Jesus

Ficheiro:Christ oriental.jpg

Jesus

Português

Predefinição:intrj

Je.

1. expressa susto, pavor ou surpresa.

Fraseologia

• Ai Jesus!: exprimi angústia ou desânimo

Predefinição:subst

Je. masculino, próprio

1. () o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade;
2. nome de homem.

Sinónimos

• De 1: Jesus Cristo, Jesus de Nazaré

Predefinição:-deriv-

• jesus-meu-deus

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

• Datação: 1899 (interjeição)

Predefinição:pronu

Brasil

• AFI: ,
• X-SAMPA: /Ze."zus/, /Ze."zujs/

Predefinição:vertb

Predefinição:verwiki

• Cristianismo
• Cristo
• Jesus Cristo
• Jesus histórico

Predefinição:vercommons

• Cristianismo
• Jesus

No Wikiquote

• Jesus

Predefinição:-ref-

Predefinição:vertbini Predefinição:DHLP ”Jesus”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010 Predefinição:vertbfim

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christus, Jesus van Nasaret

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bybel
• Christendom

• God
• Kersfees

• kruis
• Paasfees

Predefinição:-als-

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christus

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibel
• Christetum

• Gott
• Kreuz

• Oschtere
• Weihnachten

Alemão

Predefinição:intrj

.sus

1. Jesus (expressa surpresa):

   Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!

Predefinição:subst

.sus masculino, próprio

1. () Jesus:

   Jesus Christus inspiriert viele Menschen. (Jesus Cristo inspirou muitas pessoas.)

Sinónimos

• Jesus Christus, Jesus von Nazaret

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:pronu

• AFI:
• X-SAMPA: /"je:.zUs/

Áudio: "Jesus" ^{fonte ?}

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibel
• Christentum

• Gott
• Kreuz

• Ostern
• Weihnachten

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Predefinição:graf

• () Jezus

Sinónimos

• Jesus Christus, Jesus de Nazarener, Jesus vun Nazareth

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibel
• Christendom

• Gott
• Krüüz

• Oostern
• Wiehnacht

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Nazareteko Jesus

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Biblia
• Gud

• eguberria
• kors

• kristautasun
• påske

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christus, Jesus vo Nazaret

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibl
• Kristndum

• Gott
• Kreuz

• Weihnåchtn

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Predefinição:graf

• Hesus

Sinónimos

• Jesucristo, Jesus ang Nazareno

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibliya
• Dios

• Kristiyanismo
• krus

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus:

   Jesus blev korsfæstet. (Jesus foi crucificado.)

Sinónimos

• Jesus Kristus, Jesus fra Nazaret

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibel
• Gud

• jul
• kors

• kristendom
• påske

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christ, Jesus o Nazareth

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) (tradução do nome hebraico (Yeshua) ), pelo latim tardio Iesus.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bible
• Christianity

• Christenmas
• cross

• Easter
• God

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Kristus

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bíblian
• Gud

• jól
• kristindómur

• krossur
• páska

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christus

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibel
• Christentum

• Jott
• Krüzz

• Ostere
• Weihnachte

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Kristus

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Predefinição:graf

• Gjesù

Sinónimos

• Jesus Crist, Jesus di Nazaret

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Biblie
• cristianesim

• crôs
• Diu

• Nadâl
• Pasche

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesucristo, Jesus Nazareno, Jesus ti Nazareth

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Biblia
• Dios

• Cristianismo
• krus

Inglês

Predefinição:intrj

.sus

1. Jesus (expressa surpresa, choque ou enfado):

   Jesus! Can't you do anything right? (Jesus! Não consegues fazer nada direito?)

• Nota: pode ser considerado ofensivo por algumas pessoas.

Sinónimos

• Christ, God, Jeepers, Jeepers creepers, Jesus Christ

Predefinição:subst

.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christ, Jesus of Nazareth

Predefinição:-deriv-

• Jesus freak

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) (tradução do nome hebraico (Yeshua) ), pelo latim tardio Iesus.

