mies

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Mies ("homem")

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Forma verbal[editar]

mi.es

  1. segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo miar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo miar
    • Nota: o verbo "miar", no sentido de dar miado ou de imitar a voz do gato, é unipessoal, sendo conjugado apenas nas terceiras pessoas.


O verbete mies é uma forma flexionada de "miar". Demais informações estão disponíveis em miar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Adjetivo[editar]

mies

  1. (coloquial e pejorativo) ruim, mau, de baixa qualidade
    • Das ist ein mieser Job. (Que é um mau trabalho.)
  2. (coloquial e pejorativo) péssimo, reles
    • Er ist ein mieser Heuchler. (Ele é um hipócrita péssimo.)
  3. (de saúde) mal, péssimo
    • Mir geht es mies. (Me sinto péssimo.)

Sinônimos[editar]

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do iídiche מיאוס‎ (yi) (mies).

Pronúncia[editar]


República da Carélia (Rússia) Carélio[editar]

Substantivo[editar]

mi.es

  1. homem, macho da espécie humana
  2. homem, indivíduo adulto do sexo masculino
  3. esposo, marido, cônjuge do sexo masculino

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Possivelmente de uma forma anterior *meš.

Cognatos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino mies
mies
mieses
mie.ses
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

mies, masculino

  1. (Botânica) cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão
  2. tempo de colheita de grãos

Etimologia[editar]

Do latim messis (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

(em espanhol)mies” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Finlândia Finlandês/Finês[editar]

Substantivo[editar]

mi.es

  1. homem, macho da espécie humana:
    • Miehiä syntyy naisia enemmän.
  2. homem, indivíduo adulto do sexo masculino:
    • Matti on kasvanut jo komeaksi mieheksi.
  3. esposo, marido, cônjuge do sexo masculino:
    • Virtasen Pekka on nykyään Liisan mies.
  4. homem, integrante de um grupo ou conjunto:
    • Joukon vahvuus oli 280 miestä.

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Possivelmente de uma forma anterior *meš.

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


França Francês[editar]

Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino mie
mie
mies
mies
Comum aos dois
géneros/gêneros

mies, femininoplural

  1. plural de mie


O verbete mies é uma forma flexionada de "mie". Demais informações estão disponíveis em mie.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

(Morfologia) mie(fr) ("migalha") + -s(fr).

Pronúncia[editar]

Homófonos[editar]


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) Mirandês[editar]

Pronome[editar]

  Singular Plural
Masculino miu mius
Feminino mie mies
Comum aos dois
géneros/gêneros

mies, feminino plural

  1. minhas, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]