rapaz

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rapaz rapazes
Feminino

ra.paz, comum aos dois géneros

  1. que rouba

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rapaz rapazes
Feminino rapariga / rapaza raparigas / rapazas

ra.paz, masculino

  1. homem jovem
  2. (antigo) pajem
  3. quem rouba
  4. (Brasil) criado
  5. ser humano cujo gênero sexual é do sexo masculino

Sinônimos[editar]

  • De 1 (homem jovem): moço

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim rapacem (la) (pilhagem).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

  • Se a sílaba final da palavra terminar em [ʃ], há três realizações possíveis: [ʒ] ou [ʃ] conforme a sonoridade da consoante inicial da palavra seguinte e [z] se essa palavra começar por vogal.
    1. /ʀɐ'paʒ/ em rapaz bom
    2. /ʀɐ'paʃ/ em rapaz triste
    3. /ʀɐ'paz/ em rapaz amigo

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
rapaz rapazes

ra.paz, comum aos dois géneros

  1. rapaz, que rouba

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino rapaz rapazes
Feminino rapariga / rapaza raparigas / rapazas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ra.paz

  1. rapaz, pessoa de dez a catorze anos, jovem
  2. (coloquial) namorado
  3. (Náutica) aprendiz de marinheiro
  4. grampo, ferramenta de carpinteiro que mantêm apertada e afixada a peça de madeira na que se trabalha