diabetes

Não confundir com Diabetes ou diabétes.

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	diabetes	-
Feminino

di.a.be.tes, masculino, feminino, incontável

1. (Patologia) grupo de enfermidades caracterizadas por hiperglicemia, poliúria, polidipsia, glicosúria e polifagia

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	diabetes	diabetes
Feminino

di.a.be.tes masculino, feminino, singular, plural

2. (Patologia) enfermidade do grupo de doenças de mesmo nome
   • O tema que será discutido no encontro é a terapia oral e insulinização dos diabetes tipo 1 e 2. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 07 de julho de 2002)

   2005, Mauricio Peregrino, Verdades e Mentiras sobre Doenças, Brasport, página: 207

   • O diabetes gestacional, como o nome diz, ocorre durante a gestação

   2009, Stephen Rollnick, William R. Miller, Christopher C. Butler, Entrevista Motivacional no Cuidado da Saúde: Ajudando pacientes a mudar o comportamento, Artmed Editora, página: 44

   • Você quer ajuda para pensar em maneiras de preparar comidas que ajudem a controlar o seu diabetes?

Expressões

• diabetes açucarado:
• diabetes insípido:
• diabetes melito:
• diabetes sacarino:

Forma(s) alternativa(s)

• diabete

Termos derivados

• diabético

Tradução

    Traduções

Africâner: diabetes Albanês: diabet Alemão: Diabetes Asturiano: diabetes Basco: diabete Bósnio: dijabetes Catalão: diabetis Alemão: Diabetes , Zuckerkrankheit Búlgaro : диабет (diabet) Checo: cukrovka Chinês : 糖尿病 (tángniàobìng) Coreano : 당뇨병 Curdo: nexweşiya sekir Croata: dijabetes Dinamarquês: sukkersyge , diabetes Eslovaco: diabetes , cukrovka , cukrová úplavica Esloveno: sladkórna Espanhol: diabetes Esperanto: diabeto Estoniano: suhkurtõbi , suhkurdiabeet Finlandês: sokeritauti Francês: diabète Gaélico Escocês: galar-fuail , ruith-fhual , tinneas an t-siùcair Galego: diabete

Galês: clefyd y siwgr Grego : διαβήτης (diavítis) Holandês: suikerziekte , diabetes Húngaro: diabetes , cukorbetegség Inglês: diabetes Indonésio: diabetes Islandês: sykursýki Italiano: diabete Japonês : 糖尿病 (とうにょうびょう, tōnyōbyō) Letão: diabets Lituano: diabetas Luxemburguês: Diabetes Malaio: diabetes Min Nan: thn̂g-jiō-pēⁿ Norueguês Bokmål: diabetes Polonês: cukrzyca Romeno: diabet Russo : диабет (diabet) Sérvio : дијабетес (diyabetes) , dijabetes Sueco: diabetes , sockersjuka Sundanês: diabétes Turco: diabet , diyabet , şeker hastalığı Ucraniano : діабет (diabet) Vietnamita: đái tháo đường

Etimologia

Do latim diabetes ^(la) (diabētes), do grego antigo διαβήτης.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʤi.a.ˈbɛ.ʧis/, /ʤja.ˈbɛ.ʧis/
• X-SAMPA: /dZi.a."bE.tSis/, /dZja."bE.tSis/

Portugal

• AFI: /djɐ.ˈbɛ.tɨʃ/

Ver também

No Wikcionário

hiperglicemia

hipoglicemia

Na Wikipédia

• Diabetes mellitus

Anagrama

1. debateis

Ligações externas

• “diabetes” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “diabetes” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “diabetes” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
• “diabetes” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “diabetes” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “diabetes” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

---

Africâner/Africânder

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Asturiano

Substantivo

diabetes, feminino

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Dinamarquês

Substantivo

diabetes

1. (Patologia) diabetes

---

Eslovaco

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	-	–
Feminino	diabetes	–
Comum aos dois géneros/gêneros	- di.a.be.tes	–

di.a.be.tes, feminino

1. (Cognato e Patologia) diabetes

Etimologia

Do latim diabetes ^(la)., do διαβήτης.

Pronúncia

• AFI: /di.a.ˈbe.tes/, /di.a.ˈβe.tes/
• X-SAMPA: /di.a."be.tes/, /di.a."B_oe.tes/

---

Holandês/Neerlandês

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Húngaro

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

Sinônimo

• cukorbetegség

---

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
diabetes di.a.be.tes	-

di.a.be.tes, incontável

1. (Cognato e Patologia) diabetes

Pronúncia

• AFI: /ˌdaɪ.ə.ˈbiː.tiːz/
• X-SAMPA: /%daI.@."bi:.ti:z/

---

Indonésio

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Latim

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Malaio

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Norueguês Bokmål

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

---

Sueco

Substantivo

diabetes

1. (Cognato e Patologia) diabetes

Sinônimo

• sockersjuka