Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Nota: para outros significados, ver também dér, dër.

Índice

1 Português
2 Afar
- 2.1 Adjectivo
3 Alemão
4 Dinamarquês
5 Galego
- 5.1 Forma Verbal
6 Holandês/Neerlandês
- 6.1 Artigo
  - 6.1.1 Declinação
- 6.2 Pronúncia
7 Luxemburguês
- 7.1 Artigo
  - 7.1.1 Declinação
- 7.2 Pronúncia
8 Norueguês
- 8.1 Advérbio
9 Somali
- 9.1 Substantivo
10 Turco
- 10.1 Forma Verbal
11 Turcomeno
- 11.1 Substantivo
12 Uolofe/Wolof
- 12.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Forma Verbal

der

primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo dar;
terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo dar.

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /dɛɾ/, /dɛ/
X-SAMPA: /dE4/, /dE/

[editar] Ver também

[editar] Referências

conjugação do verbo dar no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

[editar] Afar

[editar] Adjectivo

der

longo, comprido.

[editar] Alemão

[editar] Artigo

der masculino, definido

o, artigo definido masculino do caso nominativo singular:

Der Mann ist hübsch. (O homem é bonito.)

der feminino, definido

da, artigo definido feminino do caso genitivo singular:

der Ring der Frauen (o anel das mulheres)
a, artigo definido feminino do caso dativo singular:

Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde. (Dói no coração da mulher que o anel tenha sido roubado.)

der plural, definido

dos, das, artigo definido do caso genitivo plural:

Die Wehmut der Männer habe ich erkannt. (A melancolia dos homens reconheci.)

[editar] Declinação

Declinação de artigo definido

Caso	Singular			Plural
Caso	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	des	der	des	der
Dativo	dem	der	dem	den
Acusativo	den	die	das	die

[editar] Pronome

der masculino, demonstrativo

este, pronome demonstrativo masculino do caso nominativo singular:

Sandra wollte mit Ted laufen gehen, aber der war erkältet. (Sandra queria ir correr com Ted, mas este estava resfriado.)

der feminino, demonstrativo

pronome demonstrativo feminino do caso dativo singular;

der masculino, relativo

que, qual, quem, pronome relativo masculino do caso nominativo singular:

Wehe dem Mann, der mich schlug! (Ai do homem que me bater!)

der feminino, relativo

que, qual, quem, pronome relativo feminino do caso dativo singular:

Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht. (A mulher a qual envias flores não gosta do teu comportamento.)

[editar] Declinação

De 1 e 2:

Declinação de der

Caso	Singular			Plural
Caso	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren
Dativo	dem	der	dem	denen
Acusativo	den	die	das	die

De 3 e 4:

Declinação de der

Caso	Singular			Plural
Caso	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren derer
Dativo	dem	der	dem	denen
Acusativo	den	die	das	die

[editar] Pronúncia

[editar] Alemanha

[editar] Padrão

AFI: /der/, /deːr/, /dɛr/
X-SAMPA: /der/, /de:r/, /dEr/

Áudio:

"der" ^fonte

[editar] Norte

AFI: /deːɐ̯/
X-SAMPA: /de:6_^/

[editar] Áustria

AFI: /d̥eɐ̯/
X-SAMPA: /d_de6_^/

[editar] Suíça

AFI: /d̥ɛr/
X-SAMPA: /d_dEr_^/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

dieser
ein

[editar] Referências

[editar] Dinamarquês

[editar] Advérbio

der lugar

lá, ali:

Butikken er der ikke mere. (A loja não está mais lá.)

[editar] Antónimos

her

[editar] Pronome

der relativo

que, qual, quem:

Kvinden, der synger her, hedder Louise. (A mulher que canta aqui chama-se Louise.)
- Nota: Ao contrário de som, só pode ser usado quando se refere ao sujeito da oração.

der

usado como sujeito formal:

Der må ikke ryges på DSB. (Não fume no DSB.)

[editar] Sinónimos

De 1: som

[editar] Fraseologia

der være: haver, existir, ter (impessoal)

Der er ingen hjemme. (Não há ninguém em casa.)

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

det

[editar] Galego

[editar] Forma Verbal

der

primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo dar:
1. (eu) der;
terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo dar.
1. (ele/ela) der.

[editar] Holandês/Neerlandês

[editar] Artigo

der feminino, definido

da, artigo definido feminino do caso genitivo singular:

geschiedenis der Nederlandsche taal (história da língua holandesa)
a, artigo definido feminino do caso dativo singular;

der plural, definido

dos, das, artigo definido do caso genitivo plural:

het koninkrijk der Nederlanden (o reino dos Países Baixos.)

[editar] Declinação

Declinação de artigo definido

Caso	Singular			Plural
Caso	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	de	de	het/'t	de
Genitivo	des/'s	der	des/'s	der
Dativo	den	der	den	den	den/der	den
Acusativo	den	de	het/'t	de

Hoje em dia, apenas as formas nominativas são utilizadas. Todas as outras são consideradas arcaicas, embora apareçam em algumas expressões idiomáticas.