doença

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo doença

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	doença	doenças

do.en.ça, feminino

disfunção em um organismo causada por agentes externos ou não
- A medida foi tomada ante a falta de vacinas e o registro de novos casos da doença em municípios próximos à capital, Assunção. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2008)
qualquer condição mórbida ou danosa
- Sua fascinação por execuções é uma doença.

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Traduções

Aimará : usu ^(ay)
Albanês : sëmundja ^(sq)
Alemão : Krankheit ^(de), Erkrankung ^(de), Beschwerde ^(de)
Árabe : مَرَض ^(ar), سقم ^(ar), عِلة ^(ar)
Asturiano : enfermedá ^(ast)
Basco : gaixotasun ^(eu)
Bretão : kleñved ^(br)
Búlgaro : болест ^(bg)
Catalão : malaltia ^(ca)
Cebuano : balatian ^(ceb)
Checo : nemoc ^(cs), choroba ^(cs)
Chinês : 疾病 ^(zh)
Croata : bolest ^(hr)
Curdo : nesaxî ^(ku)
Dinamarquês : sygdom ^(da)
Eslovaco : choroba ^(sk)
Esloveno : bolezen ^(sl)
Espanhol : enfermedad ^(es)
Esperanto : malsano ^(eo)
Estoniano : haigus ^(et)
Finlandês : sairaus ^(fi), tauti ^(fi)
Francês : maladie ^(fr), affection ^(fr), mal ^(fr)
Friuliano : malatie ^(fur), malan ^(fur)
Galego : doenza ^(gl)
Galês : afiechyd ^(cy), clefyd ^(cy), gwaeledd ^(cy), salwch ^(cy)
Grego Antigo : νόσος , νόσημα
Guarani : mba’asy ^(gn), tasy ^(gn)
Guzerate : રોગચાળો ^(gu)
Hebraico : מחלה ^(he)
Hiligaynon : balatian
Hindi : बीमारी ^(hi), रोग ^(hi)
Holandês/Neerlandês : ziekte ^(nl)
Húngaro : betegség ^(hu)
Ido : morbo ^(io)
Iídiche : קרענק ^(yi)
Ilongot : balatian
Indonésio : penyakit ^(id)
Inglês : disease ^(en), illness ^(en), sickness ^(en), ailment ^(en)
Interlíngua : maladia ^(ia)

Islandês : sjúkdómur ^(is)
Italiano : malattia ^(it), infermità ^(it), malanno ^(it), morbo ^(it)
Japonês : 病気 ^(ja)
Latim : morbus ^(la), aegritudo ^(la), aegrotatio ^(la)
Letão : slimība ^(lv)
Lingala : bokɔnɔ ^(ln)
Malaiala : രോഗം ^(ml)
Malaio : penyakit ^(ms)
Marati : आजार ^(mr)
Min Nan : pīⁿ ^(zh-min-nan)
Norueguês Bokmål : sykdom ^(no)
Norueguês Nynorsk : sjukdom ^(no)
Occitano : malautiá ^(oc)
Pashtu : ناروغي ^(ps)
Persa : بیماری ^(fa)
Piemontês : mòrb ^(pms), malatìa ^(pms)
Polonês : choroba ^(pl)
Punjabi : ਬੀਮਾਰੀ ^(pa)
Quéchua : unquy ^(qu)
Rapanui : maui ui pe'e
Romeno : boală ^(ro)
Russo : болезнь ^(ru)
Sânscrito : व्याधि ^(sa)
Sérvio : болест ^(sr)
Siciliano : affizzioni ^(scn), malinchiumi ^(scn)
Sueco : sjukdom ^(sv)
Tagalo : karamdaman ^(tl)
Tailandês : โรค ^(th)
Tâmil : நோய் ^(ta)
Télugo : వ్యాధి ^(te)
Tétum : moras ^(tet)
Tupi : marã
Turco : hastalık ^(tr), rahatsızlık ^(tr)
Ucraniano : хвороба ^(uk)
Urdu : مرض ^(ur)
Vêneto : malatia ^(vec), malandro ^(vec)
Xhosa : isifo ^(xh)
Zulu : ukugula ^(zu), isifo ^(zu)

Etimologia[editar]

Do latim dolentia^(la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Substantivos[editar]

Doenças físicas:

Doenças mentais ou psicológicas:

Doentes:

Agentes causadores das doenças:

Materiais e equipamentos para combater as doenças:

maca
padiola

Miscelâneo:

Verbos[editar]

Adjetivos[editar]

Expressões[editar]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=doença&oldid=2720082"

Categorias ocultas: