ser

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Forma Verbal

ser

  1. primeira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ser.
  2. terceira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ser.

[editar] Substantivo

Singular Plural
Masculino ser
ser		 seres
se.res

ser masculino

  1. (Filosofia) existente, aquilo que supõe-se existir.
  2. (Biologia) todo ente vivo e/ou animado.


    LuisdeCamoes4.jpg Camonismo Os Lusíadas.jpg
      • 83 ocorrências n'Os Lusíadas
  • Que não é prémio vil ser conhecido - Os Lusíadas I-10-3
  • Se ser do mundo Rei, se de tal gente. - Os Lusíadas I-10-8
  • E costumai-vos já a ser invocado. - Os Lusíadas I-18-8
  • Cuja alta lei não pode ser quebrada, - Os Lusíadas I-28-2
  • Por vencedor da Índia ser cantado - Os Lusíadas I-32-3
  • Que há-de ser celebrada a clara Deia - Os Lusíadas I-34-3
  • E, por ser necessária, procuramos, - Os Lusíadas I-34-3
  • Que é fraqueza entre ovelhas ser lião. - Os Lusíadas I-68-8
  • Por quem pudesse à Índia ser levado; - Os Lusíadas I-70-2
  • Sabendo ser sequaces da Verdade - Os Lusíadas I-71-3
  • Ao Mouro ser molesto e avorrecido, - Os Lusíadas I-73-4
  • Sem ser dos Lusitanos entendido - Os Lusíadas I-94-3
  • Por que pudessem ser aventurados - Os Lusíadas II-7-3
  • E que hão-de ser por isso aqui punidos. - Os Lusíadas II-25-8
  • De quem sem ti não pode ser guardado! - Os Lusíadas II-31-8
  • De ser na Ogígia Ilha eterno escravo, - Os Lusíadas II-45-2
  • Que inda há-de ser um porto mui decente, - Os Lusíadas II-48-2
  • «Goa vereis aos Mouros ser tomada, - Os Lusíadas II-51-1
  • A qual virá despois a ser senhora - Os Lusíadas II-51-2
  • Fazendo ser manjar acostumado - Os Lusíadas II-62-3
  • Porque haviam de ser da Maura gente, - Os Lusíadas II-68-5
  • (Por ser Rei) requeria, lhe falava. - Os Lusíadas II-101-4
  • Mas, despois de ser tudo já notado - Os Lusíadas II-107-1
  • Heróstrato, por ser da gente humana - Os Lusíadas II-113-3
  • Que, de outra arte, pudera ser perdido, - Os Lusíadas III-35-7
  • Do moço ilustre a outrem ser sujeito. - Os Lusíadas III-36-8
  • Tudo render e ser despois rendido. - Os Lusíadas III-73-6
  • Ver-me-ás dele e do Reino ser privada; - Os Lusíadas III-104-6
  • Pode ser que não aches quem socorres.» - Os Lusíadas III-105-8
  • Que despois de ser morta foi Rainha. - Os Lusíadas III-118-8
  • Com ser tanto a Cleópatra afeiçoado. - Os Lusíadas III-141-6
  • «Ser isto ordenação dos Céus divina - Os Lusíadas IV-3-1
  • Dizendo ser sua filha herdeira dela. - Os Lusíadas IV-6-8
  • «Viu ser cativo o santo irmão Fernando - Os Lusíadas IV-52-1
  • Mas África dirá ser impossíbil - Os Lusíadas IV-54-7
  • Não deixasse de ser um só momento - Os Lusíadas IV-67-5
  • Ser esta vida cousa tão pequena. - Os Lusíadas IV-79-8
  • De ser no Olimpo estrelas, como a de Argos. - Os Lusíadas IV-85-8
  • De ser sempre estimada, pois que já - Os Lusíadas IV-99-7
  • Se queres por vitórias ser louvado? - Os Lusíadas IV-100-8
  • Mas, nem por ser do mundo a derradeira, - Os Lusíadas V-5-5
  • De algum não ser por versos excelente - Os Lusíadas V-97-6
  • Tritão, que de ser filho se gloria - Os Lusíadas VI-16-5
  • Quem pode ser que tanto vos abrande - Os Lusíadas VI-28-6
  • Venham Deuses a ser, e nós, humanos. - Os Lusíadas VI-29-8
  • Nossa vida há-de ser, segundo entendo, - Os Lusíadas VI-41-7
  • Em tais damas não há pera ser damas; - Os Lusíadas VI-44-8
  • Quisera o Rei sublime ser primeiro, - Os Lusíadas VI-51-3
  • Deseja ser, com férvida vontade, - Os Lusíadas VI-51-6
  • Que o Mundo pareceu ser destruído! - Os Lusíadas VI-71-8
  • Mas pera ser contra ele e derribá-lo! - Os Lusíadas VII-6-8
  • Que alegria não pode ser tamanha - Os Lusíadas VII-27-7
  • Pera ir nelas a ser religioso - Os Lusíadas VII-34-3
  • Cujo nome não pode ser defunto - Os Lusíadas VII-77-5
  • Sob pena de não ser agradecido. - Os Lusíadas VII-83-8
  • Gentes de nós souberam ser vencidas. - Os Lusíadas VIII-8-4
  • Crêm ser em Lotaríngia os estrangeiros. - Os Lusíadas VIII-9-4
  • Dino feito de ser, no mundo, eterno, - Os Lusíadas VIII-35-7
  • Que os muitos, por ser poucos, não temamos; - Os Lusíadas VIII-36-7
  • Mostram ser perdição dos naturais, - Os Lusíadas VIII-53-4
  • Não pode ser por outrem derrogado. - Os Lusíadas VIII-82-8
  • Tal há-de ser quem quer, co dom de Marte, - Os Lusíadas VIII-89-1
  • Ser mais retido, sendo às naus chegado - Os Lusíadas VIII-95-7
  • Por ser Mouro como eles (antes era - Os Lusíadas IX-6-2
  • Pera ser instrumento deste dano; - Os Lusíadas IX-7-4
  • E que pode ser delas oprimido, - Os Lusíadas IX-7-7
  • Não pera ser amadas, mas usadas. - Os Lusíadas IX-25-8
  • Puderam mais ser mortos que cansados, - Os Lusíadas IX-39-4
  • Faz ser a de Aqueménia menos dina, - Os Lusíadas IX-60-3
  • Ser com amores mal afortunado, - Os Lusíadas IX-75-6
  • Que dizem ser de Celo e Vesta filha, - Os Lusíadas IX-85-3
  • Se quiserdes no mundo ser tamanhos, - Os Lusíadas IX-92-6
  • Fará ser vã a braveza com que venha. - Os Lusíadas X-19-4
  • Não sabe ser rendido nem domado. - Os Lusíadas X-30-8
  • Mais há-de ser um brando companheiro - Os Lusíadas X-45-7
  • Despois a ser vencido dele venha - Os Lusíadas X-59-7
  • Há-de ser Dom Cristóvão o nome seu; - Os Lusíadas X-96-3
  • «O corpo morto manda ser trazido, - Os Lusíadas X-115-1
  • E descobre seu pai ser homicida. - Os Lusíadas X-115-8
  • Trabalhos que vos façam ser aceitos - Os Lusíadas X-142-6
  • Só me falece ser a vós aceito, - Os Lusíadas X-155-3
  • De quem virtude deve ser prezada. - Os Lusíadas X-155-4
  • Dina empresa tomar de ser cantada, - Os Lusíadas X-155-6

[editar] Expressões

[editar] Gnome-globe.svg Tradução

    Traduções

[editar] Verbo

ser verbo de ligação

  1. define uma característica (permanente) pertinente a um ser:
    • Meu país é belo.
  2. associa duas palavras, equivalendo-as:
    • Cães são mamíferos.

ser intransitivo

  1. denota a existência de um ser.

ser verbo auxiliar

  1. forma a voz passiva, acompanhado de verbo no particípio:
    • A calçada foi pintada.

