parede

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Parede

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo parede

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino parede
pa.re.de
paredes
pa.re.des

pa.re.de feminino

  1. (arquitetura) obra de alvenaria que fecha ou dividir o espaço em uma construção
    Um pedaço de parede em um cubículo ou restaurante pode servir para a apresentação de última hora. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 31 de março de 2008)
  2. muro; tapume; tabique; sebe
  3. superfície que limita um objeto
    Dentro de um recipiente, as partículas de gás se movem em linha reta até colidirem com outra partícula ou com as paredes do recipiente.
  4. estorvo; barreira
  5. (anatomia) estrutura que envolve um cavidade ou um órgão
    O endométrio é a membrana mucosa que reveste a parede uterina.

Tradução[editar]

Locuções e expressões[editar]

  • as paredes têm ouvidos: expressão usada para advertir alguém sobre a presença desapercebida de terceiros que podem ouvir o teor da conversa
  • colocar alguém contra a parede: deixar (alguém) em uma situação desconfortável
  • com as costas na parede: em situação desfavorável
  • dar com a cabeça nas paredes: cometer desatinos
  • entre quatro paredes: em um contexto íntimo, normalmente envolvendo sexualidade
    O telespectador conta tudo o que ele sonha em fazer entre quatro paredes.
  • parede celular: (biologia) elemento que envolve e protege células vegetais, de bactérias e fungos
  • parede de escudos: esquema tático defensivo, na Antiguidade
  • paredes meias: paredes comuns a edifícios contíguos
  • papel de parede:
    1. material usado para cobrir e decorar as paredes internas de residências e escritórios
    2. (interface gráfica) imagem de fundo de tela de computador ou telefone celular
  • pôr os pés à parede: oferecer resistência eficaz
  • quarta parede: (teatro) parede imaginária situada na frente do palco, através da qual a plateia assiste à ação passivamente
  • subir pelas paredes: estar desesperado

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim paries (la), através do latim vulgar *paretem.
  • Datação: século XIII

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino parede
pa.re.de
paredes
pa.re.des
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.re.de feminino

  1. (arquitetura) parede
  2. parede; face vertical de uma montanha
  3. (anatomia) parede
    les paredes del intestín (as paredes do intestino)

Formas alternativas[editar]

  • paré; parea

Sinônimos[editar]

  • muria/muriu

Etimologia[editar]

Do latim paries (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • muralla

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Forma verbal[editar]

pa.re.de

  1. (valenciano) primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo paredar
  2. (catalão ocidental) primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar
  3. (catalão ocidental) terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar
  4. (catalão ocidental) segunda pessoa do singular do imperativo do verbo paredar


O verbete parede é uma forma flexionada de "paredar". Demais informações estão disponíveis em paredar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]

Ocidental[editar]

Oriental[editar]

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o
artigo parede

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino parede
pa.re.de
paredes
pa.re.des
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.re.de feminino

  1. (arquitetura) parede
  2. parede; superfície que delimita um objeto
  3. (anatomia) parede
    parede abdominal (parede abdominal)

Sinônimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

  • parede celular: (biologia) parede celular

Etimologia[editar]

Do latim paries (la), através do latim vulgar *paretem.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]