totó

Jogo de totó

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	totó	totós
Feminino

to.tó, comum aos dois géneros

1. (Linguagem infantil ou termo de afeto) cão

Sinônimos

• au-au

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	totó	totós

to.tó, masculino

1. (Bahia, Minas Gerais, Rio de Janeiro e outros estados do Brasil) futebol de mesa; o mesmo que pebolim (SP, PR e sul de MG), pimbolim (SC, RS e interior de SP) ou matraquilhos (Portugal)
2. (Portugal) espécie de penteado, onde o cabelo é dividido ao meio, formando duas madeixas laterais
3. (Brasil, Paraíba) tipo de penteado, enrodilhado no alto da cabeça
4. (Desporto) chute ou toque dado na bola aplicando-lhe pouca força
5. toque rápido e sutil aplicado não com tanta força porém com vigor

   2010, Mário Castro Oliveira, Um amor de verão, biblioteca24horas, página: 60

   • Deram um totozinho com pés na cadeira dos amigos e cataploft... Os dois caíram com tudo, de bumbum no chão.

6. (Brasil) ânus

Sinônimos

De 1 (futebol de mesa):

• fla-flu (Rio Grande do Sul)
• matraquilhos (Portugal)
• pacau (Rio Grande do Sul)
• pebolim (São Paulo, Paraná e sul de Minas Gerais)
• pimbolim (Santa Catarina, Rio Grande do Sul e interior de São Paulo)

• De 2 (espécie de penteado): (Brasil) maria-chiquinha

Tradução

    Futebol de mesa

Alemão : Tischfußball Checo : stolní fotbal Chinês : 桌上足球 Croata : stolni nogomet Dinamarquês : bordfodbold Espanhol : fútbol de mesa , futbolín Flamengo : bakkn Francês : baby-foot Galego : futbolín Holandês/Neerlandês : tafelvoetbal

Inglês : table football , foosball Italiano : calcio balilla Japonês : テーブル・フットボール Polonês : piłkarzyki Russo : кикер Sérvio : стони фудбал Tailandês : ฟุตบอลโต๊ะ Turco : langırt Ucraniano : кікер

Etimologia

Do francês toutou ^(fr).

Ver também

• cocó