taxar

Não confundir com tachar.

Português

Verbo

ta.xar

1. estabelecer ou cobrar taxa
   • Além de ampliar o poder de fogo do rodízio, a iniciativa serve para taxar o proprietário do carro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de junho de 2007)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	taxar	Gerúndio	taxando	Particípio	taxado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	taxo	taxas	taxa	taxamos	taxais	taxam
	Pretérito imperfeito	taxava	taxavas	taxava	taxávamos	taxáveis	taxavam
	Pretérito perfeito	taxei	taxaste	taxou	taxamos1 / taxámos2	taxastes	taxaram
	Pretérito mais-que-perfeito	taxara	taxaras	taxara	taxáramos	taxáreis	taxaram
	Futuro do presente	taxarei	taxarás	taxará	taxaremos	taxareis	taxarão
	Futuro do pretérito	taxaria	taxarias	taxaria	taxaríamos	taxaríeis	taxariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	taxe	taxes	taxe	taxemos	taxeis	taxem
	Pretérito imperfeito	taxasse	taxasses	taxasse	taxássemos	taxásseis	taxassem
	Futuro	taxar	taxares	taxar	taxarmos	taxardes	taxarem
Modo Imperativo	Afirmativo		taxa	taxe	taxemos	taxai	taxem
	Negativo		não taxes	não taxe	não taxemos	não taxeis	não taxem
Infinitivo pessoal		taxar	taxares	taxar	taxarmos	taxardes	taxarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: besteuern Aragonês: tasar Araucano: catalcon Basco: tasatu Bretão: tailhañ , taosañ Búlgaro: данък Catalão: taxar Checo: daň Chinês: 纳税 Dinamarquês: skat Eslovaco: zdaniť Espanhol: tasar Esperanto: imposti , taksi Finlandês: verottaa Flamengo: belasten Francês: taxer , imposer Friuliano: tassâ Galego: taxar Galês: trethu Grego: φορολογώ

Hebraico: לגבות מס Holandês: belasten Húngaro: megadóztat Ido: taxar Inglês: tax Interlíngua: taxar Italiano: tassare Japonês: 税金 Letão: nodoklis Limburguês: taksiëre , belaste Lituano: mokestis , apmokestinti Moksha: kajaevks , panduma Napolitano: tassà Persa: مالیات Polonês: opodatkować Romeno: taxa Sérvio: порез Sueco: skatt Turco: vergilendirmek Ucraniano: оподатковувати

Verbetes derivados

• taxativo

Forma verbal

ta.xar

1. primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo taxar
2. primeira e terceira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo taxar
3. infinitivo do verbo taxar

"taxar" é uma forma flexionada de taxar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do infinitivo latino taxare.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /taˈʃa(ʁ)/ [taˈʃa(h)]
  • AFI: /taˈʃa(ɻ)/ (Região Sul)
  • AFI: /taˈʃa(ʁ)/ [taˈʃa(χ)] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /taˈʃa(ɾ)/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /tɐˈʃaɾ/
  • AFI: /tɐˈʃa.ɾi/ (Sul)

Ver também

No Wikcionário

dinheiro

economia

Catalão

Verbo

taxar

1. taxar

Galego

Verbo

taxar

1. taxar

Ido

Verbo

taxar

1. taxar

Interlíngua

Verbo

taxar

1. taxar