[editar] Conjugação

    Conjugação    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal ser Gerúndio sendo Particípio sido

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente sou és é somos sois são
Pretérito imperfeito era eras era éramos éreis eram
Pretérito perfeito fui foste foi fomos fostes foram
Pretérito mais-que-perfeito fora foras fora fôramos fôreis foram
Futuro do presente serei serás será seremos sereis serão
Futuro do pretérito seria serias seria seríamos seríeis seriam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente seja sejas seja sejamos sejais sejam
Pretérito imperfeito fosse fosses fosse fôssemos fôsseis fossem
Futuro for fores for formos fordes forem
Modo
Imperativo		 Afirmativo sê seja sejamos sede sejam
Negativo não sejas não seja não sejamos não sejais não sejam
Infinitivo pessoal ser seres ser sermos serdes serem

[editar] Expressões

[editar] Sinónimos

[editar] Gnome-globe.svg Tradução

    De 1

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do verbo latino esse (la) ("ser"), fundido com o verbo sedere (la) ("sentar", "permanecer"). A diferença entre "ser" e "estar" tem origem no basco (izan e egon)

[editar] Nuvola apps edu languages.png Pronúncia

[editar] Catalunha (Espanha) Catalão

[editar] Verbo

ser

  1. ser.

[editar] Conjugação

    Conjugação    
Formas impessoais
Infinitivo ser
Gerúndio essent
Particípio estat
Formas pessoais
Modo Tempo 1ª sing. 2ª sing. 3ª sing. 1ª pl. 2ª pl. 3ª pl.
Indicativo Presente sóc ets és som sou [[són
  1. Catalão|són

]]
Imperfeito era eres era érem éreu [[eren
  1. Catalão|eren

]]
Passado fui fores fou fórem fóreu [[foren
  1. Catalão|foren

]]
Futuro seré seràs serà serem sereu [[seran
  1. Catalão|seran

]]
Condicional seria /
fóra		 series /
fores		 seria /
fóra		 seríem /
fórem		 seríeu /
fóreu		 serien /
foren
Comparativo
subjuntivo		 Presente sigui siguis sigui siguem sigueu [[siguin
  1. Catalão|siguin

]]
Imperfeito fos fossis fos fóssim fóssiu [[fossin
  1. Catalão|fossin

]]
Imperativo – – sigues sigui siguem sou [[siguin
  1. Catalão|siguin

]]

[editar] Sinónimos

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do latim esse (la).

[editar] Curdistão Curdo

[editar] Substantivo

ser

  1. (Anatomia) cabeça.

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

  Singular Plural
Masculino ser
ser		 seres
se.res

ser masculino

  1. (Filosofia) ser.
  2. (Biologia) ser, criatura.



[editar] Verbo

ser

  1. ser.

[editar] Conjugação

    Conjugação completa do verbo ser    

Formas no personales
Simples Compuesto
Infinitivo ser haber sido
Gerundio siendo habiendo sido
Participio sido
Formas personales
singular plural
primera segunda tercera primera segunda tercera
yo tú1
vos2		 él / ella
usted*		 nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos / ellas
ustedes*
Modo Indicativo Presente soy eres1 / sos es somos sois son
Pretérito imperfecto era eras era éramos erais eran
Pretérito indefinido fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
Futuro seré serás será seremos seréis serán
Condicional sería serías sería seríamos seríais serían
Pretérito perfecto he sido has sido ha sido hemos sido habéis sido han sido
Pretérito pluscuamperfecto había sido habías sido había sido habíamos sido habíais sido habían sido
Pretérito anterior hube sido hubiste sido hubo sido hubimos sido hubisteis sido hubieron sido
Futuro perfecto habré sido habrás sido habrá sido habremos sido habréis sido habrán sido
Condicional perfecto habría sido habrías sido habría sido habríamos sido habríais sido habrían sido
Modo Subjuntivo Presente sea seas1 / seas2 sea seamos seáis sean
Pretérito imperfecto fuera o
fuese		 fueras o
fueses		 fuera o
fuese		 fuéramos o
fuésemos		 fuerais o
fueseis		 fueran o
fuesen
Futuro fuere fueres fuere fuéremos fuereis fueren
Pretérito perfecto haya sido hayas sido

