-s

Português

Sufixo

Dica de uso
Após s ou x, inocorre:
lápis →torna‐se lápis
tórax →torna‐se tórax
Exceções
O sufixo ês que indica nacionalidade leva s após a inserção de um e, formando eses—note que fora escrito ez:
português →torna‐se portugueses

Após l, o l é retirado. Se o restante não termina em i, um i é sufixado:
anel →torna‐se anéis
canil →torna‐se canis
Exceções
Em provenientes do sufixo latino -ilem do acusativo singular, cujo nominativo singular é -ilis, o il final converte‐se a ei:
fácil (latim facilem) →torna‐se fáceis (latim făcĭlēs)
projétil (latim proiectilem) →torna‐se projéteis (latim proiectiles)
Inadaptado do inglês goals no plural e goal no singular, gol →torna‐se gols.

Após r ou z, como no latim, o sufixo sucede um e, formando es:
par →torna‐se pares
feliz →torna‐se felizes

Após ão, este transforma‐se a õe:
limão →torna‐se limões
Exceções
Em descendentes de acusativos latinos com final singular ănĕm e plural ănēs, ão altera‐se a ãe:
cão (latim canem) →torna‐se cães (latim canes)
pão (latim panem) →torna‐se pães (latim panes)
Há plurais outrora regulares com s ante ão—parcialmente provieram dos acusativos latinos terminados em ānŭs no singular e ānōs no plural, parcialmente são corruptelas severas do latim:
bênção (latim benedictionem) →torna‐se bênçãos (latim benedictiones)
são (latim sānŭs) →torna‐se sãos (latim sānōs)

‐s

1. sufixo formador de plural
   • grandes patos brancos

Etimologia

Da desinência latina -es do acusativo plural.

Pronúncia

Brasil

• AFI: //s//, /s/, intervocálica /z/, pré‐consoante sonora /s̬/ [z] [s]

Carioca

• AFI: //ʃ//, /ʃ/, intervocálica /z/, pré‐consoante sonora /ʃ̬/ [ʒ] [ʃ]

Portugal

• AFI: //ʃ//, /ʃ/, intervocálica /z/, pré‐consoante sonora /ʃ̬/ [ʒ] [ʃ]

Ver também

No Wikcionário

-ões quanta (plural de quantum)

-ães campi (plural de campus)

-ãos

Inglês

Sufixo

‐s

1. em substantivos sufixo pluralizante
   • There are reasons. (Há razões.)
2. em verbos terceira pessoa do singular do presente do indicativo
   • He walks. (Ele anda.)

Pronúncia

Estados Unidos da América

• AFI: //z//, pós‐sonora /z/, pós‐surda /s/

Reino Unido

• AFI: //z//, pós‐sonora /z/, pós‐surda /s/

Etimologia

De 1:

Do sufixo pluralizante do nominativo e acusativo de substantivos fortes (irregulares) -as do inglês antigo .

De 2:

Das desinências da terceira pessoa do singular -es, -as do dialeto nortúmbrio do inglês antigo.