Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

[editar] Português

[editar] Verbo

dar transitivo

transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem
oferecer
fazer doação de
atribuir
(gíria, Brasil) destacar-se, aparecer mais que os outros

Só deu ela na festa de ontem.

Com essa inteligência, só vai dar você no teste.
(Chulo) entregar-se sexualmente

Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher quando quer dar, ninguém segura: provérbio popular

Camonismo

- - 34 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: aventurar; buscar *
Pera do mundo a Deus dar parte grande; - Os Lusíadas I-6-8
Por dar seu parecer se pôs diante - Os Lusíadas I-37-3
Manda-lhe dar piloto que de jeito - Os Lusíadas I-81-5
As velas manda dar ao largo vento. - Os Lusíadas I-95-8
Determina de dar a doce vida - Os Lusíadas III-37-7
A morte sabes dar com fogo e ferro, - Os Lusíadas III-128-2
Sabe também dar vida com clemência - Os Lusíadas III-128-3
Dar os Reis inimigos por maridos - Os Lusíadas IV-47-6
Por não se dar por ele a forte Ceita. - Os Lusíadas IV-52-7
E assi tornei a dar ao vento a vela. - Os Lusíadas V-34-8
A dar aos seus, na lira, nome e fama - Os Lusíadas V-99-3
De dar a todo o Lusitano feito - Os Lusíadas V-100-2
Que dar a tais barões seu reino e estado; - Os Lusíadas VI-4-4
Só por dar aos de Luso triste morte - Os Lusíadas VI-26-7
De dar a estes barões no mar profundo. - Os Lusíadas VI-33-4
Que querem dar aos seus libertadores - Os Lusíadas VI-67-5
Vão outros dar à bomba, não cessando; - Os Lusíadas VI-72-7
A dar à bomba; e, tanto que chegaram, - Os Lusíadas VI-73-2
E dar novo costume e novo Rei. - Os Lusíadas VII-15-8
Que as ondas podem dar, da China ao Nilo.» - Os Lusíadas VII-41-8
Que ali quis dar aos já cansados ossos - Os Lusíadas VIII-3-7
Concertam-se que o Negro mande dar - Os Lusíadas VIII-93-1
Estava pera dar ao Gama aviso - Os Lusíadas IX-5-7
A lhe dar tanta ajuda, em quanto posso, - Os Lusíadas IX-38-7
Que mais caro que as outras dar queria - Os Lusíadas IX-76-3
Fraqueza é dar ajuda ao mais potente. - Os Lusíadas IX-80-2
Por se dar cara ao triste que a seguia, - Os Lusíadas IX-82-2
Que vem já dar a dura e eterna pena, - Os Lusíadas X-32-6
Que o sangue fará dar pelos giolhos - Os Lusíadas X-33-6
Obrigação de dar o reino inico - Os Lusíadas X-41-7
Dar extremo suplício pela culpa - Os Lusíadas X-46-7
Com lhe fazer tributo dar dobrado. - Os Lusíadas X-53-4
Nos pode dar, é só que o nome nosso - Os Lusíadas X-82-7
Sem dar reposta, prontos e contentes. - Os Lusíadas X-148-4

[editar] Conjugação

Conjugação

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	dar	Gerúndio	dando	Particípio	dado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	dou	dás	dá	damos	dais	dão
	Pretérito imperfeito	dava	davas	dava	dávamos	dáveis	davam
	Pretérito perfeito	dei	deste	deu	demos	destes	deram
	Pretérito mais-que-perfeito	dera	deras	dera	déramos	déreis	deram
	Futuro do presente	darei	darás	dará	daremos	dareis	darão
	Futuro do pretérito	daria	darias	daria	daríamos	daríeis	dariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	dê	dês	dê	demos	deis	dêem
	Pretérito imperfeito	desse	desses	desse	déssemos	désseis	dessem
	Futuro	der	deres	der	dermos	derdes	derem
Modo Imperativo	Afirmativo		dá	dê	demos	dai	dêem
Modo Imperativo	Negativo		não dês	não dê	não demos	não deis	não dêem
Infinitivo pessoal		dar	dares	dar	darmos	dardes	darem

[editar] Expressões

dar a cara a tapa:
dar a cara a tapas:
dar a gola:
dar à luz:
dar adeus a:
dar aos queixos:
dar ares de sua graça:
dar baile a:
dar busca:
dar capote:
dar cobertura a:
dar com:
dar com a cara no muro:
dar com a língua nos dentes:
dar com os burros n'água:
dar conta:
dar de ombros:
dar duro:
dar espetáculo:
dar na balda:
dar no mesmo:
dar o ar de sua graça:
dar o arroz a:
dar o braço:
dar o braço a torcer:
dar pano pra manga:
dar para baixo:
dar pau:
dar pêlo:
dar pérolas a porcos:
dar pitacos:
dar por finda:
dar por findo:
dar por paus e por pedras:
dar quinau a:
dar raia:
dar trabalho:
dar tudo de si:
dar um clique:
dar um gelo em:
dar uma cantada em alguém:
dar uma de:
dar uma mão:
dar uma no cravo e outra na ferradura:
dar uns ares com:

[editar] Sinônimos

De 1 (transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem):

[editar] Tradução

De 1 (transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem)

Albanês : jap ^(sq)
Alemão : geben ^(de)
Árabe : وَهَبَ ^(ar), أعطى ^(ar), مَنَحَ ^(ar)
Araucano : elun ^(arn), wülün ^(arn)
Basco : eman ^(eu)
Bretão : reiñ ^(br)
Búlgaro : давам ^(bg)
Catalão : donar ^(ca), dar ^(ca)
Checo/Tcheco : darovat ^(cs), dát ^(cs)
Dinamarquês : give ^(da)
Eslovaco : dať ^(sk)
Espanhol : dar ^(es), donar ^(es)
Esperanto : doni ^(eo)
Estoniano : andma ^(et)
Finlandês : antaa ^(fi)
Francês : donner ^(fr)
Galego : dar ^(gl)
Galês : rhoi ^(cy), rhoddi ^(cy)
Grego : δίνω ^(el), παραδίδω ^(el)
Grego Antigo : δίδωμι ^(grc)
Guarani : me’e ^(gn)
Guzerate : દેવું ^(gu)
Hebraico : נתן במתנה ^(he)
Hindi : देना ^(hi)
Holandês : geven ^(nl)
Indonésio : memberi ^(id)
Inglês : give ^(en)
Interlíngua : dar ^(ia)

Iorubá : fún ^(yo)
Irlandês : tabhair ^(ga)
Italiano : dare ^(it), donare ^(it), porgere ^(it)
Latim : dare ^(la)
Letão : dot ^(lv)
Macedónio/Macedônio : дава ^(mk)
Marati : देणें ^(mr)
Massai : engishooroto ^(mas)
Napolitano : dà ^(nap)
Norueguês : gi ^(no)
Papiamento : duna ^(pap)
Persa : دادن ^(fa)
Piemontês : dé ^(pms)
Polonês : dawać ^(pl)
Punjabi : ਦੇ ^(pa)
Romeno : oferi ^(ro)
Sânscrito : दा ^(sa)
São-tomense : da ^(cri)
Sardo Campidanês : donai ^(sro)
Sérvio : дати ^(sr)
Somali : siin ^(so)
Sueco : skänka ^(sv), erbjuda ^(sv), bjuda på ^(sv)
Tétum : fó ^(tet)
Tswana : neela ^(tn), ntsha ^(tn)
Turco : vermek ^(tr)
Valenciano : donar ^(val)
Vêneto : dare ^(vec)
Xhosa : nika ^(xh)

[editar] Etimologia

Do infinitivo latino dare.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

dação

[editar] Bósnio

[editar] Substantivo

dar

presente

[editar] Bretão

[editar] Substantivo

dar

(Árvore) carvalho
pia
laje de concreto

[editar] Catalão

[editar] Verbo

dar

dar

[editar] Checo

[editar] Substantivo

dar

presente

[editar] Croata

[editar] Substantivo

dar

presente

[editar] Curdo

[editar] Substantivo

dar

árvore

[editar] Esloveno

[editar] Substantivo

dar

dom
presente

[editar] Eslovaco

[editar] Substantivo

dar

presente

[editar] Espanhol

[editar] Verbo

dar

dar

[editar] Galego

[editar] Verbo

dar

dar

[editar] Holandês

[editar] Substantivo

dar

zangão

[editar] Interlíngua

[editar] Verbo

dar

dar

[editar] Irlandês

[editar] Preposição

dar

por; a

[editar] Lituano

[editar] Conjunção

dar

ainda
mais

[editar] Maltês

[editar] Substantivo

dar

casa

[editar] Polonês

[editar] Substantivo

dar

presente

[editar] Romani

[editar] Substantivo

dar

medo

[editar] Romeno

[editar] Conjunção

dar

mas

[editar] Substantivo

dar

presente

[editar] Servocroata

[editar] Substantivo

dar

presente

[editar] Turco

[editar] Adjetivo

dar

estreito

[editar] Substantivo

dar

dar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Verbo

[editar] Conjugação

[editar] Expressões

[editar] Sinônimos

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Bósnio

[editar] Substantivo

[editar] Bretão

[editar] Substantivo

[editar] Catalão

[editar] Verbo

[editar] Checo

[editar] Substantivo

[editar] Croata

[editar] Substantivo

[editar] Curdo

[editar] Substantivo

[editar] Esloveno

[editar] Substantivo

[editar] Eslovaco

[editar] Substantivo

[editar] Espanhol

[editar] Verbo

[editar] Galego

[editar] Verbo

[editar] Holandês

[editar] Substantivo

[editar] Interlíngua

[editar] Verbo

[editar] Irlandês

[editar] Preposição

[editar] Lituano

[editar] Conjunção

[editar] Maltês

[editar] Substantivo

[editar] Polonês

[editar] Substantivo

[editar] Romani

[editar] Substantivo

[editar] Romeno

[editar] Conjunção

[editar] Substantivo

[editar] Servocroata

[editar] Substantivo

[editar] Turco

[editar] Adjetivo

[editar] Substantivo

Acessos

Ferramentas pessoais

Navegação

categoria

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas