Saltar para o conteúdo

cachorrinho

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Um cachorrinho^1.2 nadando cachorrinho^1.3

Português[editar]

Substantivo¹[editar]

	Singular	Plural
Masculino	cachorrinho	cachorrinhos
Feminino	cachorrinha	cachorrinhas

ca.chor.ri.nho, masculino

filhote de cachorro
um cachorro pequeno
(esporte) um estilo de nado em que a cabeça fica acima da água
(Pejorativo) alguém que se submete, que obedece a outrem e que vai em seu auxílio, ajuda, apoio

Tradução[editar]

De 1 (filhote de cachorro)

Africâner: hondjie ^(af) n.
Alemão: Welpe ^(de) m., Hündchen ^(de) n.
Altaico: кӱчӱк
Árabe: جَرْو ^(ar) m.
Armênio : լակոտ ^(hy), թուլա ^(hy)
Arromeno: cãtsãl ^(roa-rup) m.
Asturiano: perrín ^(ast) m., cachorru ^(ast) m.
Avárico: таращ ^(av)
Basco: txakurkume ^(eu)
Bengali: কুকুরছানা ^(bn) kukurchana.
Bielorrusso: шчанюк ^(be) (ščanjúk) m., шчаня ^(be) (ščanjá) n., цюцька ^(be) (cjúcʹka) f.
Birmanês: ခွေးကလေး ^(my) Mymr.
Búlgaro: кученце ^(bg) (kučence) n.
Cantonês: 狗仔 ^(zh-yue) (gau2 zai2)
Cazaque: күшік ^(kk) küšik.
Checo: štěně ^(cs) n.
Coreano: 강아지 ^(ko)
Córnico: kolyn ^(kw)
Dinamarquês: hvalp ^(da) c.
Eslovaco: šteňa ^(sk) n.
Esloveno: kužek ^(sl) m., ščene ^(sl) n.
Espanhol: cachorro ^(es) m., perrito ^(es) m.
Esperanto : hundido ^(eo), hundidino ^(eo)
Finlandês : pentu ^(fi), penikka ^(fi)
Francês: chiot ^(fr) m.
Holandês: puppy ^(nl) (f) m.
Gaélico Escocês: cuilean ^(gd) m.
Galês: ci bach ^(cy) m.
Georgiano: ლეკვი ^(ka)
Grego: κουτάβι ^(el) n.
Groenlandês: qimmiaraq ^(kl)
Hebraico: כלבלב ^(he) m., כלבלבה ^(he) f.
Húngaro: kiskutya ^(hu) , kölyökkutya ^(hu)
Iban: anak chauk
Ido: hundyuno ^(io)
Ilocano: uken ^(ilo)
Inglês: puppy ^(en)
Irlandês: coileáinín ^(ga) m.
Islandês: hvolpur ^(is) m.
Italiano: cucciolo ^(it) m., cagnolino ^(it) m., cagnetto ^(it)
Javanês: kirik ^(jv)

