por

Alho-porro

Fogo

Cabelo

Poeira

Pena

Português

Não confundir com pôr.

Preposição

por

1. exprime, entre outras relações, causa, modo, tempo, meio, lugar, qualidade, estado, preço, etc

Sinônimo

• (Antigo) per

Expressões

• por mode:

Tradução

    Traduções

Alemão : für Espanhol : por Francês : par Gótico : 𐍆𐍂𐌰𐌼 (fram) Grego: για (gia)

Inglês : by , for , per , a Italiano : per Latim : pro Mirandês : por Tétum : hosi

Etimologia

Do latim pro ^(la), per ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /poɾ/, /pʊɾ/
• X-SAMPA: /po4/, /pU4/

Portugal

• AFI: /puɾ/

Ligações externas

• “por”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “por”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “por”, in Dicionário Aberto
• “por”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “por”, na Infopédia [em linha]
• “por” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Albanês

Conjunção

por adversativa

1. mas, porém

Sinônimo

• mirëpo

Pronúncia

• AFI: /ˈpɔr/
• X-SAMPA: /"pOr/

Catalão

Substantivo

por

1. medo, pavor, temor

Sinônimos

• angoixa, angúnia

Verbetes derivados

• poruc

Etimologia

Do latim pavor ^(la).

Croata

Substantivo

por, masculino

1. (Botânica) alho-porro, alho-poró (Allium porrum)

Declinação

    Declinação de por

Caso Singular Plural Nominativo por pory Genitivo pora porów Dativo porowi porom Acusativo por pory Vocativo porze pory Locativo o porze o porach Instrumental z porem z porami

Curdo

Substantivo

por

1. (Anatomia) cabelo

Formas alternativas

• Alfabeto árabe: پۆر, پۆرر
• Alfabeto latino: porr

Esloveno

Substantivo

por, masculino

1. (Botânica) alho-porro, alho-poró (Allium porrum)

Espanhol

Preposição

por

1. por

Verbetes derivados

• porvenir

Etimologia

Do latim pro ^(la).

Pronúncia

• AFI: /poɾ/
• X-SAMPA: /po4/

Esperanto

Preposição

por

1. para:
   • Tio estas por vi. (Isto é para vocês.)
   • Mi havas nenion por diri. (Eu não tinha nada para dizer.)

Etimologia

Do espanhol por ^(es).

Pronúncia

• AFI: /poɾ/, /pɔr/
• X-SAMPA: /po4/, /pOr/

Húngaro/Magiar

Substantivo

por

1. poeira, pó

Ido

Preposição

por

1. para, com a finalidade de

Pronúncia

• AFI: /poɾ/, /pɔr/
• X-SAMPA: /po4/, /pOr/

Interlíngua

Preposição

por

1. por, em favor de

Sinônimos

• per, pro

Etimologia

Do latim pro ^(la).

Pronúncia

• AFI: /por/
• X-SAMPA: /por/

Mirandês

Preposição

por

1. por

Ver também

No Wikcionário

As contrações de artigos definidos com preposições em mirandês

Preposição Artigo Singular Plural Masculino Feminino Masculino Feminino l la ls las a al a la als a las cun cul cun l cula cun la culs cun ls culas cun las de de l de la de ls de las en, an ne l no na en la an la ne ls nos nas en las an las por pul pula puls pulas pa pa l pa la pa ls pa las

Papiamento

Verbo

por

1. poder

Polonês/Polaco

Substantivo

por, masculino

1. (Botânica) alho-porro, alho-poró (Allium porrum):
   • Nie znoszę porów!

Declinação

    Declinação  

Caso Singular Plural Nominativo por pory Genitivo pora porów Dativo porowi porom Acusativo pora pory Instrumental porem porami Locativo porze porach Vocativo porze pory

Romani Vlax

Substantivo

por, masculino

1. pena, pluma

Sueco

Substantivo

por comum

1. (Anatomia) poro

Declinação

    Substantivo comum do 3º grupo (-s/-er)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo por poren porer porerna Genitivo pors porens porers porernas

Tocariano A

Substantivo

por

1. fogo

Volapuque

Substantivo

por

1. porção, bocado

Pronúncia

• AFI: /por/
• X-SAMPA: /por/