やる

Japonês

Verbo

やる (transliteração: yaru) transitivo

1. やる: (coloquial) fazer
   • 何かやることがあるの？ - Você tem alguma coisa para fazer?
2. 殺る: (coloquial) matar
3. やる: (coloquial) ter relações sexuais
4. 遣る: (coloquial) dar algo (a alguém hierarquicamente inferior)
   • ２ドルをやる。 - Toma aí dois dólares.

Conjugação

Conjugação de "遣る"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	遣ら	やら	yara
	Continuativo (連用形)	遣り	やり	yari
	Terminal (終止形)	遣る	やる	yaru
	Atributivo (連体形)	遣る	やる	yaru
	Hipotético (仮定形)	遣れ	やれ	yare
	Imperativo (命令形)	遣れ	やれ	yare
Principais construções	Passivo	遣られる	やられる	yarareru
	Causativo	遣らせる 遣らす	やらせる やらす	yaraseru yarasu
	Potencial	遣れる	やれる	yareru
	Volitivo	遣ろう	やろう	yarō
	Negativo	遣らない	やらない	yaranai
	Negativo continuativo	遣らず	やらず	yarazu
	Formal	遣ります	やります	yarimasu
	Pretérito | Perfectivo	遣った	やった	yatta
	Conjuntivo	遣って	やって	yatte
	Condicional hipotético	遣れば	やれば	yareba

Sinônimos

• De 1 (fazer): する
• De 2 (matar): 殺す (ころす)
• De 3 (ter relações sexuais): 犯す (おかす)
• De 4 (dar algo): 上げる　(あげる)　(mesmo nível hierárquico)