pandemia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	pandemia	pandemias

pan.de.mi.a, feminino

1. epidemia que ocorre em grandes proporções, até mesmo por todo o planeta
   • A Organização Mundial da Saúde (OMS) anunciou nesta sexta-feira, 3, a decisão de manter o alerta de pandemia da gripe A, um ano após sua entrada em vigor e a adoção de medidas excepcionais de saúde no mundo todo para controlar sua propagação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 3 de junho de 2010)

Tradução

    Traduções

Africâner : pandemie Albanês : pandemia Alemânico : pandemie Alemão: Pandemie f. Árabe : جائحة Aragonês : pandemia Armênio : պանդեմիա Assamês : বিশ্বমাৰী Asturiano : pandemia Azerbaijano : pandemiya Basco : pandemia Basquir : пандемия Bielorrusso : пандэмія Bósnio : pandemija Búlgaro : пандемия Cantonês : 瘟疫 Catalão: pandèmia f. Cazaque : індет Checo : pandemie Chinês : 瘟疫 Cingalês : මහා වසංගත Coreano : 범유행 Croata : pandemija Dinamarquês : pandemi Scots : pandemic Eslovaco : pandémia Esloveno : pandemija Espanhol: pandemia f. Esperanto : pandemio Estoniano : pandeemia Finlandês : pandemia Francês: pandémie f. Frísio : pandemy Galego : pandemia Galês : pandemig Georgiano : პანდემია Grego : πανδημία Hakka : vûn-yi̍t Hebraico : מגפה Hindi : विश्वमारी Holandês: pandemie f. Húngaro : pandémia Iacute : пандемия Iídiche : פאנדעמיע Ilocano : pandemia

Indonésio : pandemik Inglês : pandemic Islandês : heimsfaraldur Italiano: pandemia f. Japonês : パンデミック Latim: pandemia f. Letão : pandēmija Limburguês : pandemie Lingala : pandemia Lituano : pandemija Malaiala : പാൻഡെമിക് Malaio : pandemik Min Nan : un-e̍k Mingrélio : პანდემია Náuatle : cocoliztli īpan mochīuh nepapan āltepētl Norueguês Bokmål : pandemi Norueguês Nynorsk : pandemi Occitano: pandèmia f. Persa : همه‌گیری جهانی Polonês : pandemia Punjabi : ਮਹਾਂਮਾਰੀ Punjabi Ocidental : وبا Quirguiz : пандемия Romeno : pandemie Rusino dos Cárpatos : пандемія Russo : пандемия Sérvio : пандемија Servocroata : pandemija Sorâni : ئاھۆی گشتی Suaíli : pandemia Sueco : pandemi Tagalo : pandemya Tailandês : โรคระบาดทั่ว Tâmil : உலகம்பரவுநோய் Tártaro : пандемия Télugo : ప్రపంచమారి Turco : pandemi Ucraniano : пандемія Urdu : عالمگیر وبا Uzbeque : pandemiya Vepso : pandemii Vietnamita : đại dịch Waray-Waray : pandemya Zhuang : binghraq

Etimologia

Do grego antigo παν (pan) “tudo, todos” + δήμος, demos, povo.

Ligações externas

• “pandemia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pandemia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pandemia”, in Dicionário Aberto
• ”pandemia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pandemia”, na Infopédia [em linha]
• “pandemia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Albanês

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Aragonês

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Asturiano

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Basco

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Espanhol

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Finlandês

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Galego

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Ilocano

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Italiano

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Latim

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Lingala

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Polonês

Substantivo

pandemia

1. pandemia

Suaíli

Substantivo

pandemia

1. pandemia