Wikcionário:Entradas requisitadas: diferenças entre revisões

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 00h44min de 4 de novembro de 2008

Atalho:
AW:AR

Esta página se destina a informar os colaboradores do Wikcionário sobre que informações os leitores gostariam de ver disponíveis. Por isso, se você não conseguiu encontrar um artigo ou uma informação que deveria estar num artigo, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum wikcionarista vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará.

Porém, veja, antes de fazer os pedidos, o que o Wikcionário não é, para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar fazê-lo na Wikipédia.

Se você for um colaborador e quiser escrever um artigo sobre um assunto requisitado, não se esqueça que existe uma lista de páginas inexistentes ordenada por quantos artigos as referem.

Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você deixe a sua pergunta na Esplanada ou na lista de perguntas freqüentes, e não aqui.

Pedidos

Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de verbetes inteiros ou de partes deles (por exemplo, "Etimologia de Chantagem" (parte de um verbete), "helicóptero" (verbete inteiro)).

Se possível, faça os pedidos em ordem alfabética, para que este página fique organizada.

Escolha, no Índice acima, qual a seção que seu pedido ficaria melhor. Clique no nome dela para ir até ela, e em seguida em Editar.

Química

Ciência, Medicina, Biologia

abreugrafia
abscesso
acidente vascular cerebral
adrenal
afebril
Aids
alopecia
alopécia, alopecia
altileno
amilase
ampola, empola
anatomopatologia
aneurisma
anorexia nervosa
antialérgicos
antidepressivos
antígeno
antiinflamatório
antivirais
apnéia
arrau (tartaruga)
arritmia
arterosclerose
artrite
ascite
asma
astigmatismo
autopsia, necrópsia, necroscopia
biopsia, biópsia
biopsicossocial
biotipo, biótipo
bisturi
bolocórica
bosselado, bocelado
botulismo
bougie, bugia
brônquios
cabotiá ou abóbora japonesa
câimbra
cajá-manga
carrapato
catarata
cateter
cateterismo
cefaléia
cisto / quisto
cloridrato de clomipramina
coagulação
colonoscopia
conjuntivite
convulsão
coqueluche
coronárias
densitometria
desnervação, denervação
diabetes insípido
diabetes melito / diabetes açucarado
diálise
difiteria
disfemia
dispnéia
disritmia cerebral
dissacarídeo
diverticulite
doença de Chagas
doença insidiosa
eclâmpsia
ecocardiograma
ecosistema
edema
eletroencefalograma
embolia
encefalopatia
endemia
endometriose
endoscopia
enfisema
enxaqueca
enxerto
erisipela
eritroblastose fetal
esquistossomose
estado de choque
estado vegetativo
estearato de magnésio
estrógeno / estrogênio
evolução divergente ou divergência evolutiva
febre amarela
fibrilação atrial
fogão a lenha / fogão à lenha
foliculite
fratura
frutose
fungos
gastroenterite
genoma
glândulas
glaucoma
galactose
gastroenterite
glaucoma
glicose
hanseníase / mal de Hansen
hantavírus
hemodiálise
hemofilia
hemograma
hidradenite ou hidrosadenite
hiperglicemia
hipermetropia
hipertermia
hipoglicemia
hipotermia
hormônio
impetigo
infarto
infecção
influenza
insulina
isquemia
lactose
laparoscopia
laringite
laxante
leishmaniose
leptospirose
leucemia
linfoma
luxação
mal de Alzheimar
mamografia
mastectomia
mastite
mecônio
melanoma
menopausa
mesange, mesangial
metástase
micose
neoplasia
neurônio
neurose
obesidade mórbida
obesidade patológica
osteoporose
otite
opsina
ortotanásia
paleobiologia
peristaltismo
polinvinilpirrolidona insolúvel
rubéola
salmonelose
sarda (peixe)
tafonomia
tendão
tendinite
testículos
tétano
tetraplegia
tifo
tique
tomografia computadorizada
toxoplasmose
TPM
transfusão
transplante
ultra-sonografia
via enteral
via parenteral

