quarentena

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	quarentena	quarentenas

qua.ren.te.na, feminino

1. período de quarenta dias
2. quaresma
3. festa ou cerimônia religiosa, que se prolonga por quarenta dias
4. espaço de tempo, em que os viajantes, procedentes de países em que há doenças contagiosas ou suspeita de tais doenças, têm que se conservar incomunicáveis a bordo do respectivo navio ou num lazareto
5. porção de quarenta coisas; número de quarenta

Tradução

    De 1 (período de 40 dias)

Inglês : quarantine

    De 4 (período de isolamento)

Inglês : quarantine

Etimologia

(Morfologia) quarenta + -ena.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kwɐ.ɾẽ.ˈte.nɐ/

Ligações externas

• “quarentena”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “quarentena”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”quarentena”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”quarentena”, na Infopédia [em linha]
• “quarentena” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Ver também

No Wikcionário

• Wikisaurus:tempo

Ligações externas

• “quarentena”, in Dicionário Aberto