curar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
cu.rar, transitivo
- restabelecer a saúde de
- livrar da doença
- sarar
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | curar | Gerúndio | curando | Particípio | curado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | curo | curas | cura | curamos | curais | curam |
Pretérito imperfeito | curava | curavas | curava | curávamos | curáveis | curavam | |
Pretérito perfeito | curei | curaste | curou | curamos1 / curámos 2 |
curastes | curaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | curara | curaras | curara | curáramos | curáreis | curaram | |
Futuro do presente | curarei | curarás | curará | curaremos | curareis | curarão | |
Futuro do pretérito | curaria | curarias | curaria | curaríamos | curaríeis | curariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | cure | cures | cure | curemos | cureis | curem |
Pretérito imperfeito | curasse | curasses | curasse | curássemos | curásseis | curassem | |
Futuro | curar | curares | curar | curarmos | curardes | curarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | cura | cure | curemos | curai | curem | |
Negativo | não cures | não cure | não curemos | não cureis | não curem | ||
Infinitivo pessoal | curar | curares | curar | curarmos | curardes | curarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia[editar]
Traduções[editar]
Traduções
Galego[editar]
Verbo[editar]
cu.rar, transitivo
- curar, restabelecer a saúde, sarar
- cuidar; vigiar
- (antigo) tingir as redes de pesca
- conservar carnes ou peixes por secado, sal ou fumo
- secar uma madeira durante um tempo; antes de ser empregue na carpintaria
- secar
- branquear tecidos ou fios
- curtir peles
Expressão[editar]
- curar-se em saúde: ser precavido, tomar precauções