Japonês: 子犬 ^(ja) koinu.
Laociano : ລູກໝາ ^(lo), ລູກຫມາ ^(lo)
Latgaliano: kucāns ^(ltg) m., sunāns ^(ltg) m.
Latim: catulus ^(la) m., catellus ^(la)
Letão: kucēns ^(lv) m.
Macedônio: кученце ^(mk) (kúčence) n., кутре ^(mk) (kútre) n.
Malaio : anak anjing ^(ms), anak asu ^(ms), kirik ^(ms), انق انجيڠ ^(ms) , انق اسو ^(ms) , کيريق ^(ms)
Maltês: ġeru ^(mt) m., ġerwa ^(mt) f.
Mandarim: 小狗 ^(zh) (xiǎogǒu)
Mazandarani: کتکا ^(mzn) (kətkâ)
Mongol: гөлөг ^(mn) , нохойн гөлөг ^(mn)
Navajo: łééchąąyázhí ^(nv)
Norueguês Bokmål: valp ^(no) m.
Norueguês Nynorsk: kvalp ^(no) m., kvelp ^(no) m.
Persa: توله سگ ^(fa) tule sag.
Polonês: szczeniak ^(pl) m., szczenię ^(pl) n.
Quéchua: allqucha ^(qu)
Romani: rikono m., zhukeloro m.
Romeno: cățel ^(ro) m., cățeluș ^(ro) m.
Russo: щенок ^(ru) (shchenok) m., (coloquial) Russo: цуцик ^(ru) (tsutsik) m.
Sardo : catteddu ^(sc), calleddu ^(sc), cacciurru ^(sc), cacciùcciu ^(sc)
Sardo Galurês: catteddu
Sardo Sassarês: catteddu , cucciucciu
Servocroata: штѐне ^(sh) n., штенац ^(sh) m., štène ^(sh) n., šténac ^(sh) m.
Sorábio Baixo: šćenje ^(dsb) n.
Sueco: hundvalp ^(sv) c., Sueco: valp ^(sv) c.
Tagalo: tuta' ^(tl)
Tártaro da Crimeia : küçelek ^(crh), boşıq ^(crh)
Télugo: కుక్కపిల్ల ^(te)
Turco: köpek yavrusu ^(tr) , Turco: enik ^(tr)
Ucraniano: цуценя ^(uk) (cucenjá) n., Ucraniano: щеня ^(uk) (ščenjá) n.
Uolofe: kuti ^(wo)
Valão: tchinot ^(wa) m., djonne di tchén ^(wa) m.
Vêneto: cagnol ^(vec)
Vietnamita : chó con ^(vi), cún ^(vi), cún con ^(vi)

De 2 (cachorro pequeno)

Africâner: hondjie ^(af) n.
Árabe: جَرْو ^(ar) m.
Armênio: լակոտ ^(hy) , Armênio: թուլա ^(hy)
Arromeno: cãtsãl ^(roa-rup) m.
Asturiano: perrín ^(ast) m., Asturiano: cachorru ^(ast) m.
Avárico: таращ ^(av)
Basco: txakurkume ^(eu)
Bielorrusso: шчанюк ^(be) (ščanjúk) m., Bielorrusso: шчаня ^(be) (ščanjá) n., Bielorrusso: цюцька ^(be) (cjúcʹka) f.
Bengali: কুকুরছানা ^(bn) kukurchana.
Búlgaro: кученце ^(bg) (kučence) n.
Birmanês: ခွေးကလေး ^(my) Mymr.
Cantonês: 狗仔 ^(zh-yue) (gau2 zai2)
Mandarim: 小狗 ^(zh) (xiǎogǒu)
Córnico: kolyn ^(kw)
Tártaro da Crimeia: küçelek ^(crh) , Tártaro da Crimeia: boşıq ^(crh)
Checo: štěně ^(cs) n.
Dinamarquês: hvalp ^(da) c.
Inglês: puppy ^(en)
Holandês: puppy ^(nl) (f) m.
Esperanto: hundido ^(eo) , Esperanto: hundidino ^(eo)
Finlandês: pentu ^(fi) , Finlandês: penikka ^(fi)
Francês: chiot ^(fr) m.
Sardo Galurês: catteddu
Georgiano: ლეკვი ^(ka)
Alemão: Welpe ^(de) m., Alemão: Hündchen ^(de) n.
Grego: κουτάβι ^(el) n.
Groenlandês: qimmiaraq ^(kl)
Hebraico: כלבלב ^(he) m., Hebraico: כלבלבה ^(he) f.
Húngaro: kiskutya ^(hu) , Húngaro: kölyökkutya ^(hu)
Iban: anak chauk
Islandês: hvolpur ^(is) m.
Ido: hundyuno ^(io)
Ilocano: uken ^(ilo)
Irlandês: coileáinín ^(ga) m.
Italiano: cucciolo ^(it) m., Italiano: cagnolino ^(it) m., Italiano: cagnetto ^(it)
Japonês: 子犬 ^(ja) koinu.
Javanês: kirik ^(jv)
Cazaque: күшік ^(kk) küšik.
Coreano: 강아지 ^(ko)
Laociano: ລູກໝາ ^(lo) , Laociano: ລູກຫມາ ^(lo)
Latgaliano: kucāns ^(ltg) m., Latgaliano: sunāns ^(ltg) m.
Latim: catulus ^(la) m., Latim: catellus ^(la)
Letão: kucēns ^(lv) m.

