やる

Japonês

Verbo

やる (transliteração: yaru) transitivo

1. やる: (coloquial) fazer
   • 何かやることがあるの？ - Você tem alguma coisa para fazer?
2. 殺る: (coloquial) matar
3. やる: (coloquial) ter relações sexuais
4. 遣る: (coloquial) dar algo (a alguém hierarquicamente inferior)
   • ２ドルをやる。 - Toma aí dois dólares.

Conjugação

Conjugação de "遣る"

Formas raízes	Imperfectivo 未然形	遣ら ／ やら yara
	Continuativo 連用形	遣り ／ やり yari
	Terminal 終止形	遣る ／ やる yaru
	Atributivo 連体形	遣る ／ やる yaru
	Hipotético 仮定形	遣れ ／ やれ yare
	Imperativo 命令形	遣れ やれ yare
Principais construções	Passivo	遣られる ／ やられる yarareru
	Causativo	遣らせる 遣らす やらせる やらす yaraseru yarasu
	Potencial	遣れる やれる yareru
	Volitivo	遣ろう ／ やろう yarō
	Negativo	遣らない やらない yaranai
	Negativo continuativo	遣らず ／ やらず yarazu
	Formal	遣ります ／ やります yarimasu
	Pretérito / Perfectivo	遣った ／ やった yatta
	Conjuntivo	遣って ／ やって yatte
	Condicional hipotético	遣れば ／ やれば yareba

Sinônimos

• De 1 (fazer): する
• De 2 (matar): 殺す (ころす)
• De 3 (ter relações sexuais): 犯す (おかす)
• De 4 (dar algo): 上げる　(あげる)　(mesmo nível hierárquico)