Conjugação de verbos

Direito

Estrangeirismos

abat-jour (fr.): abajur
allegretto (it.): alegreto
allegro (it.): alegro
baceara (t) (fr.): bacará
back (ingl.): beque
balancier (fr.): balancê
ballet (fr.) : balê ou balé
base-ball (ingl.): basebol ou beisebol
basket-ball (ingl.): basquete
bâton (fr.): batom
beefsteak (ingl.): bisteca
beige (fr.): bege
bersaglieri (it.): bersalher
bibelot (fr.): bibelô
bidet (fr.): bidê ou bidé
bidon (fr.): bidão
bijouterie (fr.): bijuteria
bikini (ingl.): biquíni ou biquine
bili (ingl.): bil
blockhaus (al.): blocausse
blutt (ingl.): blefe
boer (hol.): bôer
boite (fr.): boate
bonnet (fr.): boné
boulevard (fr.): bulevar
brandy (ingl.): brande ou champanhe
brevet (fr.): brevê
breveter (fr.): brevetar
bric-à-brac (fr.): bricabraque
brig (ingl.): brigue
brouhaha (fr.): bruaá
buildog (ingl.): buldogue
bungalow (ingl.): bangalô
buttet (fr.): bufete
cabaret (fr.): cabaré
cabine (fr.): cabina
cabriolet (fr.): cabriolé
cache-col (fr.): cachecol
cache-nez (fr.): cachenê
cache-pat (fr.): cachepô
cachet (fr.): cachê
camauflage (fr.): camuflagem
camelot (fr.): camelô
camoufler (fr.): camuflar
cancan (fr.): cancã
carapace (fr.): carapaça
carnet (fr.): carnê ou carné
carrosserie (fr.): carroçeria (Portugal) ou carroceria (Brasil)
carrousel (fr.): carrossel
casse-tête (fr.): cassetete
catgut (ingl.): categute
cavaiqnac (fr.): cavanhaque
cernionette (fr.): camioneta, caminheta ou camioneta
chalet (fr.): chalé
champagne (fr.): champanha
chance (fr.): chance ou chança
chantage (fr.): chantagem
chassis (fr.): chassi
château (fr.): chatô
chaufteur (fr.): chofer
chauvinisma (fr.): chauvinismo
chic (fr.): chique
choc (fr.): choque
chope (fr.): chope
cicerone (it.): cicerone
cliché (fr.): clichê
clicherie (fr.): clicheria
clip(s) (ingl.): clipe, clipes
club (ingl.): clube
coaltar (ingl.): coltar
cock-tail (ingl.): coquetel
cognao (fr.): conhaque
complat (fr.): complô
confetti (it.): confete
coquette (fr.): coquete
corbeille (fr.): corbelha
cotilion (fr.): cotilhão
couché (fr.): cuchê
coupé (fr.): cupê
coupon (fr.): cupão e cupom
crachat (fr.): crachá
crack (ingl.): craque
crayon (fr.): creiom
crèche (fr.): creche
crépon (fr.): crepom
crochet (fr.): crochê
croquette (fr.): croquete
croquis (fr.): croqui
croupier (fr.): crupiê
cubilot (fr.): cubilô
culotte (Ir.): culote
dandy (ingl.): dândi
débauchar (fr.): debochar
débauche (fr.): deboche
debenture (ingl.): debênture
décollage (fr.): decolagem
décoller (fr.): decolar
démarche (fr.)
demarrè (fr.): demarrar (desatar, cortar ou soltar amarras (referindo-se a embarcações), ir adiante... De origem francesa (demarrè), é comumente substituído por deslanchar, decolar...)
dérapage (fr.): derrapagem
déraper (fr.): derrapar
derby (ingl.)
détail (fr.): detalhe