Macedônio: кученце ^(mk) (kúčence) n., Macedônio: кутре ^(mk) (kútre) n.
Malaio: anak anjing ^(ms) , Malaio: anak asu ^(ms) , Malaio: kirik ^(ms)
Malaio: انق انجيڠ ^(ms) , Malaio: انق اسو ^(ms) , Malaio: کيريق ^(ms)
Maltês: ġeru ^(mt) m., Maltês: ġerwa ^(mt) f.
Mazandarani: کتکا ^(mzn) (kətkâ)
Mongol: гөлөг ^(mn) , Mongol: нохойн гөлөг ^(mn)
Navajo: łééchąąyázhí ^(nv)
Norueguês Bokmål: valp ^(no) m.
Norueguês Nynorsk: kvalp ^(no) m., Norueguês Nynorsk: kvelp ^(no) m.
Persa: توله سگ ^(fa) tule sag.
Polonês: szczeniak ^(pl) m., Polonês: szczenię ^(pl) n.
Quéchua: allqucha ^(qu)
Romani: rikono m., Romani: zhukeloro m.
Romeno: cățel ^(ro) m., Romeno: cățeluș ^(ro) m.
Russo: щенок ^(ru) (shchenok) m., (coloquial) Russo: цуцик ^(ru) (tsutsik) m.
Sardo: catteddu ^(sc) , Sardo: calleddu ^(sc) , Sardo: cacciurru ^(sc)
Sardo: cacciùcciu ^(sc) , Sardo: catteddu ^(sc)
Sardo Sassarês: catteddu , Sardo Sassarês: cucciucciu
Gaélico Escocês: cuilean ^(gd) m.
Servocroata: штѐне ^(sh) n., Servocroata: штенац ^(sh) m., Servocroata: štène ^(sh) n., Servocroata: šténac ^(sh) m.
Eslovaco: šteňa ^(sk) n.
Esloveno: kužek ^(sl) m., Esloveno: ščene ^(sl) n.
Sorábio Baixo: šćenje ^(dsb) n.
Altaico: кӱчӱк
Espanhol: cachorro ^(es) m., Espanhol: perrito ^(es) m.
Sueco: hundvalp ^(sv) c., Sueco: valp ^(sv) c.
Tagalo: tuta' ^(tl)
Télugo: కుక్కపిల్ల ^(te)
Turco: köpek yavrusu ^(tr) , Turco: enik ^(tr)
Ucraniano: цуценя ^(uk) (cucenjá) n., Ucraniano: щеня ^(uk) (ščenjá) n.
Vêneto: cagnol ^(vec)
Vietnamita: chó con ^(vi) , Vietnamita: cún ^(vi) , Vietnamita: cún con ^(vi)
Valão: tchinot ^(wa) m., Valão: djonne di tchén ^(wa) m.
Galês: ci bach ^(cy) m.
Uolofe: kuti ^(wo)

De 3 (estilo de natação)

Inglês: dog paddle ^(en)

Substantivo²[editar]

	Singular	Plural
Masculino	cachorrinho	-

ca.chor.ri.nho, masculino

(Sexualidade) posição sexual em que uma pessoa de um casal de indíduos se posiciona de joelhos apoiado nos quatro membros enquanto que a outra pessoa se posiciona por detrás

Substantivo³[editar]

	Singular	Plural
Masculino	cachorrinho	cachorrinho

ca.chor.ri.nho, masculino

(Sexualidade) relação sexual feita na posição cachorrinho

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=cachorrinho&oldid=2877357"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)