quaresma

Não confundir com Quaresma.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	quaresma	quaresmas

qua.res.ma, feminino

1. período de quarenta dias entre a Quarta-Feira de Cinzas até o Domingo de Páscoa durante o qual o homem, supostamente livre dos prazeres materiais, tem tempo pra refletir sobre a vida e existência
2. pessoa tenaz que resiste à mais dura das provas
3. (Botânica, Brasil e flor) flor-da-quaresma

Tradução

    De 1

Alemânico: Fastenzeit Alemão: Fastenzeiten Checo: půst Chinês : 四旬期 Espanhol: cuaresma Esperanto: Karesmo Francês: Carême

Holandês: vastentijd Indonésio: Pra-Paskah Inglês: Lent Japonês : 四旬節 Norueguês Bokmål: fastetid Polonês: Wielki Post

Verbetes derivados

• quaresmal
• quaresmeira

Etimologia

Do latim quadragesima ^(la).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /kwa.ˈɾɛʒ.mɐ/, /kwa.ˈɾɛz.mɐ/ (menos frequente)
• X-SAMPA: /kwa."reZ.m6/, /kwa."reZ.m6/ (menos freqüente)

Ver também

No Wikcionário

• advento
• coresma
• epifania
• teofania

Antropônimos

• Quaresma

Wikisaurus

• flor
• religião

Na Wikipédia

• quaresma

Ligações externas

• “quaresma” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “quaresma” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “quaresma” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
• “quaresma” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “quaresma” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “quaresma” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. marquesa

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	quaresma	quaresmas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

qua.res.ma, feminino

1. (Catolicismo e popular) quaresma, período de quarenta dias entre a Quarta-Feira de Cinzas e o Domingo de Páscoa

Formas alternativas

• coresma

Etimologia

Do latim quadragesima ^(la) dies.

Pronúncia

• AFI: /ku.a.'ɾɛs.mɐ/

Ligações externas

• (em galego) “quaresma” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].