Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Vogais
AFI
X-SAMPA
Exemplos
/i/
/i/
ani mal (Portugal) /ɐ.niˈ.mal/ /a.ni.ˈmaw/ i sto /ˈiʃ.tu/ /ˈis.tu/ /ˈis.to/ /ˈis.tʊ/
/ĩ/
/i~/
lí ngua /ˈlĩ.ɡwɐ/
/ɨ/
/1/
ele /e.lɨ/
/u/
/u/
lu a /luɐ/ /lua/ o /'ʒe.lu/
/ũ/
/u~/
um /ũ/
/e/
/e/
estre la (Portugal) /ɨʃˈ.tɾe.lɐ/ /es.'tɾe.la/
/ẽ/
/e~/
den te /dẽ.tɨ/ /'dẽ.tʃi/
/o/
/o/
no vo /no.vu/ /'no.vo/
/õ/
/o~/
on de /õ.dɨ/ /ˈõ.de/ /ˈõ.dʒi/
/ɐ/
/6/
a qui (Portugal) /ɐˈ.ki/ /a.'ki/
/ɐ̃/
/E~/
crian ça /kɾi.ˈɐ̃.sɐ/ e m /'ɔ.mejn/
/ɛ/
/E/
e rva (Portugal) /ɛɾ.vɐ/ /'ɛɾ.va/
/ɔ/
/O/
co po (Portugal) /ˈkɔ.pu/ /ˈkɔ.pu/
/a/
/a/
fala r (Portugal ) /fəˈ.laɾ/ Brasil ) /fa.'laɾ/
Consoantes
AFI
X-SAMPA
Exemplos
/p/
/p/
sop rar (Portugal) /suˈ.pɾaɾ/ /so.'pɾaɾ/
/b/
/b/
b em /bɐ̃j/ /bejn/
/t, t̪/
/t/
cont ar /kõˈ.taɾ/ /kõ.'taɾ/
/ts/
ts unâmi /tsu.ˈnɐ.mi./ ts é-ts é /ˈtsɛ,ˈtsɛ/ zz a (Brasil) /ˈpi.tsɐ/
/tz/
quartz o
/tʃ/
t inta (Brasil), tch etch eno, tch eco
/d, d̪/
/d/
nad ar (Portugal) /nɐˈ.daɾ/ /na.'daɾ/
/dʒ/
d iamante, dj im
/k/
/k/
c omo /ˈko.mu/ /'ko.mo/ /'ko.mu/
/ɡ/
/g/
ág ua (Portugal) /ˈag.wɐ/ /'a.gwa/
/f/
/f/
f ogo /ˈfo.gu/ /'fo.go/ /'fo.gu/
/v/
/v/
árv ore (Portugal) /ˈaɾ.vu.ɾɨ/ /'aɾ.vo.ɾi/
/s/
/s/
prec isar /pɾe.si.'zaɾ/ ç a (Portugal) /kɐˈ.be.sɐ/ /ka.'be.sa/ s er /ˈser/ ss aro (Portugal) /ˈpa.sɐ.ɾu/ /'pa.sa.ɾu/
/z/
/z/
pes ado (Portugal) /pɨˈ.za.du/ /pe.'za.du/ z er (Portugal) /diˈ.zeɾ/ /di.'zeɾ/ /dʒi.'zeɾ/
/ʃ/
/S/
ch á /'ʃa/ z (Portugal) /ɾɐˈ.iʃ/
/ʒ/
/Z/
j us /ʒus/
/m/
/m/
m ar /maɾ/
/n/
/n/
n uvem /ˈnu.vɐ̃j/ /'nu.vejn/
/ɲ/
/J/
montanh a (Portugal) /mõˈ.tɐ.ɲɐ/ /mõ.'tɐ.ɲa/
/j/
/j/
pai /paj/
/w/
/w/
eu /ew/
/l/
/l/
el es (Portugal) /ˈel.ɨʃ/ /'e.les/ /'e.lis/
/ʎ/
/L/
mulh er (Portugal) /mu.ˈʎɛɾ/ /mu.'ʎɛɾ/
/ɾ/
/4/
beber (Portugal) /bɨ.ˈbeɾ/ /be.'beɾ/
/ʀ, ʁ/
/R/
r espirar (Portugal) /ʀɨʃ.piˈ.ɾaɾ/ /ʀes.pi.'ɾaɾ/
Notações extras
AFI
X-SAMPA
Exemplos
Uso
Alternativas
/i̯, u̯/
/i_^, u_^/
pai ra /ˈpai̯̇.ɾa̝/, áu reo /ˈau̯.ɾȇ̝o̝/, confronte-se com (Brasil) guel ra com /w/
I e u semivocálicos, vogais fora do núcleo.
/j, w/
/a̝, e̝, o̝/
/a_r, e_r, o_r/
lata /ˈla.ta̝/, leite /ˈlei̯.tᶴe̝/, bolo /ˈbo.lo̝/
(Brasil) Fracos a, e e o. Podem ser pronunciados [ä], [e], e [o] regionalmente ou em uma pronúncia articulada.
