia[editar]

  • Substantivo:
Abreviação de maternité(fr) ;
  • Verbo (1-7):
De mat(fr) + -er(fr) ;
  • Verbo (8-9):
Etimologia desconhecida. Provavelmente do espanhol mata(es) , "arbusto (onde alguém se esconde)".

Pronúncia[editar]

Homófonos[editar]

  • mâter

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • regarder
  • voyeur

Referências[editar]


Língua inglesa Inglês[editar]

Abreviatura[editar]

mater

  1. material(s) ("material(is)")

Sinônimos[editar]

  • matl

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
mater
ma.ter
maters / matres
ma.ters / ma.tres

ma.ter

  1. (Reino Unido e poético) mãe, genitora

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim mater (la).

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • alma mater
  • mater lectionis

Referências[editar]


Vaticano Latim[editar]

Substantivo[editar]

.ter, feminino, (masculino pater)

  1. mãe, genitora:
    • Mater mea uxor servi erat. (Minha mãe era casada com um escravo.)
  2. matriz, geradora
  3. origem, fonte
  4. pátria, terra natal
  5. título de respeito dado às deusas

Declinação[editar]

Expressões[editar]

  • alma mater:
    1. deusa-mãe (na Roma Antiga)
    2. Virgem Maria (para os cristãos medievais)

Verbetes derivados[editar]

  • matercula
  • materfamilias
  • maternus
  • matertera
  • matralis
  • matresco

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *méh2tēr.

Cognatos[editar]

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Latim Clássico[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "mater" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Forma verbal[editar]

ma.ter

  1. presente do indicativo do verbo mate


O verbete mater é uma forma flexionada de "mate". Demais informações estão disponíveis em mate.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Sérvia Sérvio[editar]

Substantivo[editar]

ma.ter, feminino, (plural matere)

  1. mãe, genitora

Formas alternativas[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do eslavo.

Cognatos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • porodica/породица


Símbolo do volapuque Volapuque[editar]

Substantivo[editar]

ma.ter

  1. material

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]