aplicar

Português

Verbo¹

a.pli.car

1. sobrepor, pôr sobre

   aplicar pomada na pele

2. inserir no corpo

   aplicar a injeção

3. realizar, fazer acontecer, pôr em prática

   aplicar um teste

4. infligir, impor

   aplicar uma punição

5. destinar, utilizar

   aplicar o dinheiro guardado

6. adequar, adaptar
7. empregar a atenção, concentrar a atenção

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	aplicar	Gerúndio	aplicando	Particípio	aplicado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aplico	aplicas	aplica	aplicamos	aplicais	aplicam
	Pretérito imperfeito	aplicava	aplicavas	aplicava	aplicávamos	aplicáveis	aplicavam
	Pretérito perfeito	apliquei	aplicaste	aplicou	aplicamos1 / aplicámos2	aplicastes	aplicaram
	Pretérito mais-que-perfeito	aplicara	aplicaras	aplicara	aplicáramos	aplicáreis	aplicaram
	Futuro do presente	aplicarei	aplicarás	aplicará	aplicaremos	aplicareis	aplicarão
	Futuro do pretérito	aplicaria	aplicarias	aplicaria	aplicaríamos	aplicaríeis	aplicariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aplique	apliques	aplique	apliquemos	apliqueis	apliquem
	Pretérito imperfeito	aplicasse	aplicasses	aplicasse	aplicássemos	aplicásseis	aplicassem
	Futuro	aplicar	aplicares	aplicar	aplicarmos	aplicardes	aplicarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aplica	aplique	apliquemos	aplicai	apliquem
	Negativo		não apliques	não aplique	não apliquemos	não apliqueis	não apliquem
Infinitivo pessoal		aplicar	aplicares	aplicar	aplicarmos	aplicardes	aplicarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Inglês : apply

Verbo²

a.pli.car

1. candidatar-se

   aplicar a uma vaga de emprego

   2024, Fernanda Baumhard, Vozes à flor da pele Uma humanitária brasileira em busca de propósito, pag:?

   • Nesse meio tempo, surgiu a oportunidade para aplicar para uma posição de Gerente de Participação Comunitária na sede regional da Federação Internacional da Cruz Vermelha

   2021, Marcos Galasso MD, Global Doctors Um Guia Prático para Médicos que Querem Conquistar o Mundo, pag:?

   • Isso me daria referências para aplicar para uma vaga de research fellow

   2023, Coordenação: Andréia Roma, Adriana Nascimento e Tania Moura, Mulheres no Direito - Ed. Poder de uma mentoria Uma aula prática de renomadas profissionais do Direito., pag: 500

   • resolvi aplicar para uma vaga de analista no setor de regulamentação

Tradução

    De 1

Inglês : apply

Formas alternativas

• (Antes de 1911 em Portugal e 1943 no Brasil) applicar

Etimologia

do latim applicare

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.pli.ˈkaɾ/