Índice

1 Português
2 Catalão
- 2.1 Substantivo
3 Croata
- 3.1 Substantivo
4 Espanhol
- 4.1 Substantivo
5 Galego
- 5.1 Substantivo
6 Inglês
- 6.1 Substantivo
7 Occitano
- 7.1 Substantivo

Português [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	valor	valores
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

va.lor

qualidade que distingue algo em comparação aos seus iguais; medida da importância de algo
preço
importância
qualidade inerente a um bem ou serviço que traduz o seu grau de utilidade
valia
estimação
coragem
mérito
(Música) duração de uma figura musical
(gramática) sentido particular
(Linguística) sentido de uma palavra limitado ou precisado pelo contexto a que pertence, isto é, pela relação que estabelece com outros termos
(Filosofia) o próprio juízo
virtude de quem é forte, audaz, corajoso, valente, vigoroso

Expressões [editar]

escala de valores: conjunto dos valores classificados e hierarquizados que servem de referência aos juízos e condutas.
valor real: o valor do metal de que se faz a moeda, independentemente do valor que foi atribuído pela cunhagem.

Tradução [editar]

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima. Siga as instruções em Ajuda:Como checar traduções.

Traduções a serem checadas