as: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
melhorado a pedido do Jesiel, Cadum, Valdir Jorge & Cª |
||
Linha 8: | Linha 8: | ||
{{tradini|[[Image:LuisdeCamoes4.jpg|10px]] [[camonismo|Camonismo]] [[Image:Os Lusíadas.jpg|10px]]}} |
|||
*** '''n ocorrências n'Os Lusíadas''' |
|||
* '''As''' armas e os Barões assinalados - Os Lusíadas I-1-1 |
|||
* E também '''as''' memórias gloriosas - Os Lusíadas I-2-1 |
|||
* A Fé, o Império, e '''as''' terras viciosas - Os Lusíadas I-2-3 |
|||
* ... ... ... ... ... ... |
|||
* ... ... ... ... ... ... |
|||
{{tradfim}} |
|||
Revisão das 00h22min de 1 de agosto de 2009
Português
Predefinição:art
as - definido, plural, feminino
- plural de a.
- As reivindicações dos grevistas foram completamente ignoradas.
- São cinco as estrelas na constelação do Cruzeiro do Sul.
Predefinição:tradu
Predefinição:pron
as - pessoal oblíquo, feminino, plural
- plural de a (pronome), para a terceira pessoa do plural, feminino.
- Encontrei-as na rua.
Declinação
Predefinição:tradu
Predefinição:etim
Africâner
Predefinição:conj
as
Predefinição:subst
as1 - feminino Predefinição:flex.af.subst
as2 - masculino
Predefinição:flex.af.subst
- eixo.
Predefinição:pronu
Aragonês
Predefinição:art
as - definido, feminino, plural
Predefinição:etim
Catalão
Predefinição:subst
as - masculino
Dinamarquês
Predefinição:subst
as - feminino
Esloveno
Predefinição:subst
as - masculino (dual: asa; plural: asi)
- ás (carta do baralho).
- ás, pessoa com muito conhecimento em determinado assunto.
Espanhol
Predefinição:subst
as - masculino Predefinição:flex.es.masc
- ás (carta do baralho).
- ás, pessoa com muito conhecimento em determinado assunto.
Francês
Predefinição:subst
as
- ás (carta do baralho).
- L’as de pique. (O ás de paus.)
- face "1" de um dado.
- ás, pessoa com muito conhecimento em determinado assunto.
- Un as de l'aviation. (Um ás da aviação.)
- moeda romana.
Forma Verbal
as
- tens, possuis, segunda pessoa do presente do indicativo do verbo avoir.
- Tu as un chien. (Tu tens um cão.)
Predefinição:pronu
- X-SAMPA: /a/, /A/
Franco-Provençal
Predefinição:subst
as - masculino
Frísio
Predefinição:conj
as
Predefinição:subst
as
- eixo.
Holandês
Predefinição:subst
as1 - feminino (plural: as)
as2 - masculino (plural: assen)
- eixo.
Predefinição:sinon
De 1.1:
Predefinição:pronu
Inglês
Predefinição:adv
as
- como, tão (como), tanto (quanto).
- You're heavier than I am, and not as tall. (Você é mais pesado do que eu, e não é tão alto (quanto eu).)
Fraseologia
- as distinguished from: em distinção a.
- as opposed to: em oposição a.
Predefinição:conj
as
- como, que nem, da mesma forma que (em metáforas).
- como, conforme, à medida que (conjunção subordinativa conformativa).
- como se.
- enquanto, quando, no momento em que (locução conjuntiva subordinativa temporal).
- como, já que, posto que, dado que, uma vez que, porque.
Predefinição:sinon
De 1:
De 2:
De 3:
De 4:
De 5:
Fraseologia
Predefinição:pron
as
Predefinição:sinon
Fraseologia
- the same as: o mesmo que.
- such as: tal como, tais como.
- as is (+ adjectivo ou verbo): como é:
Predefinição:etim
Predefinição:pronu
Estados Unidos
Irlandês
Predefinição:prep
as
Latim
Predefinição:subst
as - masculino, 3ª declinação
Declinação
3ª declinação: Imparissílabos com radical terminando em uma só consoante
Manquês
Predefinição:conj
as
- e.
Papiamento
Predefinição:subst
as - masculino
Prussiano
Pronome
as
- eu.
Sueco
Predefinição:subst
Declinação de as
|
as1 - neutro
- carcaça (de animal).
- (Gíria⚠) (Obscenidade⚠) pessoa desagradável.
- Dra åt helvete ditt jävla as! (Vá para o inferno seu babaca!)
Declinação de as
|
as2 - comum
Predefinição:sinon
De 2.1:
Verbetes derivados
De 1.1:
Tok Pisin
Predefinição:subst
as
Verbetes derivados
Etimologia
Turco
Predefinição:subst
as
Universal
Símbolo
as
- símbolo para o attossegundo (10-18 segundos).
- código para o idioma assamês de acordo com o ISO 639-1.
Sinónimos
De 2:
- asm (ISO 639-2 e ISO 639-3)
Volapuque
Predefinição:prep
as (ays, äs)
- como.
Categorias:
- Artigo (Português)
- Pronome (Português)
- Monossílabo (Português)
- Camonismo (Português)
- Substantivo (Africâner)
- Monossílabo (Africâner)
- Artigo (Aragonês)
- Monossílabo (Aragonês)
- Substantivo (Catalão)
- Monossílabo (Catalão)
- Substantivo (Dinamarquês)
- Monossílabo (Dinamarquês)
- Música (Dinamarquês)
- Substantivo (Esloveno)
- Monossílabo (Esloveno)
- Substantivo (Espanhol)
- Monossílabo (Espanhol)
- Substantivo (Francês)
- Forma Verbal (Francês)
- Monossílabo (Francês)
- Substantivo (Franco-Provençal)
- Monossílabo (Franco-Provençal)
- Conjunção (Frísio)
- Substantivo (Frísio)
- Monossílabo (Frísio)
- Substantivo (Holandês)
- Monossílabo (Holandês)
- Advérbio (Inglês)
- Conjunção (Inglês)
- Pronome (Inglês)
- Monossílabo (Inglês)
- Falso Cognato (Inglês)
- Preposição (Irlandês)
- Monossílabo (Irlandês)
- Substantivo (Latim)
- Monossílabo (Latim)
- Conjunção (Manquês)
- Monossílabo (Manquês)
- Substantivo (Papiamento)
- Monossílabo (Papiamento)
- Pronome (Prussiano)
- Substantivo (Sueco)
- Monossílabo (Sueco)
- Gíria (Sueco)
- Obscenidade (Sueco)
- !Página com idioma não informado em Predefinição:etimologia
- Substantivo (Tok Pisin)
- Monossílabo (Tok Pisin)
- Vocábulo com etimologia (Tok Pisin)
- Anatomia (Tok Pisin)
- Substantivo (Turco)
- Monossílabo (Turco)
- Símbolo
- Preposição (Volapuque)
- Monossílabo (Volapuque)
- Figura