détailler (fr.): detalhar
detect (ingl.): detectar
detective (ing.): detetive, detective
dilettante (it.): diletante
enjambement (fr.)
ex-cathedra (lat.)
ex-iibris (lat.)
extra-muros (lat.)
facies (lat.)
gabardine (fr.): gabardina
gaffe (fr.): gafe
garage (fr.): garagem
garçon (fr.): garção
geisha (jap.): gueixa
geyser (isl.): gêiser
ghetto (it.): gueto
glacé (fr.): glacê
gnocchi (it.): nhoque
godet (fr.): godé
gouache (fr.): guache
grève (fr.): greve
grippe (fr.): gripe
grisé (fr.): grisê
grisette (fr.): grisete
grog (ingl.): grogue
groseille (fr.): groselha
guichet (fr.): guichê
guidon (fr.): guidom ou guidão
guillotine (fr.): guilhotina
hachure (fr.): hachura
hai-kai (jap.): haicai
hand-ball (ingl.): andebol
hara-kiri (jap.): haraquiri
heureka (gr.): heureca
influenza (it.): influenza
jersey (ingl.): jérsei
jiu-jitsu (jap.): jiujitsu
jockey (ingl.): jóquei
képi (fr.)(al.): quepe
kermesse (fr.): quermesse
kiosque (fr./turc): quiosque
knock-out (ingl.): nocaute
lambrequin (fr.): lambrequim
lavanderie (fr.): lavanderia
libretto (it.): libreto
limousine (fr.): limusine
linkage (ingl.): lincagem
lord (ingl.): lorde
loulou (fr.): lulu
macadam (ingl.): macadame
maçon (fr.): maçom
madame(fr.): madame
madonna (it.): madona
magazine (ingl.): magazine
maillot (fr.): maiô
manucure (fr.): manicure
mansarde (fr.): mansarda
manteau (fr.): mantô
maquette (fr.): maqueta
maquillage (fr.): maquilagem
maquiller (fr.): maquilar
marquise (fr.): marquesa
marionnette (fr.): marionete
massacrer (fr.): massacrar
matinée (fr.): matinê
mazanilla (esp.): maçanilha
medium (lat.): médium
memorandum (lat.): memorando
menuet (fr.): minuete
merlin (fr.): merlim
mezzanino (it.): mezanino
mortadella (it.): mortadela
montre (fr.): montra
mylord (ingl.): milorde
omelette (fr.): omeleta
omnibus (lat.): ônibus
orphéón (fr.): orfeão
paletta (it.): paleta
paletot (fr.): paletó
panne (fr.): pane
pantalla (esp.): pantalha
panthéon (fr.): panteão
parquet (fr.): parquete
pasteuriser (fr.): pasteurizar
patois (fr.): patoá
pelleterie (fr.): peleteria e peletaria
pervasive (ingl.): pervasivo ("é evidente a "falta" que faz, na língua portuguesa, a palavra pervasivo, comum em inglês, francês etc. (pervasive). Nessas línguas, ela é usada para designar uma marcha ou caminhada (do verbo latino vado, re), de alguma coisa, ao longo de ou por entre (da preposição latina per) outras coisas. No registro foucaultiano, o poder não é propriamente invasivo o que remeteria a um sentido de penetração e ocupação nem infiltrador o que remeteria à existência de algum filtro ou barreira -, mas sim intrometido (sem que isso implique um juízo de valor)." in Alfredo Veiga-Neto; Maura Corcini Lopes. Inclusão e governamentalidade. Educ. Soc. vol.28 no.100 Campinas Oct. 2007, nota 8. Disponível em