• Datação: anterior ao século XII

Predefinição:pronu

• AFI:
• X-SAMPA: /"dZi:.z@s/

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bible
• Christianity

• Christmas
• cross

• Easter
• God

Predefinição:-ref-

Predefinição:vertbini “Jesus” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.  “Jesus” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. Predefinição:vertbfim

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christo, Jesus de Nazareth

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:pronu

• AFI:
• X-SAMPA: /je."zus/

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Biblia
• christianismo

• cruce
• Deo

• Natal
• Pascha

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Christus, Jesus vun Nazaret

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibel
• Chrëschtdag

• Chrëschtentum
• Gott

• Kräiz
• Ouschteren

Predefinição:-no-

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Kristus

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Bibelen
• Gud

• jul
• kors

• kristendom
• påske

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus o' Nasarith

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) (tradução do nome hebraico (Yeshua) ), pelo inglês Jesus.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• Biibl
• God

• Kreschenitii
• kros

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Sinónimos

• Jesus Kristo

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico (Yeshua) .

Predefinição:subst

Je.sus próprio

1. () Jesus.

Predefinição:graf

• Hisus

Sinónimos

• Jesu Kristu

Predefinição:etim

Do grego antigo (Iēsoûs) , tradução do nome hebraico {{|he|ישוע|(Yeshua)}}.

<span class="error">Node-count limit exceeded <span class="error">Node-count limit exceeded {{}}

• {{|Dyus|qu}}
• {{|Dyuspa Simin Qillqa|qu}}

{{|50}}

• {{|Kristiyanu iñiy|qu}}
• {{|krus|qu}}

{{}}

{{|Quéchua|Substantivo|Dissílabo|Cristianismo|Vocábulo de étimo grego|Figura|Cognato}}

<span class="error">Node-count limit exceeded <span class="error">Node-count limit exceeded Je.sus {{}}

1. {{|cristianismo}} [[#{{}}|Jesus]].

<span class="error">Node-count limit exceeded

Do grego antigo {{|grc|Ίησοῦς|(Iēsoûs)}}, tradução do nome hebraico {{|he|ישוע|(Yeshua)}}.

{{|{{}}|Substantivo|Dissílabo|Cristianismo|Vocábulo de étimo grego|Figura|Cognato}}

<span class="error">Node-count limit exceeded <span class="error">Node-count limit exceeded Je.sus {{}}, {{}}

1. {{|cristianismo}} [[#{{}}|Jesus]].

<span class="error">Node-count limit exceeded {{|g=Jesus[[Jesu#{{}}|Jesu]]}}

<span class="error">Node-count limit exceeded

• {{|Jesus från Nasaret|sv}}, {{|Jesus Kristus|sv}}

<span class="error">Node-count limit exceeded

Do grego antigo {{|grc|Ίησοῦς|(Iēsoûs)}}, tradução do nome hebraico {{|he|ישוע|(Yeshua)}}.

<span class="error">Node-count limit exceeded <span class="error">Node-count limit exceeded {{}}

• {{|Bibeln|sv}}
• {{|Gud|sv}}

{{|33}}

• {{|jul|sv}}
• {{|kors|sv}}

{{|34}}

• {{|kristendom|sv}}
• {{|påsk|sv}}

{{}}

{{|{{}}|Substantivo|Dissílabo|Cristianismo|Vocábulo de étimo grego|Figura|Cognato}}

<span class="error">Node-count limit exceeded <span class="error">Node-count limit exceeded Je.sus {{}}

1. {{|cristianismo}} [[#{{}}|Jesus]].

<span class="error">Node-count limit exceeded

• {{|Jesus Christus|srn}}

<span class="error">Node-count limit exceeded

Do grego antigo {{|grc|Ίησοῦς|(Iēsoûs)}}, tradução do nome hebraico {{|he|ישוע|(Yeshua)}}.

<span class="error">Node-count limit exceeded <span class="error">Node-count limit exceeded {{}}

• {{|Bibel|srn}}
• {{|Kirkedomo|srn}}

{{}}

{{|{{}}|Substantivo|Dissílabo|Cristianismo|Vocábulo de étimo grego|Figura|Cognato}}