sagrado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sagrado	sagrados
Feminino	sagrada	sagradas

sa.gra.do, masculino

1. que se sagrou
2. (Religião) devotado ou dedicado a uma divindade ou a algum fim religioso
   • Recebeu a hóstia sagrada das mãos do padre.
3. (Religião) que merece veneração ou respeito religioso por ter uma associação com uma divindade ou com coisas divinas
4. (Religião) conectado a uma religião ou relativo a ela
   • O Alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos.
5. que não deve ser violado ou infringido
   • A liberdade é um dos direitos sagrados do homem.

Antônimos

• De 4:

• profano
• secular

Expressões

• monstro sagrado: artista de grande talento
• Sagrada Escritura: a Bíblia
• Sagrada Família:
• Solenidade do Sagrado Coração de Jesus:

Sinônimos

• De 2:
• consagrado

Tradução

    Traduções

Alemão : heilig Basco : sakratu Checo : posvěcený Espanhol : sagrado Francês : sacré Inglês : sacred

Italiano : sacro Polonês : święty Romeno : sacru Sueco : sakral Tétum : lulik Turco : mübarek , aziz

Etimologia

Particípio do verbo sagrar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sɐ.ˈɡɾa.du/

Ver também

No Wikcionário

• hierático

Wikisaurus

• religião

Anagramas

1. agrados
2. rasgado
3. rogadas

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sagrado	sagrados
Feminino	sagrada	sagradas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.gra.do, masculino

1. (Religião) sagrado

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sagrado	sagrados
Feminino	sagrada	sagradas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.gra.do

1. sagrado, que se sagrou
2. (Religião) sagrado, devotado ou dedicado a uma divindade ou a algum fim religioso
3. (Religião) sagrado, que merece veneração ou respeito religioso por ter uma associação com uma divindade ou com coisas divinas
4. (Religião) sagrado,conectado a uma religião ou relativo a ela
5. sagrado,

Sinónimos/Sinônimos

• sacro, sagro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sagrado	sagrados
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.gra.do, masculino

1. o que é sagrado
2. terreno em volta da igreja, adro
3. cemitério

Sinónimos/Sinônimos

• De 3: campo-santo, cemitério

Etimologia

Do galego-português medieval sagrado.

Pronúncia

• AFI: /sɐ.ˈɡɾa.dʊ/

Ligação externa

• (em galego) “sagrado", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sagrado	sagrados
Feminino	sagrada	sagradas
–	–

sa.gra.do

1. sagrado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sagrado	sagrados
Feminino	–	–
–	–

sa.gra.do, masculino

1. lugar sagrado
2. santuário
3. adro da igreja

Etimologia

Do latim sacratus ^(la).