1 / hayás sido 2

 haya sido hayamos sido hayáis sido hayan sido
Pretérito pluscuamperfecto hubiera o
hubiese sido		 hubieras o
hubieses sido		 hubiera o
hubiese sido		 hubiéramos o
hubiésemos sido		 hubierais o
hubieseis sido		 hubieran o
hubiesen sido
Futuro perfecto hubiere sido hubieres sido hubiere sido hubiéremos sido hubiereis sido hubieren sido
Modo Imperativo Presente sé1 / sé2 sea seamos sed sean
Notas:
1 grafía usada en España.
2 grafía usada en Hispanoamérica.
* usado en la lenguaje formal.

[editar] Nuvola apps edu languages.png Pronúncia

[editar] Galiza (Espanha) Galego

[editar] Substantivo

Género Singular Plural
Masculino ser
ser		 seres
se.res

ser masculino

  1. (Filosofia) ser.
  2. (Biologia) ser, criatura.



[editar] Verbo

ser

  1. ser.

[editar] Conjugação

    Verbo irregular da 2ª conjugação (-er)    
Formas impessoais
Infinitivo ser
Gerúndio sendo
Particípio sido, sida, sidos, sidas
Formas pessoais
Singular Plural
1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª
Indicativo Presente son es é somos sodes son
Pretérito imperfeito era eras era eramos erades eran
Pretérito perfeito fun fuches foi fomos fostes foron
Pretérito mais-que-perfeito fora foras fora foramos forades foran
Futuro serei serás será seremos seredes serán
Futuro do pretérito sería serías sería seriamos seriades serían
Subjuntivo Presente sexa sexas sexa sexamos sexades sexan
Pretérito imperfeito fose foses fose fósemos fósedes foran
Futuro for fores for formos fordes foren
Imperativo Presente – sé – – sede –
Infinitivo conjugado ser seres ser sermos serdes seren

[editar] Bandeira do ido Ido

[editar] Open book 01.svg Radical

ser

  1. relacionado a soro.

[editar] Verbetes derivados

[editar] Inglês

[editar] Open book 01.svg Abreviatura

ser

  1. serial.

[editar] Polônia Polonês/Polaco

[editar] Substantivo

ser

  1. queijo:
    • W biegu zrobił dwie kanapki z serem.

[editar] Declinação

    Declinação  
Caso Singular Plural
Nominativo ser sery
Genitivo sera serów
Dativo serowi serom
Acusativo ser sery
Instrumental serem serami
Locativo serze serach
Vocativo serze sery

[editar] Romênia Romeno/Daco-Romeno

[editar] Verbo

ser neutro

  1. soro.

[editar] Declinação

    Substantivo neutro
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo/Acusativo (un) ser serul (nişte) seruri serurile
Dativo/Genitivo (unui) ser serului (unor) seruri serurilor

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do latim serum (la), pelo francês sérum (fr).

[editar] Nuvola apps edu languages.png Pronúncia

[editar] Sueco

[editar] Forma Verbal

ser

  1. presente de se.

[editar] Turquia Turco

[editar] Substantivo

ser

  1. (Anatomia) (Antigo) cabeça.

[editar] Sinónimos

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do persa.
Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/ser"