上げる
Japonês[editar]
| kanji nesta palavra | |||||||
| 上 | |||||||
Verbo[editar]
上げる (hiragana: あげる; transliteração: ageru) transitivo
- levantar, fazer subir
- dar
- fazer algo em favor daquele que está ouvindo, ou de terceiro (precedido de um verbo na forma "-て")
Conjugação[editar]
Conjugação de "上げる"
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 上げ | あげ | age |
| Continuativo (連用形) | 上げ | あげ | age | |
| Terminal (終止形) | 上げる | あげる | ageru | |
| Atributivo (連体形) | 上げる | あげる | ageru | |
| Hipotético (仮定形) | 上げれ | あげれ | agere | |
| Imperativo (命令形) | 上げよ¹ 上げろ² |
あげよ¹ あげろ² |
ageyo¹ agero² | |
| Principais construções | Passivo | 上げられる | あげられる | agerareru |
| Causativo | 上げさせる 上げさす |
あげさせる あげさす |
agesaseru agesasu | |
| Potencial | 上げられる 上げれる³ |
あげられる あげれる³ |
agerareru agereru³ | |
| Volitivo | 上げよう | あげよう | ageyō | |
| Negativo | 上げない 上げぬ 上げん |
あげない あげぬ あげん |
agenai agenu agen | |
| Negativo continuativo | 上げず | あげず | agezu | |
| Formal | 上げます | あげます | agemasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 上げた | あげた | ageta | |
| Conjuntivo | 上げて | あげて | agete | |
| Condicional hipotético | 上げれば | あげれば | agereba |
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial
Nota[editar]
- Na hipóteses dos significados 2 e 3 acima, o beneficiário da ação deverá ser o ouvinte ou um terceiro. Se o receptor for o próprio falante, ver くれる.
Antônimos[editar]
- 下げる (さげる)