militar

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	militar	militares
Feminino

mi.li.tar, comum aos dois géneros

1. relativo às forças armadas
   • Não há, portanto, condições objetivas para a integração militar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de março de 2008)

Termos derivados

• base militar
• força militar
• hierarquia militar
• região militar
• serviço militar

Tradução

    Traduções

Alemão : militärisch Árabe : عَسْكَري Checo : vojenský Chinês : 军事的 Dinamarquês : militær Eslovaco : vojenský Esloveno : vojaški Espanhol : militar Estoniano : sõja , sõjaväe Finlandês : sotilas , sota Francês : militaire Grego : στρατιωτικός Holandês : militair Húngaro : katonai

Indonésio : militer Inglês : military Islandês : her , hernaðar , hermanna Italiano : militare Japonês : 軍の Letão : militārs , kara Lituano : karinis , kariuomenės Norueguês Bokmål : militær , hær Polonês : wojskowy Romeno : militar Russo : военный , воинский Sueco : militär , militärisk Turco : askerî

Verbetes derivados

• militarmente

Substantivo

mi.li.tar

1. pessoa que trabalha numa das forças armadas

Sinônimo

• (Pejorativo e Brasil) milico

Tradução

    Traduções

Alemão : Armeeangehörige Checo : voják Chinês : 军人 Dinamarquês : soldat Eslovaco : vojak Esloveno : vojak Espanhol : militar Estoniano : sõjaväelane Finlandês : sotilas Francês : soldat Grego : στρατιώτης Holandês : militair

Húngaro : katona Indonésio : prajurit Inglês : serviceman Islandês : hermaður Japonês : 軍人 Letão : militārpersona Lituano : kariðkis Norueguês Bokmål : soldat Romeno : soldat Russo : военнослужащий Sueco : militär Turco : asker

Verbo

mi.li.tar

1. seguir a carreira militar
2. trabalhar por uma causa

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	militar	Gerúndio	militando	Particípio	militado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	milito	militas	milita	militamos	militais	militam
	Pretérito imperfeito	militava	militavas	militava	militávamos	militáveis	militavam
	Pretérito perfeito	militei	militaste	militou	militamos1 / militámos2	militastes	militaram
	Pretérito mais-que-perfeito	militara	militaras	militara	militáramos	militáreis	militaram
	Futuro do presente	militarei	militarás	militará	militaremos	militareis	militarão
	Futuro do pretérito	militaria	militarias	militaria	militaríamos	militaríeis	militariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	milite	milites	milite	militemos	militeis	militem
	Pretérito imperfeito	militasse	militasses	militasse	militássemos	militásseis	militassem
	Futuro	militar	militares	militar	militarmos	militardes	militarem
Modo Imperativo	Afirmativo		milita	milite	militemos	militai	militem
	Negativo		não milites	não milite	não militemos	não militeis	não militem
Infinitivo pessoal		militar	militares	militar	militarmos	militardes	militarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Francês : militer

Inglês : militate

Etimologia

Do latim mīlitāris ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɨ.li.ˈtaɾ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Hierarquia militar:

ajudante alferes aspirante brigadeiro brigadeiro-do-ar cabo cadete capitão carabineiro cavalariano chefe-de-divisão

chefe-de-esquadra comandante comandante-em-chefe comodoro contra-almirante contramestre coronel fuzileiro general general-de-brigada general-de-divisão

general-de-exército imediato janízaro major marechal oficial ordenança praça (pracinha) primeiro-cadete primeiro-sargento

primeiro-tenente recruta sargento sargento-mor soldado suboficial subtenente tenente tenente-coronel vice-almirante

Outros combatentes:

arqueiro comandos combatente conscrito correligionário

cruzado expedicionário franco-atirador gendarme lanceiro

legionário mercenário miliciano milico mosqueteiro

pára-quedista reco reservista samurai

sandinista sentinela veterano xogum

Grupos e conjuntos:

ala armada ativa batalhão brigada cavalaria comando comboio

companhia corpo destacamento divisão efetivo escolta esquadrão

esquadrilha estado-maior falange fileiras flanco generalato guarnição

infantaria legião leva linha milícia oficialato pelotão

patrulha retaguarda soldadesca subunidade tropa unidade vanguarda

Siglas:

EMFA

FAB

RAC

Miscelâneo:

acampamento ação aeronáutica alistamento alojamento arma baixa base caserna caudilhismo caudilho civil combate combinado conscrição continência contingente contra-informação convocação cruzada desertor desmilitarização desmobilização

disciplina diversão divisa engajamento equipamento estandarte evolução exercício exército expedição farda fardamento força formação fortaleza forte fortificação generalíssimo guerra informe insígnia insubordinação

intentona interstício invasão invasor marcha meia-volta militarismo militarista militarização mobilização mochila motim movimento operação paisano paliçada parada passo patente patrulhamento poderio posição

posto praça prontidão quartel quartelada quartel-general quepe recrutador recrutamento reforço reforma regimento reserva revista ronda setor silo soldo superpotência tiro-de-guerra uniforme uniformização

Verbos

acampar alistar alojar aquartelar comandar combater convocar

desertar desguarnecer desmilitarizar desmobilizar destacar engajar equipar

escoltar exercitar fardar fortificar graduar guarnecer insubordinar

invadir marchar militarizar mobilizar patrulhar perfilar recrutar

reforçar reformar regimentar rondar servir subjugar uniformizar

Adjetivos

aeronáutico anti-radar aquartelado convocado desmobilizado diversionário

divisional engajado fortificado insubmisso insubordinado irregular

não-combatente operacional paramilitar perfilado reforçado reformado

refratário regimental setorial soldadesco uniformizado voluntário

Expressões

a postos alto! atenção! base aérea exército regular fuzileiro naval infantaria motorizada levantar acampamento

linha de comando oficial combatente oficial da reserva oficial subalterno oficial superior poder aéreo poder de fogo poder marítimo

poder naval posição de sentido posto avançado posto de comando serviço ativo soldado raso toque de recolher

Na Wikipédia

• militar

Anagrama

1. limitar

Espanhol

Adjetivo

militar

1. militar
   • La llama llegó en un vuelo charter de China Airlines a la base militar de Don Muaeng y fue escoltada por la Policía local hasta el Hotel Plaza Athenee. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 18 de abril de 2008)

Substantivo

militar

1. militar