árvore

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
árvore

Árvore

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	árvore	árvores

ár.vo.re, substantivo feminino concreto

vegetal grande, de tronco robusto, que se reveste de folhas
- No Butantã, na zona oeste, uma mulher se feriu levemente após uma árvore cair sobre seu carro. (editorial do jornal O Estado de São Paulo de 02 de novembro de 2007)
(Informática) estrutura de dados, em que uma informação tem vários subitens
(Matemática) tipo de grafo onde não há ciclos

- - 2 ocorrências n'Os Lusíadas
De ũa árvore, de Cristo mais amada - Os Lusíadas I-7-2
E vós, se na vossa árvore fecunda, - Os Lusíadas IX-59-5

[editar] Expressões

árvore genealógica: árvore (2) cujas unidades de informação são as pessoas e seus subitens são seus respectivos filhos.
árvore de Natal: árvore (natural ou artificial) enfeitada com decoração de Natal.

[editar] Tradução

De 1 (vegetal grande, de tronco robusto)

Africâner : boom ^(af)
Aimará : quqa ^(ay)
Albanês : dru ^(sq), pemë ^(sq)
Alemão : Baum ^(de)
Árabe : شجرة ^(ar)
Aragonês : árbol ^(an), abre ^(an)
Araucano : aliwen ^(arn)
Armênio : ծառ ^(hy)
Asturiano : árbore ^(ast)
Azerbaijano : ağac ^(az)
Basco : zuhaitz ^(eu)
Bielorrusso : дрэва ^(be)
Bósnio : drvo ^(bs)
Bretão : gwezenn ^(br)
Búlgaro : дърво ^(bg)
Cabo-verdiano : árvi ^(kea)
Catalão : arbre ^(ca)
Cazaque : ағаш ^(kk)
Checheno : дитт ^(ce)
Checo : strom ^(cs)
Cherokee : ᏡᎬᎢ ^(chr)
Chinês : 树 ^(zh)
Chona : muti ^(sn)
Coreano : 나무 ^(ko)
Córnico : gwydhenn ^(kw)
Córsico/Corso : àrburu ^(co), èrburu ^(co), àlberu ^(co), àrboru ^(co)
Croata : stablo ^(hr), drvo ^(hr)
Curdo : dar ^(ku)
Dinamarquês : træ ^(da)
Eslovaco : strom ^(sk)
Esloveno : drevó ^(sl), drevo ^(sl)
Espanhol : árbol ^(es)
Esperanto : arbo ^(eo)
Estoniano : puu ^(et)
Feroês/Feroico : træ ^(fo)
Finlandês : puu ^(fi)
Flamengo : boom ^(vls)
Francês : arbre ^(fr)
Frisão/Frísio : beam ^(fy)
Friulano/Friuliano : arbul ^(fur)
Gaélico Escocês : craobh ^(gd)
Galego : árbore ^(gl)
Galês : coeden ^(cy), pren ^(cy)
Gallo : arbr ^(gll)
Georgiano : ხე ^(ka)
Grego : δέντρο ^(el)
Grego Antigo : δένδρον ^(grc)
Guarani : yvyramata ^(gn), îvirá racä ^(gn)
Guzerate : વૃક્ષ ^(gu)
Hebraico : עץ ^(he), אילן ^(he)
Hindi : पेड़ ^(hi), वृक्ष ^(hi), दरख़्त ^(hi)
Holandês : boom ^(nl)
Mirandês : arble ^(mwl)
Húngaro : fa ^(hu)
Ido : arboro ^(io)
Indonésio : pokok ^(id), pohon ^(id)
Inglês : tree ^(en)
Inglês Antigo : treow ^(ang)
Irlandês : crann ^(ga)
Islandês : tré ^(is)

Italiano : albero ^(it)
Japonês : 木 ^(ja) (ki)
Ladino : lëgn ^(lad)
Latim : arbor ^(la)
Letão : koks ^(lv)
Liguriano : àrburu ^(lij)
Limburguês : boum ^(li)
Lingala : mwete ^(ln)
Lituano : medis ^(lt)
Luxemburguês : Bam ^(lb)
Macedónio/Macedônio : дрво ^(mk)
Malaio : alam മരം ^(ms)
Malaio : pokok ^(ms)
Malgaxe : hàzo ^(mg)
Maltês : siġra ^(mt)
Manquês : billey ^(gv)
Maori : raakau ^(mi)
Marati : वृक्ष ^(mr)
Massai : olchani ^(mas), ilkeek ^(mas)
Mongol : мод ^(mn)
Napolitano : àvaro ^(nap), àuro ^(nap)
Norueguês : tre ^(no)
Persa : درخت ^(fa)
Polonês : drzewo ^(pl)
Punjabi : ਦਰੱਖ਼ਤ ^(pa), ਪੇੜ ^(pa)
Quéchua : sach'a ^(qu), taqo ^(qu), simból ^(qu), kamatala ^(qu)
Rapanui : miro ^(rap)
Romeno : arbore ^(ro), copac ^(ro)
Russo : дерево ^(ru)
Saami/Sami : muorra ^(se)
Samoano : lā'au ^(sm)
Sango : kekē ^(sg)
Sânscrito : वृक्ष ^(sa)
São-tomense : aluvu ^(cri)
Sardo Campidanês : matta ^(sro)
Sérvio : дрво ^(sr)
Siciliano : abbiru ^(scn), arvulu ^(scn)
Somali : geed ^(so)
Suaíli : mti ^(sw)
Sueco : träd ^(sv)
Tártaro da Crimeia : terek ^(crh)
Tagalo : punò ^(tl)
Tailandês : ต้นไม้ ^(th)
Tétum : ai-hun ^(tet)
Tibetano : ཥིང་ཏོང་ ^(bo)
Tswana : setlhare ^(tn)
Tupi : ybyrá ^(tu)
Turco : ağaç ^(tr)
Turcomeno : баг ^(tk)
Ucraniano : дерево ^(uk)
Uolofe : garaap ^(wo)
Urdu : درخت ^(ur)
Valão : åbe ^(wa)
Valenciano : arbre ^(val)
Velho Prussiano : addle ^(bat)
Vêneto : albaro ^(vec)
Vietnamita : cây ^(vi)
Volapuque : bim ^(vo)
Xhosa : umhlaza ^(xh)

[editar] Verbetes derivados

arvorar

arvorecer

arvorejar

arvoreta

subárvore

[editar] Etimologia

Do latim arbore.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Substantivos

Tipos de árvores:

Partes de uma árvore:

cipó
copa

flor
fronde

galho
toco

tora
tronco

Miscelâneo:

[editar] Verbos

[editar] Adjetivos

[editar] Expressões

árvore de Natal

árvore genealógica

árvore nacional

horto florestal

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/%C3%A1rvore"

Categorias: !Equivalente Wikipédia | Trissílabo (Português) | Proparoxítona (Português) | Informática (Português) | Matemática (Português) | Camonismo (Português) | Substantivo (Português) | Vocábulo com etimologia (Português) | Botânica (Português)

Acessos

Ferramentas pessoais

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas