Português

Verbo

qua.drar

dar forma quadrada a algo
convir, adequar
- Veja o leitor a comparação que melhor lhe quadrar, veja-a e não esteja daí a torcer-me o nariz, só porque ainda não chegamos à parte narrativa destas memórias. (Em Memórias Póstumas de Brás Cubas (Capítulo IV: A idéia fixa) de Machado de Assis)

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	quadrar	Gerúndio	quadrando	Particípio	quadrado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	quadro	quadras	quadra	quadramos	quadrais	quadram
	Pretérito imperfeito	quadrava	quadravas	quadrava	quadrávamos	quadráveis	quadravam
	Pretérito perfeito	quadrei	quadraste	quadrou	quadramos¹ / quadrámos²	quadrastes	quadraram
	Pretérito mais-que-perfeito	quadrara	quadraras	quadrara	quadráramos	quadráreis	quadraram
	Futuro do presente	quadrarei	quadrarás	quadrará	quadraremos	quadrareis	quadrarão
	Futuro do pretérito	quadraria	quadrarias	quadraria	quadraríamos	quadraríeis	quadrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	quadre	quadres	quadre	quadremos	quadreis	quadrem
	Pretérito imperfeito	quadrasse	quadrasses	quadrasse	quadrássemos	quadrásseis	quadrassem
	Futuro	quadrar	quadrares	quadrar	quadrarmos	quadrardes	quadrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		quadra	quadre	quadremos	quadrai	quadrem
Modo Imperativo	Negativo		não quadres	não quadre	não quadremos	não quadreis	não quadrem
Infinitivo pessoal		quadrar	quadrares	quadrar	quadrarmos	quadrardes	quadrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do latim quadrare^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /kwɐ.ˈdɾaɾ/

Galego

Verbo

qua.drar

quadrar, dar forma quadrada
quadrar, convir, adequar; combinar
calhar, fazer jeito; vir a propósito; apresentar-se uma ocasião propícia
calhar, coincidir um acontecimento com outro
ajustar-se um elemento com outro; ser apropriado para o momento ou lugar; ser adequado

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	quadrar	Gerúndio	quadrando	Particípio	quadrado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	quadro	quadras	quadra	quadramos	quadrais¹ / quadrades ²	quadram
	Pretérito imperfeito	quadrava	quadravas	quadrava	quadrávamos	quadrávais¹ / quadrávades ²	quadravam
	Pretérito perfeito	quadrei	quadraste	quadrou	quadramos	quadrastes	quadraram¹ / quadrárom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	quadrara	quadraras	quadrara	quadráramos	quadrárais¹ / quadrárades ²	quadraram
	Futuro do presente	quadrarei	quadrarás	quadrará	quadraremos	quadrareis¹ / quadraredes ²	quadrarão¹ / quadrarám ²
	Condicional	quadraria	quadrarias	quadraria	quadraríamos	quadraríais¹ / quadraríades ²	quadrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	quadre	quadres	quadre	quadremos	quadreis¹ / quadredes ²	quadrem
	Pretérito imperfeito	quadrasse	quadrasses	quadrasse	quadrássemos	quadrásseis¹ / quadrássedes ²	quadrassem
	Futuro	quadrar	quadrares	quadrar	quadrarmos	quadrardes	quadrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		quadra	quadre	quadremos	quadrai¹ / quadrade ²	quadrem
Modo Imperativo	Negativo		não quadres	não quadre	não quadremos	não quadreis¹ / não quadredes ²	não quadrem
Infinitivo pessoal		quadrar	quadrares	quadrar	quadrarmos	quadrardes	quadrarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Expressões

ao que quadre: ao que sobrevenha, sem planificação
se quadra: quiçá, talvez, se calhar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	quadrar	Gerúndio	quadrando	Particípio	quadrado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	quadro	quadras	quadra	quadramos	quadrais	quadram
	Pretérito imperfeito	quadrava	quadravas	quadrava	quadrávamos	quadráveis	quadravam
	Pretérito perfeito	quadrei	quadraste	quadrou	quadramos¹ / quadrámos²	quadrastes	quadraram
	Pretérito mais-que-perfeito	quadrara	quadraras	quadrara	quadráramos	quadráreis	quadraram
	Futuro do presente	quadrarei	quadrarás	quadrará	quadraremos	quadrareis	quadrarão
	Futuro do pretérito	quadraria	quadrarias	quadraria	quadraríamos	quadraríeis	quadrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	quadre	quadres	quadre	quadremos	quadreis	quadrem
	Pretérito imperfeito	quadrasse	quadrasses	quadrasse	quadrássemos	quadrásseis	quadrassem
	Futuro	quadrar	quadrares	quadrar	quadrarmos	quadrardes	quadrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		quadra	quadre	quadremos	quadrai	quadrem
Modo Imperativo	Negativo		não quadres	não quadre	não quadremos	não quadreis	não quadrem
Infinitivo pessoal		quadrar	quadrares	quadrar	quadrarmos	quadrardes	quadrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do latim quadrare^(la).

Pronúncia

AFI: /kwɐ.ˈdɾaɾ/, /kɐ.ˈdɾaɾ/

Ligações externas

(em galego) “quadrar” in: Diccionario de diccionarios [em linha]. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, 2006.
(em galego) “quadrar” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

.mw-parser-output .lnklng span a{color:black}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .lnklng span a{color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .lnklng span a{color:white}}Português

Verbo

Conjugação

Etimologia

Pronúncia

Portugal

Galego

Verbo

Conjugação

Expressões

Conjugação

Etimologia

Pronúncia

Ligações externas

Português