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302007000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=pt)

pickles (ingl.): picles
ping-pong (ingl.): pingue-pongue
piqué (fr.): piquê
piston (fr.): pistão
pittoresco (it.): pitoresco
pivot (fr.): pivô
placard (fr.): placar
planche (fr.): plancha
plaquette (fr.): plaqueta
plateau (fr.): platô
plissage (fr.): plissagem
plissé (fr.): plissado
pompon (fr.): pompom
poney (fr): pônei
popeline (fr.): popelina

Expressões latinas

caveat
et alli
exemplia gratia
lapsus calami
modus in rebus
malaho
non sequitur
ora pro nobis
passim
post scriptum
sic
sui generis
res derelicta - denominação da coisa móvel abandonada

Geografia

Lingüística

a fim / afim
alofone
à medida que / na medida que
a nível de / em nível de [1]
a par / ao par
ao encontro de / de encontro a
ao invés de / em vez de
fresar
deítico
desvozeado
devido a
enfim / em fim
forma abreviada
há cerca de / a cerca de [2]
meio-dia e meio / meio-dia e meia [3]
tampouco / tão pouco
termiótica --------- não consta na ABL / provavelmente terminótica [4]
vozeado

Turismo

Homônimos e parônimos

Literatura

Nota: acho que seria bom haver uma seção com palavras retiradas de livros de literatura de língua portuguesa (de qual país for). Pode ser interessante, visto que, na própria obra onde foi encontrada a palavra haverá uma fraseologia para colocar-se no verbete, e mais, pode causar um interesse por obras interessantes da nossa língua, em diversos lugares. A seção antes chamada "Machado de Assis" foi substituída por essa.

montepio, encontrado no contro 'Quase ela deu o "sim"; mas...', de Lima Barreto, do livro "O homem que sabia Javanês e outros contos"

  Abaixo estão palavras da obra "Memórias póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis:

Pascoela
Balaão
amolador
ar sombrio
argueiro
arraia-miúda
austera
bricalhona
cabriolas
calembour (francês)
capitão-mor
caprichos
carpisse
Catumbi
confrades
consterna
consternar
correiro
crepe funéreo
cubas
defunto
desafrontado
engenhosa
entranhas
entroncar
estrídulo
esvaia
finado
frívolos
genealógico
Humanitas [5]
Humanitismo [6] - ver w:Humanitismo
Ilisso
ímpetos
intróito
irreparável
lírio do vale ou lírio-do-vale (Convallaria majalis)
loureira, a planta ver loureiro
messalina
metodicamente
ostensiva
pacholice / pachola
patacas
pecuniárias
pendurada
peneumonia
Pentateuco
pernear
póstumas
prebenda
puritanismo
quadrar
regela
retorquia
ribas
sumariamente
supinamente
tamborila
tanoaria
tinhorão (Caladium sp.)
turbas
volatim
undiscovery (inglês)
in nilo tempore (Latim = naqueles tempos)

Palavras da língua inglesa

Outros pedidos

Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui! (Para saber como visite Como editar uma página)

Opinião do usuário: "Eu acho que vocês deviam ter um programa qualquer que traduzisse do português para qualquer outro idioma;Exemplo:se eu quero escrever n'outro idioma,eu teria a tradução instantânea,até o Google já tem isso,mas não todos,só os principais e vocês deviam ter com todas..."

Tradução de texto de inglês~português.

Transliteração do idioma hebraico (Transliterado e caracteres normais)

Pode ser que eu não tenha procurado devidamente, mas queiram por favor criar uma página com nomes de animais e suas crias.
Procuro por exemplo como se chama o nome do filho do peru (ave).
Sds - Raimundo Dovala - Luanda - Angola
a palavra irra (indica sentimento de indignação)e é uma interjeição não aparece no wikcionário.
conjugação de verbos (verbo recuperar)

Pedidos atendidos recentemente

@@ Linha 156: / Linha 156: @@
 ===Adjetivos (grau superlativo absoluto sintético)===
-* [[kennediense]]
-* [[perdulátario]]
 * [[agradável]] / [[agradabilíssimo]]
 * [[cagoeta]]