Distribuição geográfica do povo **same**

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	same	sames

sa.me, comum aos dois géneros

relativo ao povo same, que habita partes da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia
relativo às línguas same(s)

Sinônimos

lapão, sámi

Tradução

De 1

Alemão : samische ^(de)
Catalão : sami ^(ca)
Checo : sámská ^(cs)
Dinamarquês : samisk ^(da)
Espanhol : sami ^(es), saami ^(es), lapón ^(es)
Estoniano : saami ^(et)

Francês : Saami ^(fr), saami ^(fr), Sami ^(fr), same ^(fr)
Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en), Sámi ^(en), Lapp ^(en)
Italiano : sami ^(it), laponne ^(it)
Lituano : samių ^(lt)
Norueguês Bokmål : samisk ^(no)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	same	sames

sa.me, comum aos dois géneros

povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
indivíduo desse povo

	Singular	Plural
Masculino	same	sames

sa.me, masculino, invariável

(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo

Sinônimos

lapão, sámi

Tradução

De 1 (povo)

Alemão : Samen ^(de), Sami ^(de), Saami ^(de), Lappe ^(de)
Basco : Samitarrak ^(eu)
Catalão : samis ^(ca)
Checo : Sámové ^(cs)
Croata : Sami ^(hr), Saami ^(hr), Laponci ^(hr), Lapi ^(hr)
Esloveno : Sami ^(sl), Laponci ^(sl)
Dinamarquês : Samer ^(da)
Espanhol : sami ^(es), saami ^(es), lapón ^(es)
Esperanto : Sameoj ^(eo)
Francês : Saami ^(fr)
Frísio : Lappen ^(fy), Laplanners ^(fy)
Holandês : Saami ^(nl)
Húngaro : számik ^(hu), lappok ^(hu)

Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en), Sámi ^(en), Lapps ^(en), Laplanders ^(en)
Italiano : Sami ^(it), Lapponi ^(it)
Lituano : Samiai ^(lt)
Norueguês Bokmål : Samer ^(no)
Polonês : Samowie ^(pl), Lapończycy ^(pl)
Russo : Саамы (Saamý) ^(ru)
Sami Setentrional : Sámit ^(se)
Sérvio : Сами (Sami) ^(sr), Sami ^(sr), Лапонци (Lapontsi) ^(sr), Laponci ^(sr)
Sueco : samer ^(sv)
Tchuvache : Саамсем (Saamsem) ^(cv)

De 2 (indivíduo)

Alemão : Same ^(de)
Basco : samitar ^(eu)
Catalão : sami ^(ca)
Dinamarquês : samer ^(da)
Espanhol : sami ^(es), saami ^(es), lapón ^(es)
Esperanto : Sameo ^(eo)
Finlandês : saamelainen ^(fi)
Francês : Saami ^(fr)
Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en), Sámi ^(en), Lapp ^(en), Laplander ^(en)

De 3 (grupo de línguas)

Alemão : Sami ^(de), Saami ^(de), Samisch ^(de)
Basco : samiera ^(eu)
Bretão : samieg ^(br)
Checo : sámské ^(cs)
Coreano : 사미어 ^(ko), (sami-eo) ^(ko)
Croata : saamijski ^(hr)
Dinamarquês : samisk ^(da)
Esloveno : samijščina ^(sl)
Espanhol : sami ^(es)
Esperanto : samea lingvo ^(eo), sameaj lingvoj ^(eo)
Estoniano : saami ^(et)
Finlandês : saame ^(fi), saamen kieli ^(fi)
Francês : same ^(fr), sami ^(fr), lapon ^(fr)

Gaélico Escocês : samais ^(gd)
Holandês : Samisch ^(nl), Sami ^(nl)
Húngaro : számi ^(hu)
Ido : laponiana ^(io)
Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en)
Italiano : sami ^(it)
Japonês : サーミ語 (sāmi-go) ^(ja)
Lituano : samių ^(lt)
Norueguês Bokmål : Samisk språk ^(no)
Polonês : język lapoński ^(pl)
Russo : саамский язык (sáamskij jazýk) ^(ru)
Sami Setentrional : sámegiella ^(se)
Sueco : samiska ^(sv)

Pronúncia

AFI: /ˈsa.mi/
X-SAMPA: /"sa."mi/

Ver também

No Wikcionário

Lapónia/Lapônia

Na Wikipédia

Esperanto

Advérbio

same

igualmente

Francês

Substantivo

same

língua do povo sámi ou same (povo da Lapônia)

Ido

Advérbio

same

igualmente

Inglês

Adjetivo

same

mesmo, igual
- "You don't do the same thing every day."

Expressões

the same: o mesmo

Pronome

same

a mesma coisa

Pronúncia

AFI: /ˈseɪm/
X-SAMPA: /"seIm/

Anagrama

seam

Norueguês Bokmål

Substantivo

same

sami (povo da Lapônia)

Sueco

Substantivo

same

sami (povo da Lapônia)