ruir
Verbo
[editar]ru.ir, intransitivo
- desmoronar, desabar
- "Quatro crianças morreram, perto de Barcelona, quando o telhado de um centro desportivo ruiu devido aos ventos de mais de 100 km/hora." (fonte: Jornal de Notícias de 24/01/2009)
ru.ir, transitivo
- (Figurado) falhar, deixar de funcionar
- "Esse sistema ruiu como um castelo de cartas e com ele veio abaixo a fé dogmática no princípio da não intervenção do Estado na economia." (fonte: Folha Online de 08/11/2008)
Conjugação
[editar] Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)
| Infinitivo impessoal | ruir | Gerúndio | ruindo | Particípio | ruído |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | ruo | ruis | rui | ruímos | ruís | ruem |
| Pretérito imperfeito | ruía | ruías | ruía | ruíamos | ruíeis | ruíam | |
| Pretérito perfeito | ruí | ruíste | ruiu | ruímos | ruístes | ruíram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | ruíra | ruíras | ruíra | ruíramos | ruíreis | ruíram | |
| Futuro do presente | ruirei | ruirás | ruirá | ruiremos | ruireis | ruirão | |
| Futuro do pretérito | ruiria | ruirias | ruiria | ruiríamos | ruiríeis | ruiriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | rua | ruas | rua | ruamos | ruais | ruam |
| Pretérito imperfeito | ruísse | ruísses | ruísse | ruíssemos | ruísseis | ruíssem | |
| Futuro | ruir | ruíres | ruir | ruirmos | ruirdes | ruírem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | rui | rua | ruamos | ruí | ruam | |
| Negativo | não ruas | não rua | não ruamos | não ruais | não ruam | ||
| Infinitivo pessoal | ruir | ruíres | ruir | ruirmos | ruirdes | ruírem | |
Tradução
[editar]De 1 (desmoronar, desabar)
De 2 (falhar, deixar de funcionar)
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /ˈRwiɾ/
Ligações externas
[editar]- “ruir” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “ruir” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “ruir” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
- “ruir” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
- “ruir” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
- “ruir” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.