/ɐ, i, u/, /ɐ, ɪ, ʊ/
/ȇ̝, ȏ̝/
/e_r_^, o_r_^/
áure o, ao /aȏ̝/
E e o semivocálicos. Podem ser pronunciados como vogais [e] e [o] regionalmente ou em uma pronúncia articulada.
/j, w/
/ⁱ/
/(i)/
admitir /adᴣⁱ.mi.ˈt͡ʃiχ/, paz /paⁱs/, /paⁱʃ/
(Brasil) Um i epentético extremamente curto inserido em um encontro consonantal raro ou antes de um s final como uma semivogal. Pode ser omitido na pronúncia ou na notação.
/i/, /(i)/, /j/, /(j)/, omitido
/tᶴ, dᴣ/
/t(_S), d(_Z)/
leit e, bond e /ˈbõ.dᴣe̝/
(Brasil) T ou d africado ou não dependendo da vogal sucedente, /e̝/ (e fraco), /ȇ̝/ (e semivocálico) ou /ⁱ/ (i epentético).
/t, d/, /t͡ʃ, d͡ʒ/, /t(ʃ), d(ʒ)/
/s̬, ʃ̬/
/s_v, S_v/
ras go /ˈʁaʃ̬.ɡo̝/, /ˈʁas̬.ɡo̝/, mes mo /ˈmeʃ̬.mo̝/, /ˈmes̬.mo̝/
Uma sibilante surda precedente a uma consoante sonora, essa fica sonora exceto em uma pronúncia articulada.
/z, ʒ/
A sequência é AFI/X-SAMPA. Clique nos símbolos dos fonemas para informações sobre sua pronúncia.
Fonemas vocálicos orais
Anteriores
Centrais
Posteriores
Abertos
a [ä]
Quase abertos
ɐ /6
Entreabertos
ɛ /E
ɔ /O
Entrefechados
e
o
Fechados
i
ɨ /1 *
u
Fonemas vocálicos nasais
Anteriores
Centrais
Posteriores
Quase abertos
ɐ̃ /6~
Entrefechados
ẽ /e~
õ /o~
Fechados
ĩ /i~
ũ /u~
Fonemas consonantais
Bilabiais
Labiodentais
Alveolares
Palatoalveolares
Retroflexos
Palatais
Velares
Uvulares
Glotais
Oclusivos sonoros
b
d
ɡ
Oclusivos surdos
p
t
k
Nasais
m
n
ɲ /J
Vibrantes simples
ɾ /4
Vibrantes múltiplos
r ***
ʀ /R\ *****
Fricativos sonoros
v
z
ʒ /Z
ʁ /R
Fricativos surdos
f
s
ʃ /S
x **
χ /X **
h ****
Aproximantes
ɹ /r\ ****
ɻ /r\` ****
w (labial)
Laterais
l ɫ /5 * (velar)
ʎ /L
Acentuação tônica
O acento primário é indicado por ˈ (linha vertical) em AFI ou " (aspas) em X-SAMPA antes da sílaba.
Legenda:
* O fonema só é empregado no português europeu.
** O fonema não é empregado no português europeu.
*** O fonema só é empregado em sotaques raros do português europeu e brasileiro.
**** O fonema só é empregado em sotaques raros do português brasileiro.
***** O fonema só é empregado em sotaques raros do português europeu. A língua portuguesa sofre diversas variações regionais de pronúncia. A tabela abaixo relaciona as pronúncias de algumas variantes dentro do território brasileiro.
Sotaques brasileiros
Sotaque
Pronúncia do r mudo
Pronúncia do s/z mudo antes de consoante sonora
Pronúncia do s/z mudo antes de consoante surda
Pronúncia do t antes de /i/
Pronúncia do d antes de /i/
Caipira r\ [ɹ]
z [z]
s [s]
tS [tʃ]
dZ [dʒ]
Carioca X [χ]
Z [ʒ]
S [ʃ]
tS [tʃ]
dZ [dʒ]
Mineiro X [χ]
z [z]
s [s]
tS [tʃ]
dZ [dʒ]
Baiano h [h]
z [z], Z [ʒ] (antes de d)
s [s], S [ʃ] (antes de t)
tS [tʃ]
dZ [dʒ]
Sergipano h [h]
z [z], Z [ʒ] (antes de d)
s [s], S [ʃ] (antes de t)
t [t]
d [d]
Pernambucano h [h]
Z [ʒ]
S [ʃ]
t [t]
d [d]
Cearense h [h]
z [z], Z [ʒ] (antes de d)
s [s], S [ʃ] (antes de t)
t [t] (no Sul e Centro-Sul do estado, região vulgarmente designada por Cariri), tS [tʃ] (em Fortaleza, Norte e Noroeste do estado)
d [d] (no Sul e Centro-Sul do estado, região vulgarmente designada por Cariri), dZ [dʒ] (em Fortaleza, Norte e Noroeste do estado)
Paulistano 4 [ɾ]
z [z]
s [s]
tS [tʃ]
dZ [dʒ]
Londrinense
t [t]
d [d]
Gaúcho 4 [ɾ]
z [z]
s [s]
t [t]
d [d]
