paisana

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	paisana	paisanas

pai.sa.na, feminino

1. que não é militar; civil

Expressões

• à paisana: em traje civil (falando de militar).

Etimologia

Feminino substantivado de paisano. (Datação: 1521-1558)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /paj.ˈzɐ.nɐ/

Ligações externas

• “paisana”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “paisana”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”paisana”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”paisana”, na Infopédia [em linha]
• “paisana” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	paisana	paisanas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pai.sa.na. feminino

1. paisana, civil
2. (popular) esposa, cônjuge

Expressão

• à paisana, em traje não militar

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	paisano	paisanos
Feminino	paisana	paisanas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pai.sa.na

1. vide em paisano

Etimologia

Do francês paysanne ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /pɐi.'sa.nɐ/, /pɛi.'sa.nɐ/

Ligação externa

• (em galego) “paisana", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.