Saltar para o conteúdo

traseiro

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	traseiro tra.sei.ro	traseiros tra.sei.ros
Feminino	traseira tra.sei.ra	traseiras tra.sei.ras

tra.sei.ro

relativo à parte de trás de algo
- O farol traseiro do meu carro queimou e eu tive que trocá-lo.

Antônimo

dianteiro

Substantivo

tra.sei.ro

(informal) nádegas

Tradução

Traduções

Africâner : sitvlak ^(af)
Aimará : ch'ina ^(ay)
Albanês : prapanicë ^(sq), të ndënjurat ^(sq), bythë ^(sq)
Alemão : Popo ^(de), Po ^(de), Hintern ^(de), Gesäß ^(de), Allerwertester ^(de), Hinterteil ^(de), Arsch ^(de)
Árabe : رِدْف ^(ar)
Araucano : anüwe , wenteji, wenteji
Armênio : նստարան ^(hy)
Asturiano : culu ^(ast)
Azerbaijano : aşağı ^(az)
Basco : ipurdi ^(eu), popa ^(eu), atzealde ^(eu)
Bretão : reor ^(br), penn-adreñv ^(br)
Búlgaro : дупе ^(bg)
Checheno : t'eeh'e ^(ce), k'eg ^(ce)
Checo : zadek ^(cs), zadnice ^(cs), hýždě ^(cs), prdel ^(cs)
Chinês : 屁股 ^(zh)
Coreano : 바닥 ^(ko), 밑 ^(ko), 기초 ^(ko), 궁둥이 ^(ko)
Croata : stražnjica ^(hr), zadnjica ^(hr)
Curdo : qûn ^(ku)
Dinamarquês : numse ^(da)
Eslovaco : zadnica ^(sk), zadok ^(sk)
Espanhol : trasero ^(es), posaderas ^(es), nalgas ^(es), glúteos ^(es)
Esperanto : postaĵo ^(eo), pugo ^(eo)
Estoniano : tagaosa ^(et), tagumik ^(et)
Finlandês : takamus ^(fi), takapuoli ^(fi)
Flamengo : zitvlak ^(vls), achterste ^(vls)
Francês : derrière ^(fr)
Frísio : gat ^(fy)
Friuliano : cûl ^(fur)
Gaélico Escocês : tò(i)n ^(gd), màs ^(gd)
Galego : cuíño ^(gl)
Galês : pen-ôl ^(cy), tin ^(cy), rhefr ^(cy)
Grego : πισινός ^(el)
Grego Antigo : γλουτός , πυγη
Guarani : tevi ro’o ^(gn)
Guzerate : નિતમ્બ ^(gu), કૂલો ^(gu)
Hebraico : ישבן ^(he), עכוז ^(he)
Hindi : नितम्ब ^(hi)
Holandês : achterwerk ^(nl)
Húngaro : fenék ^(hu), popó ^(hu)

Inglês : bottom ^(en), backside ^(en), behind ^(en), bum ^(en)
Irlandês : tóin ^(ga)
Islandês : rass ^(is)
Italiano : sedere ^(it), deretano ^(it), tafanario ^(it)
Japonês : お尻 ^(ja)
Ladino: cü ^(lad) m.
Latim : sedes ^(la), nates ^(la)
Limburguês : vot ^(li), keij ^(li), laok ^(li), echterste ^(li), gaat ^(li), po ^(li)
Lingala : lisoko ^(ln)
Lunfardo : siete
Malaio : bawah ^(ms)
Malgaxe : vody ^(mg)
Maltês : warrani ^(mt)
Maori : raro ^(mi), takere ^(mi)
Marati : नितंब ^(mr)
Massai : il-tuli , kurum
Mongol : дор бие ^(mn), ёроол ^(mn)
Napolitano : culo ^(nap)
Persa : نشيمنگاه ^(fa)
Piemontês : daré ^(pms)
Polonês : tyłek ^(pl), pupa ^(pl)
Punjabi : ਚਿਤਡ ^(pa)
Quéchua : q'eti ^(qu), siqui mat'ampa ^(qu), siqui ^(qu)
Romeno : șezut ^(ro), popou ^(ro), fund ^(ro), dos ^(ro)
Ruanda : ikibuno ^(rw)
Russo : задница ^(ru), зад ^(ru)
Sami Setentrional : čurti ^(se), bahta ^(se)
Sânscrito : नितंब ^(sa)
Sardo Campidanês : strafanariu
Sérvio : седети ^(sr)
Suaíli : matako ^(sw)
Sueco : Bakdel ^(sv), stjärt ^(sv)
Tagalo : sa ilalim ^(tl), ilalim ^(tl)
Tailandês : ก้น ^(th)
Turco : popo ^(tr), kıç ^(tr), arka ^(tr)
Turcomeno : сырт ^(tk)
Ucraniano : зад ^(uk)
Valão : po-drî ^(wa)
Valenciano : cul ^(ca)
Vêneto : culo ^(vec), dadrio ^(vec), bòfice ^(vec)
Zulu : isinqe ^(zu)

Etimologia

(Morfologia) trás + -eiro.

Pronúncia

Portugal

AFI: /tɾɐ.ˈzɐj.ɾu/

Ver também

No Wikcionário

Vide Wikisaurus:bunda

Anagramas

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	traseiro	traseiros
Feminino	traseira	traseiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tra.sei.ro

traseiro, relativo à parte de atrás
cargado na parte de atrás, referido a um peso em uma viatura
que é vem atrás

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	traseiro	traseiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tra.sei.ro, masculino

(popular) traseiro, nádegas
parte posterior

Etimologia

(Morfologia) De trás + -eiro.

Pronúncia

AFI: /tɾɐ.ˈsei.ɾʊ/

Ligações externas

(em galego) “traseiro” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
(em galego) “traseiro", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=traseiro&oldid=3192334"

Categorias ocultas: